Ví dụ về việc sử dụng Vừa tuyên bố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ vừa tuyên bố.
They just declared.Tổng thống Roosevelt vừa tuyên bố.
Họ vừa tuyên bố độc lập.
They had just declared independence.Người theo chủ nghĩadân tộc Hindu Narendra Modi vừa tuyên bố sẽ làm sạch con sông.
Patrice Evra vừa tuyên bố nghỉ hưu.
Patrice Evra has announced his retirement.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
chống khủng bốchủ nghĩa khủng bốtổ chức khủng bốtrung quốc tuyên bốchính phủ tuyên bốtuyên bố cho biết
thời điểm công bốhoa kỳ tuyên bốbố yêu
nhà trắng tuyên bố
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Ta vừa tuyên bố tình yêu của ta dành cho em.
I have just vowed my love for you.Tôi biết bạn vừa tuyên bố thay đổi chiến lược.
I know you have just announced a strategy change.Cô vừa tuyên bố trên chương trình radio của mình hôm qua.
He just declared it through his radio program.Trong 1 tin tương tự, Nhật Bản vừa tuyên bố, sẽ trả 5 quyển sách cổ về cho Hàn Quốc.
In similar news, Japan has just announced it will return five ancient books to Korea.Robbie vừa tuyên bố giải nghệ vào đầu năm nay.
Berry announced his retirement earlier this year….Sau 20 năm sải bước trên sàn catwalk, Gisele Bundchen vừa tuyên bố từ giã công việc này.
After 20 years on the catwalk, Gisele Bundchen has just announced her retirement from the runway.Westlife vừa tuyên bố sẽ trở lại.
Westlife have just announced they are getting back together.Nó không chỉ là lá cờ đầu tiên cho một quốc gia vừa tuyên bố độc lập, mà còn là biểu tượng cho những gì sắp tới.
It's not Trump vừa tuyên bố sẽ mang" Giáng sinh" trở lại.
Trump has vowed to put"Christmas" back at the center of the holidays.Phụ nữ Saudi Arabia sẽ được trao quyền bỏ phiếu và chạy đua vào các cuộc bầu cử cấp thành phố trong tương lai,quốc vương Abdullah vừa tuyên bố.
Women in Saudi Arabia are to be given the right to vote and run in future municipal elections,King Abdullah has announced.Nước Đức vừa tuyên bố đầu hàng vô điều kiện.
KFC vừa tuyên bố đang thử nghiệm một loại burger gà thuần chay tại các cửa hàng trên khắp nước Anh.
KFC has just announced it is trialing a vegan chicken burger in stores across England.TNS Kirsten Gillibrand vừa tuyên bố rút lui khỏi cuộc tranh tài.
American UTC, chủ sở hữu các động cơ Pratt& Whitney vàRockwell Collins, vừa tuyên bố hợp tác với tập đoàn quốc phòng Raytheon.
American UTC, owner of the Pratt& Whitney engines andbuyer of Rockwell Collins, has just announced its wedding with Raytheon Defense Group.Một nước láng giềng vừa tuyên bố chiến tranh và trung tâm chỉ huy của bạn ngay trên biên giới!
A neighboring country has just declared war and your command center is right on the border!Nissan vừa tuyên bố sẽ bắt đầu sản xuất xe ở quốc gia Đông Nam Á Myanmar từ cuối năm 2016.
Nissan has announced that it will begin producing cars in the Southeast nation of Myanmar for the first time by the end of 2016.Tổng thống Pháp Francois Hollande vừa tuyên bố sẽ đóng cửa một trại di trú ở Calais vào cuối năm nay.
French President Francois Hollande has vowed to shut down a migrant camp in Calais by the end of the year.Venezuela vừa tuyên bố bảy ngày để tang ông Hugo Chavez, người vừa qua đời thọ 58 tuổi sau 14 năm làm Tổng thống nước này.
BBC Venezuela has announced seven days of mourning for Hugo Chavez, who Ông trùm bảomật thông tin Eugene Kaspersky vừa tuyên bố, mã độc Stuxnet khét tiếng đã nhiễm vào một nhà máy điện hạt nhân của Nga.
Information security mogul Eugene Kaspersky has claimed that the infamous Stuxnet malware infected a Russian nuclear power plant.Chính quyền Canada vừa tuyên bố internet băng thông rộng tốc độ cao là một“ dịch vụ viễn thông cơ bản” mà mọi công dân có thể truy cập.
In fact, Canada has declared high-speed broadband internet access a“basic telecommunications service” that every citizen should be able to access.Chính phủ British Columbia vừa tuyên bố tình trạng khẩn cấp, khi hàng trăm đám cháy bùng cháy trên toàn tỉnh.
The British Columbia government has just declared a state of emergency, as hundreds of fires burn across the province.Chính phủ Namibia vừa tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia liên quan đến hạn hán nghiêm trọng xảy ra ở một số khu vực tại quốc gia Nam Phi này.
The Namibian government has declared a national state of emergency with respect to a drought that Một chuyên gia về công nghệ vừa tuyên bố gây sốc rằng ông đã tìm thấy MH370 qua Google Maps, tờ Daily Star đưa tin.
A technology expert has just announced that he Chính phủ Trung Quốc vừa tuyên bố tiến hành điều tra chống bán phá giá và trợ giá đối với các loại rượu vang nhập khẩu từ Liên minh châu Âu( EU).
The Chinese Government has announced that it Nói cách khác, Otonashi Maria vừa tuyên bố rằng cô ta sẽ chiến đấu để gầy dựng lại cái cuộc sống hằng ngày ngay cả cho những trường hợp tồi tệ nhất.
In other words, Maria Otonashi had just announced that she would fight to restore even the most damaged everyday life.
