Ví dụ về việc sử dụng Vẫn cố gắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Robert vẫn cố gắng.
Robert, keep trying.Như tôi đã nói rồi ấy, họ vẫn cố gắng.
Tôi vẫn cố gắng tin tưởng.
Anh ta định nói không phải nhưng vẫn cố gắng nhịn.
He may say no, but keep trying.Tôi vẫn cố gắng thân thiện.
I try to remain friendly.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thay vì cố gắngcông ty cố gắngcơ thể cố gắngthời gian cố gắngchính phủ cố gắngquá trình cố gắnggiá trị cố gắngtrung quốc cố gắngnỗ lực cố gắngcảnh sát cố gắng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Vì con gái, họ vẫn cố gắng chung sống.
Because of their daughter, they keep trying.Họ vẫn cố gắng đánh bại tôi.
They kept trying to beat us.Bất chấp tất cả, nó vẫn cố gắng lớn lên.
All this, while they are trying to grow up.Tôi vẫn cố gắng ngẩng cao đầu".
Kể cả khi họ có nói gì, tôi vẫn cố gắng.
Regardless of what he told me, I kept trying.Con vẫn cố gắng kiểm soát chúng.
I keep trying to control them.Một thứ cảm xúc mà hắn vẫn cố gắng chối bỏ.
Nhưng tôi vẫn cố gắng như mọi người.
I am trying just like everyone.Thế nhưng nghệ sĩ vẫn cố gắng tự lập.
Nevertheless, the artist still attempts to save himself.Tôi vẫn cố gắng giữ cho đầu óc cởi mở.
I'm trying to keep my mind open.Nhưng như đã nói, tôi vẫn cố gắng phát triển ca hát.
But like I said, I'm trying to channel warm thoughts.Và họ vẫn cố gắng làm điều đó ngày nay.
And they're trying to do that today.Vẫn cố gắng tìm những từ tốt nhất để mô tả nơi tuyệt vời này.
Nhưng bạn vẫn cố gắng sử dụng nó.
While you're still trying to use it.Tôi vẫn cố gắng hoàn thành câu chuyện của mình.
I'm trying to finish my story.Nói vậy chứ tôi vẫn cố gắng tiếp thu tất cả mọi thứ.
Not to mention I'm still trying to absorb all of it.Và anh vẫn cố gắng để là kẻ duy nhất.
And I'm still struggling to be The One.Nhưng anh ấy vẫn cố gắng bắt chuyện với mình.
But he kept trying to talk to me.Tôi vẫn cố gắng, vẫn chiến đấu.
I keep trying, I Tuy nhiên, tôi vẫn cố gắng tránh các spoiler.
Yeah, I'm trying to avoid spoilers.Nếu anh ta vẫn cố gắng thay đổi, hãy tránh xa anh ta.
If he still tries to change, go away from him.Hiện tại, em vẫn cố gắng học tốt nhất có thể.
Right now I'm trying to learn as much as possible.Nhưng Boo vẫn cố gắng ở cạnh chúng tôi hơn 1 năm nữa.
But Boo still tried to stay with us for more than 1 year.Tuy vậy, cô vẫn cố gắng hoàn thành bộ phim.
You're still trying to complete the film.Điều mà tôi vẫn cố gắng sống cho đến ngày hôm nay.
Something I still try to do 
