Mit jelent a ARE TRYING TO SOLVE Magyar - Magyar fordítás

• próbálják megoldani
• megpróbálják megoldani
• mepróbálják megoldani

Példák az Are trying to solve használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

At least we are trying to solve ours.
Mi pedig megpróbáljuk megoldani a sajátunkat.

There is often no clear problem that hundreds of blockchain projects are trying to solve.
Gyakran nincs egyértelmű probléma, hogy több száz blockchain projektet próbál megoldani.

The police are trying to solve this mystery.
A rendőrség igyekszik megfejteni a rejtélyt.

In addition, a person is calm and phlegmatic, he does not interfere with loud scandals, and conflicts are trying to solve quietly and peacefully.
Ezen kívül egy személy nyugodt és flegmatikus, nem zavarja a hangos botrányokat, és a konfliktusok csendben és békésen próbálják megoldani.

The feds are trying to solve a case, linz.
A szövetségiek próbálnak megoldani egy ügyet, Linz.

This has all been carefully planned and set up, as a massive infiltration into the areas that are trying to solve these issues.
Mindezt gondosan megtervezték és létrehozták, mint egy hatalmas beszivárgást azokra a területekre, amelyek mepróbálják megoldani ezeket a kérdéseket és megvédeni bennünket.

Still, we are trying to solve their problems.
Ennek ellenére mi igyekszünk megoldani a problémájukat.

These are not trivial questions, and there are scientists that are trying to solve them, and they will eventually, hopefully.
Ezek nem jelentéktelen kérdések. Egyes tudósok próbálják megoldani őket, és remélhetőleg végül sikerül nekik.

Many water users are trying to solve the problem of drinking water purification by various radical methods, at times very ineffective.
Sok vizet felhasználók próbálják megoldani az ivóvíz probléma a tisztítás a különböző radikális módon, néha nem elég hatékony.

Although recently, designers are trying to solve this problem.
Bár a tervezők a közelmúltban próbálják megoldani ezt a problémát.

In this case, the builders are trying to solve the problem in the following way- by laying the insulation layer with a thickness equal to the width of the installed rafters.
Ebben az esetben az építők a következő módon próbálják megoldani a problémát- a szigetelőrétegnek a beépített szarufák szélességével megegyező vastagságával.

If we fail to cover the many ways people and institutions are trying to solve problems- successful or not- we fail to do our jobs.
Ha nem sikerül bemutatnunk azt a rengeteg különböző utat, ahogyan az emberek és az intézmények megpróbálják megoldani a problémákat- sikeresen vagy sem-, akkor nem végezzük el a munkánkat.

We are trying to solve this global, integral problem with the previous means- by trying to a pinpoint a discrete target without correcting the entire system as a whole.
Mi ezeket a globális és integrált problémákat az előző módszerekkel próbáljuk megoldani- azáltal hogy egy diszkrét célt akarunk kiválasztani anélkül, hogy az egész rendszert egészében akarnánk korrigálni.

They, like I said, are trying to solve for this problem.
De, mint mondta, igyekeznek megoldást találni a problémára.

In recent years, an increasing number of people, which are unable to cope with the current payments on the loan, are trying to solve this problem by taking a new one.
Az utóbbi években egyre több ember, amelyek nem képesek megbirkózni a jelenlegi fizetések a kölcsön, próbálják megoldani ezt a problémát azáltal, hogy egy újat.

In 2015, huge cruise liners will be prohibited from entering the historic center of the Venetian lagoon in connection with a new bill by the Italian authorities, which are trying to solve the problem of water pollution at the national level.
Ben a hatalmas tengerjáró hajóknak tilos belépni a velencei lagúna történelmi központjába az olasz hatóságok új törvényjavaslatával összefüggésben, amelyek nemzeti szinten próbálják megoldani a vízszennyezés problémáját.

Tinker While we're trying to solve these problems that Tiffany is finding out through our wear testing.
Miközben mi próbáltuk megoldani ezeket a problémákat, amiket Tiffany talált a cipő tesztek során.

We're trying to solve real social and economic problems," Harris-Burland said during a demonstration of the delivery bots in Washington.
Mi valós társadalmi és gazdasági problémákat próbálunk megoldani”- fogalmazott Harris-Burland egy washingtoni bemutató alkalmával.

And the context is the Earth-- the same context that we're trying to solve our problems in.
És ez a környezet a Föld. A környezet, ahol mi is próbálunk megoldásokat találni.

I apologize, it's kind of off the subject, but it's a mystery that we're trying to solve.
Elnézést, ha kissé eltérek a tárgytól, mi egy rejtély megoldásán fáradozunk.

The problem that my team is trying to solve.
Azért a problémáért, amit a csapatom próbál megoldani.

We may be trying to solve the wrong problem!
Lehet az is, hogy a nem megfelelő problémát próbáljuk megoldani!

This is the specific food-waste problem Abi Ramanan is trying to solve with her company, ImpactVision.
Ezt az élelmiszer-hulladék problémát próbálja megoldani Abi Ramanan a vállalatával, az ImpactVision-rel.

I think he was trying to solve those murders.
Szerintem próbálta megoldani azokat a gyilkosságokat.

You may be trying to solve a problem and unable to visualize a good solution.
Lehet, hogy megpróbál megoldani a problémát, és nem tudja megjeleníteni egy jó megoldást.

The department is trying to solve the problems.
A vezetőség igyekezett megoldani a problémákat.

Oregon is trying to solve a serious problem.
Meglevõ komoly bajokra igyekszik megoldást találni.

Naomi was trying to solve Aiden's murder.
Naomi Aiden megölését próbálta felderíteni.

This is the problem that the Membership Puzzle Project is trying to solve.
Ez az a rejtély, amelyet a szalutogenetikus szemlélet megkísérel megoldani.

George Michael, meanwhile, was trying to solve a mystery of his own.
George Michael mindeközben a maga rejtélyét próbálta megoldani.