Ví dụ về việc sử dụng Xuống thang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi thấy họ xuống thang.
Tôi lên xuống thang gác nhiều lần.
Trung Quốc có xuống thang?
He got China on a scale?Dép xuống thang lầu và một người đàn bà.
Có người đang xuống thang!
Someone was coming downstairs!Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Tôi lên xuống thang gác nhiều lần.
I have fallen down the stairs many times.Để anh đỡ em xuống thang nào.”.
Please let me walk you down the stairs.”.Một người đàn bà trung niên bước xuống thang.
A middle aged man descended the stairs.Khi leo lên hoặc xuống thang luôn luôn phải đối mặt với thang. .
When going up or down a ladder you should always face the Bật đèn trước khi lên hay xuống thang lầu.
Turn on lights before going up or down stairs.Một khu vực phi quân sự với độ sâu 15-20 km sẽ được tạo ra trong khu vực xuống thang.
Okay, Neil,chúng tôi có thể thấy anh đang đi xuống thang lúc này.
Chiến tranh xuống thang đã làm nhu cầu tân binh đến mức độ số rút thăm của tôi không bao giơ bị gọi.
The deescalation of the war reduced the need for new troops to the point that my number was never called.Tầng trệt, qua thư viện, xuống thang.
Ground floor, through Giờ đây, điều quan trọng là xuống thang và xây dựng cơ chế để ngăn những vụ việc tương tự trong tương lai.
Now it is important to de-escalate and Và không ai lấy đoạn phim của Neil xuống thang.
And nobody took Armstrong xuống thang của mô- đun mặt trăng trước khi thực hiện bước đầu tiên của con người lên một thiên thể khác.
Armstrong descends the ladder of Nếu thiệt hại không có gì đáng kể, tình hình có thể xuống thang.
Trong ngôn từ của mình,tổng thống đã nói đến kế hoạch xuống thang chiến tranh ở Bắc Việt và không ra tái tranh cử.
In his speech the president talked about plans to de-escalate the war in North Vietnam and his plans not Chính Bắc Kinh và giới lãnh đạo Hong Kong mới phải xuống thang.
It is Beijing and the Hong Kong leadership who must de-escalate.Trump đã viếtlên twitters rằng" ông Macron xuống thang vì thuế carbon sẽ làm tăng giá nhiên liệu" là bằng chứng cho thấy ông ấy đã đúng.
Trump tweeted that Macron's climb down over a carbon tax that would raise fuel prices was proof that he would been right all along.Và một số những căng thẳng trong chiến tranh lạnh có thể xuống thang.
And some of those Cold War tensions could be ratcheted down.Chúng tôi thảo luận làm thế nào đểThổ Nhĩ Kỳ và Nga cùng nhau xuống thang căng thẳng và tìm ra con đường ngoại giao để giải quyết vấn đề này.”.
We discussed how Turkey andRussia can work together to de-escalate tensions and find a diplomatic path Ngoại trưởng AnhDominic Raab kêu gọi tất cả các bên xuống thang.
British Foreign Minister Dominic Raab called on all parties to de-escalate.Cả hai bên mới đâyđã ra những dấu hiệu cho thấy họ đã sẵn sàng xuống thang cuộc tranh chấp về chủ quyền của các hòn đảo không người ở trong Biển Đông Trung Hoa.
Both sides havegiven recent indications they are ready to de-escalate the dispute over the uninhabited islands in the East China Sea.Đánh giá liệu pháp kháng sinh mỗingày để xem xét khả năng xuống thang( 1B).
Antimicrobial regimen should be reassessed daily for potential deescalation(grade 1B).Vì chúng ta không thể đạt được gì trừ khi có bằng chứng về sự xuống thang ở cả hai phía.
Because we cannot accomplish anything unless we have proof of de-escalation on both sides.Vì vậy, tôi kêu gọi tất cả các bên kiềm chế tối đa để tình hình xuống thang ngay lập tức.
So we call on all sides Bộ trưởng Ngoại giao Nga S. Lavrov đã thể hiện quan điểm" thiện chí nhưng không xuống thang" của phía Nga.
Minister Lavrov also expressed a view of“goodwill but not down the ladder” from Chính quyền Trump cũng có thể nới lỏng các lệnh trừng phạt và có một số hợptác ở Syria khi họ cố gắng xuống thang trong cuộc xung đột với Moscow.
The Trump administration may also be more amenable 
