Ví dụ về việc sử dụng Thuộc về nhân dân trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thuộc về nhân dân'.
He belongs to the people'.Nghệ thuật phải thuộc về nhân dân.
Thuộc về Nhân dân…”.
It belongs to the people.'.Các đường phố thuộc về nhân dân!
Nghĩa là một hình thức chính phủ trong đó quyền lực tối cao thuộc về nhân dân.
That form of government in which Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thuộc sở hữu
thuộc linh
thuộc nhóm
thuộc tỉnh
thuộc viện
thuộc da
thuộc thẩm quyền
thuộc quận
thuộc chi
hậu thuộc địa
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Các mẫu trình để phân tích thực sự thuộc về nhân dân có tên trong báo cáo;
Điều 4 Tất cả quyền lực trong nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà đều thuộc về nhân dân.
Article 4 all power in Tất cả những thứ này thuộc về nhân dân.
All this hair, it belonged to people.Nếu con là con trai thì con đã thuộc về nhân dân, nhưng là con gái nên con thuộc về chúng tôi.".
If she was a boy she would have belonged to the people, being a girl she Việc bỏ phiếu phải thuộc về nhân dân.
Đảng Cộng sản Việt Nam nhận thức và khẳng địnhtrong các nghị quyết rằng, quyền lực nhà nước thuộc về nhân dân.
Tất cả các quyền khác vẫn thuộc về nhân dân.
All other rights belong to the people.Những hồ sơ, những tài liệu đó thuộc về nhân dân, chúng không thuộc về vị tổng thống đó.".
Those records belong to the people, they don't Tất cả quyền lực nhà nước thuộc về nhân dân….
All State powers belong to the people….Từ lâu Đảng Cộng sản Việt Nam đã nhận thức được vàđã nhiều lần khẳng định trong các Nghị quyết rằng quyền lực thuộc về nhân dân.
For long, Trong Cộng Hòa nhân dân Trung Quốc thuộc về nhân dân”.
Với C. Mác, giá trị cao nhất, nội dung cơ bản vàquan trọng nhất của dân chủ là mọi quyền lực thuộc về nhân dân.
According Xây dựng nền dân chủ XHCN, bảo đảm quyền lực thực sự thuộc về nhân dân là một nhiệm vụ trọng yếu, lâu dài của cách mạng Việt Nam.
Building a socialist democracy, ensuring that real power belongs to the people, is Trong Nhà nước ta,toàn bộ quyền lực đều thuộc về nhân dân.
In our country, all Khi quyền lực nhà nước là thống nhất và thuộc về nhân dân, thì về nguyên tắc, quyền lực nhà nước không thể phân chia( chia sẻ cho cá nhân hay tổ chức nào khác);
When Đã đến lúc nói rõ rằngđất đai của Israel thuộc về nhân dân Israel.
Chúng ta cần một hệ thống chính trị mà quyền lực thực sự thuộc về nhân dân, do nhân dân và phục vụ lợi ích của nhân dân, chứ không phải chỉ cho một thiểu số giàu có…”.
And we need a political system under which power truly belongs to the people, by Những biện pháp trừng phạt do đó có mục tiêu nhắm vào chính phủ Gaddafi,trong khi bảo vệ các tài sản vốn thuộc về nhân dân Libya.”.
These sanctions therefore target Chúng tôi diễu hành ngày hôm nay để kêu gọi chấm dứt chế độ của ôngThaksin, và cho thấy sức mạnh thực sự thuộc về nhân dân", ông Thaworn Senniem, một lãnh đạo biểu tình nói.
We march today Tuy nhiên, tất cả đã thay đổi bắt đầu từ năm 2018, với chính phủ phán quyết rằng tín hiệu truyền hình làtài sản công cộng và" thuộc về nhân dân".
However, that all changed starting in 2018, with Tôi cho rằng bản chất cốt lõi nhất của dân chủ là bảođảm để quyền lực thực sự thuộc về nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân; .
I hold Đổi mới phải luôn dựa vào nhân dân, phát huy quyền làm chủ của nhân dân, bảo đảm tất cả quyền lực thuộc về nhân dân.
Innovation must always rely on Một là chúng tôi cần cải tiến từng bước hệ thốngbầu cử dân chủ, sao cho quyền lực sẽ thực sự thuộc về nhân dân và sử dụng để phục vụ nhân dân. .
Number one, we need 
