Ví dụ về việc sử dụng Trông chờ vào trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi trông chờ vào điều đó.
I'm counting on it.Bạn cũng có thể trông chờ vào trường Đại học.
You can also look ahead to college.Tôi trông chờ vào cậu đấy.
I'm counting on you.Mỗi cô gái đều trông chờ vào ngày cưới.
Almost every girl looks forward to her wedding day.Trông chờ vào may mắn?
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thời gian chờ đợi
phòng chờchế độ chờchờ một chút
lệnh chờchờ em
chờ khoảng
vui lòng chờchờ giá
chờ cơ hội
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Ahh, tôi sẽ trông chờ vào điều đó.
Ahh, I will be looking forward to it.Trông chờ vào những cải thiện!
Looking forward to the improvements!Rõ là cậu ấy trông chờ vào tôi rất nhiều.
He sure did expect much from me.Họ trông chờ vào chuỗi gia tăng các cảnh gợi tình;
Tất cả chúng ta không nên trông chờ vào vận may như Jane.
Mình trông chờ vào 1 turorial.
Looking forward to the turorial.Tôi là một nông dân trẻ và tôi trông chờ vào tương lai.
Xin hãy trông chờ vào bộ phim nhé..
Please look forward to the film..Châu Âu nên tự bảo vệ mình thay vì trông chờ vào Mỹ.
Tarzan, trông chờ vào anh đó.
Tarzan, it's all counting on you this time.Nhưng các bạn sinh viên không nên chỉ trông chờ vào các công cụ này.
Students should not, however, be expected to engage in these texts alone.Họ sẽ trông chờ vào Florence.
And they were so looking forward to Florence.Tôi nghĩ người hâm mộ của cả 2 đất nước đều kỳ vọng và trông chờ vào trận đấu này.
I think fans of both sides are looking forward to this matchup.Tôi thực sự rất trông chờ vào diễn biến tiếp theo của câu chuyện này đấy!
I'm really looking forward to the next stage of the story!Chúng tôi sẽ làm việc với nhau sớm thôi và tôi rất trông chờ vào điều đó.
But they will be working together soon enough, and I'm actually looking forward to that.Bạn có thể trông chờ vào rất nhiều hướng dẫn, rất tốt cho người mới bắt đầu.
You can expect a lot of instruction, which is great for beginners.Họ hiện đang nỗ lực rất nhiều cho album của họ, vì vậy hãy trông chờ vào nó nhé.
They're currently putting a lot of effort into their album, so please look forward to it..Những thành viên của nhóm có thể thực sự bắt đầu trông chờ vào các cuộc họp thay vì sợ hãi chúng!
Team members may actually start looking forward to meetings instead of dreading them!Những cư dân trông chờ vào công việc này, vì nó sẽ giúp thi trấn của họ sống sót khỏi hoả hoạn lớn trong tương lai.
Residents look forward to the work, because it will help their town survive a future inferno.Đánh giá tình hình hiện tại, bây giờ cậu không thể trông chờ vào sự trợ giúp của cô bạn thuở nhỏ được.
Judging from the current situation, he could not expect his childhood friend's assistance for now.Tôi nghĩ chúng tôi sẽ có thể làm việc cùng nhau theo nhiều cách khác hơn nữa trong tương lai,vì vậy hãy trông chờ vào nó.
I think we will be able Hãy xây dựng hòa bình từ trong mỗi gia đình vàxã hội chúng ta, và đừng trông chờ vào sự trợ giúp của Chúa, của Phật hay của những chính phủ.
So let us work for peace within our families andsociety, and not expect help from God or the governments..Ngày nay, cùng với sự phát triển của Internet, bạn trông chờ vào những kết quả trên mạng để đáp án có thể hiển thị ngay lập tức trên thiết bị của bạn.
Nowadays, due to the power of the internet, you expect online search results to instantly display on your device.Đây chắc chắn sẽ là một trong những tin vui cho những game thủ vốn đã rất trông chờ vào sự ra đời của LMHT Mobile và ĐTCL Mobile.
This will certainly be one of the good news for gamers who have been looking forward to the introduction of League of Mobile and DTCL Mobile.Và dưới đây là bốn điều mà các nhà phát triển đang trông chờ vào Android TV cũng như là cách mà nó sẽ ảnh hưởng đến cách chơi game của bạn trong thời gian tới.
Here are four things developers are looking forward to with Android TV and how that will affect the games you will play.
