What is the translation of " ARE TRYING TO SOLVE " in Ukrainian?

• намагаються вирішити
• намагаються розв'язати
• намагаються вирішувати
• намагаєтеся вирішити
• намагаємося вирішити
• намагаємось вирішити
• намагаються розгадати

Examples of using Are trying to solve in English and their translations into Ukrainian

The problem you are trying to solve.
Проблема, яку ви намагаєтеся вирішити.

Learn about the significance of the Peace Prize and the issues of modern society that its laureates are trying to solve.
Дізнатися про значення Премії миру і питання сучасного суспільства, які намагаються вирішувати її лауреати.

Still, we are trying to solve the problem.
Проте, ми намагаємось вирішити проблему.

Look at the problems they are trying to solve.
Вивчіть проблеми, які вони прагнуть вирішити.

The customers are trying to solve a problem or fulfill a need.
Клієнти намагаються вирішити проблему або задовольниту потребу.

That's one of the problems we are trying to solve.
Це є одна з проблем, яку ми намагаємось вирішувати.

Right now we are trying to solve the problem.
Зараз ми намагаємося вирішити цю проблему.

That's the biggest problem that we are trying to solve.
Це найголовніша наша проблема, яку ми намагаємось вирішити.

These people are trying to solve the problems the fastest and most reliable way.
Ці люди намагаються вирішити труднощі найбільш швидким і надійним способом.

There are a number of really big problems that we are trying to solve.
Є декілька проблем, важких тем, які ми намагаємося вирішити.

But local governments are trying to solve the problem.
Але місцева влада намагається вирішити цю проблему.

In the world there are hundreds of mysterious places and objects, the mystery that scientists are trying to solve for decades.
У світі існують сотні таємничих місць і об'єктів, таємницю яких учені намагаються розгадати не один десяток років.

Currently, many countries are trying to solve the same problem.
В даний час багато країн намагаються розв'язати таку ж задачу.

Today they are doctors, and in conditions where loyalty to their decisions- a matter of life and death, they are trying to solve also issues of privacy.
Сьогодні вони лікарі, і в умовах, коли вірність їх рішень- питання життя і смерті, вони намагаються вирішувати також і питання особистого життя.

Many engineers and scientists are trying to solve this problem on its own.
Багато інженери і вчені намагаються вирішити цю проблему по-своєму.

Many developers are trying to solve it in different ways, trying to create a soft, durable screen, which would bend and twist without damage to its structure.
Багато розробники намагаються вирішити її різними способами, намагаючись створити м'яку, але міцну основу екрану, яка дозволила б гнути і скручувати без шкоди його структурі.

All their problems and conflicts these people are trying to solve, plunged into the work.
Всі свої проблеми і конфлікти ці люди намагаються вирішити, з головою поринувши в роботу.

As social activists are trying to solve the environmental problems of the city Kriviy Rig told Evgeniy Vasylenko.
Як громадські активісти намагаються вирішувати екологічні проблеми міста Кривий Ріг розповів Євген Василенко.

It's a mathematical puzzle that mathematicians are trying to solve ever since then, when Euclid proved that there's no end.
Це математична загадка, яку математики намагаються розгадати з тих самих пір, коли Евклід….

At the end of the day, they are trying to solve a big problem a lot of people have, not design an app.
У результаті, вони намагаються вирішити серйозну проблему, з якою стикається багато людей, а не просто розробити черговий мобільний додаток.

Other existing cartographic projections, through which scientists are trying to solve the problem of a plausible image of the relief of the Earth.
Інші існуючі картографічні проекції, за допомогою яких вчені намагаються розв'язати проблему правдоподібного зображення рельєфу Землі:.

While the celebrity lawyers are trying to solve the problem, she is afraid to release the twins Max and Emma from the house.
Поки юристи знаменитості намагаються вирішити проблему, вона боїться випускати близнюків Макса й Емму з дому.

Both of these approaches of forecasting market dynamics are trying to solve the same problem: determine in which direction prices will move.
Обоє цих підходів до прогнозування динаміки ринку намагаються вирішити одну й ту саму проблему- визначити, у якому ж напрямку будуть рухатися ціни.

Doctors and pharmacologists around the world are trying to solve the problem of quick and high-quality treatment, up to the complete elimination of the disease.
Лікарі і фармакологи усього світу намагаються вирішити проблему швидкого і якісного лікування, аж до повного усунення хвороби.

The problem that you're trying to solve.
Проблема, яку ви намагаєтеся вирішити.

We're trying to solve that coffee shop office problem.
Ми намагаємося вирішити проблему домобудівництва трипільців.

And the problem you're trying to solve.
Проблема, яку ви намагаєтеся вирішити.

Make sure you really know the problem you're trying to solve.
Дізнайтеся, чи дійсно він має проблему, яку ви намагаєтеся вирішити.

You want to recognize the challenge you're trying to solve and make sure that your team is well suited to solve that core issue.
Ідентифікуйте проблему, яку Ви намагаєтеся вирішити, і переконатеся, що Ваша команда добре підходить для розробки способів вирішення цієї проблеми.