VƯỢT QUÁ PHẠM VI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• beyond the scope
• exceed the range
• exceeds the range

Ví dụ về việc sử dụng Vượt quá phạm vi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Việc này vượt quá phạm vi của bài viết.
That's going beyond the bounds of scripture.

Lưu ý: nó có thể được đàm phán nếu thông số kỹ thuật vượt quá phạm vi.
Note: it can be negotiated if specifications are beyond the range.

Nó có rất nhiều khả năng nhưng vượt quá phạm vi của video lần này rồi.
There are a lot of possibilities, but that goes beyond the scope of this video.

Nhiệt độ của chất lỏng đo được không được vượt quá phạm vi.
The temperature of the measured liquid can not exceed the range.

Hơn nữa, Seiko sẽ không yêu cầu bất kỳ thông tin nào vượt quá phạm vi thông tin cần thiết để đạt được mục đích.
Furthermore, we will not request any information in excess of the scope of information required to achieve the purpose.

Đã uống rượu vang đỏ còn thêm các loại đồ uống có cồn khác có thể dễ dàng khiến cho bạn vượt quá phạm vi tiêu thụ.
I drank red wine more Other types of alcoholic drinks can easily make you exceed the range of consumption.

Nếu độ dày và độ bền của vải vượt quá phạm vi tiêu chuẩn của chúng tôi, bạn phải mở lỗ trước khi buộc.
If the thickness and strength of the cloth beyond the scope of our standard, you must open the hole before binding.

Nhiều nghiên cứu lý thuyết trò chơi được thực hiện vượt quá phạm vi của báo cáo này.
More game-theoretic research must be undertaken that exceeds the scope of this report.

Đối với thương nhân, phí có thể vượt quá phạm vi từ 8 đến 10 phần trăm tùy thuộc vào quốc gia mà một thương gia hoặc người dùng có trụ sở.
For merchants, the fee can exceed the range of 8 to 10 percent depending on the country a merchant or a user is based in.

Bạn cũng có thể sử dụng các hộp thoại tùy chỉnh hoặc UserForms, nhưng đó là một chủ đề vượt quá phạm vi giới thiệu này.
You can also use custom dialog boxes, or UserForms, but that's a subject beyond the scope of this introduction.

Nếu phần ứng của bạn vượt quá phạm vi dung lượng máy tiêu chuẩn của chúng tôi, chúng tôi có thể sửa đổi máy của chúng tôi theo kích thước phần ứng của bạn.
If your armature is beyond the range of our standard machine capacitiy, we could modify our machine according to your armature dimension.

Đất mềm được nén hoặc thay thế, nén chặt với mật độ yêu cầu, nên hơi vượt quá phạm vi của tường;
Soft soil to be compacted or replaced, compacted to the required density, should be slightly beyond the range of the wall;

Giá trị đo đơn vị uw/ cm 2 có chức năng cảnh báo bằng âm thanh nếu vượt quá phạm vi, nhắc nhở người dùng chuyển đổi đơn vị.
Uw/cm2 unit measurement value has an audible alarm function if the range is exceeded, reminding the user to switch units.

Vì vậy, tốt hơn hãy suy nghĩ thật kỹ, nếu bạn cần tăng độ chính xác hoặc nếu number của bạn vượt quá phạm vi của một long.
So, better think twice if you need the additional precision, or if your numbers will exceed the range of a long.

Những dịch vụ đặt thù mà vượt quá phạm vi của tiêu chuẩn dịch vực như đã đề cập trong điều khoản chung do công ty thực hiện theo sắp xếp cụ thể….
Special services that exceed the scope of standard services as referred to in General Conditions will only be undertaken by the Company by particular arrangement.

Hành vi lạm dụng thủ tục bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ bao gồm hành vi cố ý vượt quá phạm vi hoặc mục tiêu của thủ tục này.”.
Acts of abusing the enforcement procedure with regard to intellectual property rights include those of intentionally exceeding the scope or objective of this procedure.”.

Nếu bạn sử dụng các trang web hoặc dịch vụ của chúng tôi mà vượt quá phạm vi của giấy phép này hoặc vi phạm bất kỳ thỏa thuận có liên quan, giấy phép của bạn sẽ chấm dứt ngay lập tức.
If you use the Website or the Services in a manner that exceeds the scope of this license or breaches any relevant agreement, your license shall terminate immediately.

Tôi cần phải nói công khai rằng sự khởi đầu và sự duy trì sự sống trên trái đất hoàn toàn vượt quá phạm vi của mọi phỏng đoán hợp lý trong khoa học động lực.
I need scarcely say that the beginning and maintenance of life on earth is absolutely and infinitely beyond the range of sound speculation in dynamical science.

Thông thường hóa sản phẩm sẽ bao hàm xác nhận đầy đủ cho tất cả các yêu cầu phê duyệt sản phẩm( ví dụ: PPAP hoặc PPA) và do đó vượt quá phạm vi kiểm tra bố cục.
Product requalification would normally imply full validation to all product approval requirements(e.g., PPAP or PPA) and therefore exceeds the scope of a layout inspection.

Cho dù người Mỹ sẽ ở lại Iraq cho những nhiệm vụ huấn luyện và đào tạo vượt quá phạm vi những sáng kiến hỗ trợ an ninh do Đại sứ quán tài trợ vẫn được công nhận.
Whether Americans will ever return to Iraq for exercises and training missions that exceed the scope of embassy-sponsored security-assistance initiatives remains to be determined.

Trong trường hợp Bạn vượt quá phạm vi của Dịch vụ như quy định trong Thỏa thuận của Bạn, Bạn phải trả cho GoDaddy phí dịch vụ thêm đó không nằm trong phạm vi Thỏa thuận của Bạn như đã nêu.
In the event that You exceed the scope of the Service as set forth in Your Agreement, You shall pay GoDaddy for such additional service not within the scope of Your Agreement as specified.

Trong bất kỳ trường hợp nào, phạm vi quyền hạn được cấp cho Khách hàng đối với thông tin được đăng bởi người thứ ba sẽ không vượt quá phạm vi quyền hạn mà Công ty thu được từ người thứ ba.
In any situation, the scope of powers granted to the Client with respect to information posted by third persons shall not exceed the scope of powers obtained by the Company from a third person.

Vì Belfast nhanh chóng phát triển thành một căn cứ hải quân quan trọng trong Thế Chiến II, nó vượt quá phạm vi của bản thân HMS Caroline, và chiếm dụng nhiều cơ sở ở nhiều phần khác nhau của thành phố.
As Belfast developed into a major naval base during the Second World War, its headquarters outgrew the confines of HMS Caroline herself and occupied different establishments in various parts of the city.

Trong bất kỳ trường hợp nào, phạm vi quyền hạn được cấp cho Khách hàng đối với thông tin được đăng bởi người thứ ba sẽ không vượt quá phạm vi quyền hạn mà Công ty thu được từ người thứ ba.
In any event, the scope of powers granted to the Client with respect to information posted by third parties cannot exceed the scope of powers obtained by the Company from the third party.

Khi khí thải vượt quá phạm vi nhiệt độ sử dụng của máy hút bụi, báo động được phát hành và các biện pháp kiểm soát nhiệt độ được thực hiện để đảm bảo hoạt động an toàn của bộ thu bụi.
Once the exhaust gas exceeds the range of the use temperature of the dust collector, the alarm is issued and the temperature control measures are taken to ensure the safe operation of the dust collector.

Các cuộc không kích của người Mỹ nhằm vào Iran sẽ vượt quá phạm vi cuộc tấn công của Israel vào năm 1981 nhằm vào trung tâm hạt nhân Osiraq tại Iraq, và sẽ tương tự như chiến dịch không kích Iraq những ngày đầu năm 2003.
American air strikes on Iran would vastly exceed the scope of the 1981 Israeli attack on the Osiraq nuclear center in Iraq, and would more resemble the opening days of the 2003 air campaign against Iraq.".