Mit jelent a CHANGES IN MOOD Magyar - Magyar fordítás

• hangulatváltozás
• változások a hangulat
• hangulati változások
• a hangulatot megváltoztatja
• hangulatváltozások
• a hangulat megváltozása

Példák az Changes in mood használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Exhibiting changes in mood.
A próbák változó hangulatban telnek.

Changes in mood or confusion.
A hangulat megváltozása vagy zavartság.

Mental illness: changes in mood;
Pszichiátriai kórképek: hangulatváltozás;

Changes in mood are also an indicator of dementia.
A hangulatváltozások szintén jellemzőek a demenciára.

Depression and sudden changes in mood.
Depresszió és hirtelen hangulatváltozások;

Unusual changes in mood or behavior.
Szokatlan változások a hangulatban vagy a viselkedésben.

Emotional instability, frequent changes in mood;
Érzelmi instabilitás, gyakori hangulatváltozás;

Changes in mood related to drug addiction, always unreasonable and are not unfounded.
Változások a hangulat a kábítószer-függőség, mindig ésszerűtlen és nem alaptalan.

Depression and other changes in mood can also arise.
Depresszió és egyéb hangulati változások is előfordulhatnak.

Bipolar disorder is much more serious than normal changes in mood.
Néven bipoláris betegség sokkal súlyosabb, mint a normális hangulatváltozások.

Changes in mood and personality becoming increasingly fearful, suspicious, depressed and anxious.
A személyiség és a hangulat megváltozása- gyakoribb gyanakvás, félelemérzet, depresszió és idegeskedés.

Your family or other carers should also consider changes in mood or signs.
A család vagy más gondozók is kell figyelniük változások a hangulat vagy a tünetek.

Sudden changes in mood- this symptom is a consequence of hormonal permutations that are sure to occur in pregnant.
Hirtelen hangulatváltozások- ez a tünet következménye hormonális permutációk, amelyek biztosan előfordulnak terhes.

Often, pain is accompanied by a depressed state, rapid changes in mood, and about a third of women have a loose stool during menstruation.
Gyakran fájdalomhoz társul egy depressziós állapot, gyors hangulatváltozás, és a nők egyharmadában laza széklet van a menstruáció során.

Furthermore,“caffeine use is associated with the symptoms of individual medicines or toxicity or a theory that caffeine itself changes in mood.”.
Ezen túlmenően a"koffeinhasználat összefüggésbe hozható a depresszió tüneteivel is, akár öngyógyászati elmélet, akár egy olyan elmélet, amely maga a koffein a hangulatot megváltoztatja.".

Symptoms of a migraine prodrome can be subtle and may include changes in mood, cravings for certain foods, or a general feeling of being tired.
A migrén-prodrom tünetei lehetnek finomak, és magában foglalhatják a hangulatváltozásokat, bizonyos ételek iránti vágyakat vagy általános fáradtságérzetet.

As a rule, not less than two weeks pass between the time of their admission and the appearance of a positive effect, although some patients note positive changes in mood in one week.
Rendszerint legalább két héttel kezdődik a kezelés kezdete és a pozitív hatás megjelenése között, bár néhány beteg egy hét múlva pozitív hangulati változásokat észlel.

Call your doctor right away if you have any changes in mood or behavior changes, personality changes, thoughts about suicide, or thoughts about hurting others.
Hívja fel orvosát azonnal, ha bármilyen változás hangulat vagy viselkedés megváltozik, személyiségváltozás, öngyilkossági gondolatok, vagy gondolatok fáj mások.

Epilepsy is a serious illness characterized by seizures, a disturbance of consciousness, changes in mood and other manifestations. Recently,….
Epilepszia- egy súlyos betegség, amelyet az jellemez, rohamok rohamok, tudatzavar, hangulati változások és egyéb tünetek. Az utóbbi időben a….

Changes in mood- Do your baby's mood changes seem to coincide with environment changes, the time of day, or in relation to food or naps?
A hangulat változásai- Úgy tűnik, a csecsemő hangulatváltozása egybeesik a környezeti változásokkal, a napszakmal, vagy az élelmiszerekkel vagy a napokkal kapcsolatban?

While all of these emotions can be attributed to a healthy pregnancy, there are instances when these changes in mood may be reflective of something more serious.
Míg ezek az érzelmek tudható be az egészséges terhesség, vannak olyan esetek, amikor ezek a változások a hangulat tükrözhetik valami komolyabb.

However, in no case should not be confused, these changes in mood with the natural emotional instability that is inherent in all children in the transition to adulthood.
Azonban semmilyen esetben nem szabad összekeverni, ezek a változások a hangulat a természetes érzelmi instabilitás, ami természetes velejárója a gyermekek az átmenet a felnőtté válásig.

While these emotions can reflect expectable mood swings during pregnancy and postpartum, there are instances when these changes in mood may be reflective of something more serious.
Míg ezek az érzelmek tudható be az egészséges terhesség, vannak olyan esetek, amikor ezek a változások a hangulat tükrözhetik valami komolyabb.

Mental illness: changes in mood; feeling like your life is falling apart; seeing, feeling or hearing things that are not real(hallucinations); thoughts of killing yourself(suicide), trying to kill yourself; feeling of great happiness(mania) and then a feeling of deep sadness or not being worthy.
Pszichiátriai kórképek: hangulatváltozás; úgy érzi, mintha az élete darabokra hullott volna; olyan dolgok látása, érzése vagy hallása, amelyek nincsenek ott(hallucinációk); öngyilkossági gondolatok, öngyilkossági kísérlet, kifejezett boldogság(mánia), majd mély szomorúság vagy értéktelenség érzése.

The treatment course is optimal with other weight loss measures, including constant workouts, a balanced, healthy diet and changes in mood and behavior.
A kezelés során az optimális más fogyás intézkedések, beleértve a folyamatos edzések, a kiegyensúlyozott, egészséges étrend és változások a hangulat és a viselkedés.

In fact, chronic pain is so common, he believes it should be added to the standard checklist of depression symptoms(changes in mood, appetite, sex drive, and sleep patterns).
Tény, hogy a krónikus fájdalom olyan gyakori, úgy véli, hogy hozzá kell adni a depressziós tünetekhez(hangulatváltozások, étvágy, szexuális mozgás és alvási szokások) vonatkozó ellenőrző listához.

In addition,“caffeine use is also associated with symptoms of depression due to either a self-medication theory, or a theory that caffeine itself causes changes in mood.”.
Ezen túlmenően a"koffeinhasználat összefüggésbe hozható a depresszió tüneteivel is, akár öngyógyászati elmélet, akár egy olyan elmélet, amely maga a koffein a hangulatot megváltoztatja.".

A prodrome can be the early precursor to an episode of a chronic neurological disorder such as a migraine headache or an epileptic seizure, where prodrome symptoms may include euphoria or other changes in mood, insomnia, abdominal sensations, disorientation, aphasia, or photosensitivity.
A prodróma lehet egy krónikus neurológiai rendellenesség, például a migrénes fejfájás vagy epilepsziás roham epizódjának korai előfutára, ahol a prodróma tünetei között szerepelhet eufória vagy egyéb hangulatváltozás, álmatlanság, hasi tünetek, zavarodottság, afázia vagy fényérzékenység.

Additionally,"caffeine use is also associated with symptoms of depression because of either a self-medication concept or even a concept that caffeine itself induces changes in mood.".
Ezen túlmenően a"koffeinhasználat összefüggésbe hozható a depresszió tüneteivel is, akár öngyógyászati elmélet, akár egy olyan elmélet, amely maga a koffein a hangulatot megváltoztatja.".