Examples of using Changes in mood in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Changes in mood and behaviour.
Endringer i humør og atferd.Especially to express, among other things,rapid changes in mood.
Spesielt å uttrykke, blant annet,raske endringer i humør.Changes in mood or behavior.
Endringer i humør eller atferd.They are known for their tranquility andare not prone to sudden changes in mood.
De er kjent for sin ro oger ikke utsatt for plutselige endringer i humør.Changes in mood or behavior.
Endringer i humøret eller atferd.Remember one expression,which is now perceived as an indicator of changes in mood.
Husk at ett uttrykk, somnå oppfattet som en indikator på endringer i humør.Changes in mood and personality.
Endringer i humør og personlighet.During the change of seasons, some people may experience significant changes in mood.
Under årstidsskiftet kan enkelte mennesker oppleve betydelige endringer i humøret.Changes in mood including depression and mood swings.
Endringer i humøret, inkludert humørsvingninger og depresjon.It is far more rare to experience effects such as confusion,anxiety or changes in mood.
Det er langt mer sjelden å oppleve effekter som forvirring,angst eller endringer i humør.Extreme changes in mood, anywhere from a spaced-out“bliss” to intense terror, are also experienced.
Ekstreme humørforandringer, helt fra en fjern«lykke» til intens frykt, oppleves også.Eide effects such as jitters, heart palpitations, headaches, restlessness,chest pain and changes in mood may appear.
Eide effekter som jitters, hjertebank, hodepine, rastløshet,brystsmerter og endringer i humøret kan vises.The common clinical signs include such manifestations as sudden changes in mood, dizziness, sleep disorder, impaired memory.
De vanlige kliniske tegnene inkluderer slike manifestasjoner som plutselige endringer i humør, svimmelhet, søvnforstyrrelse, nedsatt hukommelse.Sudden changes in mood- this symptom is a consequence of hormonal permutations that are sure to occur in pregnant.
Plutselige endringer i humøret- dette symptomet er en konsekvens av hormonelle variasjoner som er sikker på å skje Patients and caregivers should be counselled to alert a healthcare professional immediately if significant changes in mood or patterns of behaviour are noted.
Pasienter og pårørende bør rådes til å varsle helsepersonell omgående ved signifikante endringer i humør eller atferdsmønster.Watch for high blood pressure, changes in mood and behaviors such as increased aggressiveness or irritability.
Se for høyt blodtrykk, endringer i humør og atferd som økt aggressivitet eller irritabilitet.The treatment course is optimal with other weight loss measures, including constant workouts, a balanced,healthy diet and changes in mood and behavior.
Behandlingsforløpet er optimal med andre vekttap tiltak, herunder konstant trening, et balansert,sunt kosthold og endringer i humør og atferd.Dempet Pathological changes in mood occur as a separate or dual episodes, separated by mental health states or their alternation, are characteristic of cyclothymia.
Patologiske endringer i humør forekommer som separate eller to episoder, adskilt av psykiske helse-tilstander eller deres veksling, er karakteristiske for syklotymi.The last movement is an extended sonata form,characterized by drastic changes in mood and tempo, the sudden change of glorious soaring melody to deep agony.
Siste sats har en utvidet sonateform, ogkarakteriseres av store vekslinger i stemning og tempo. En svevende melodi kan raskt endres til en dyp smerte.The long takes are not interrupted by editing,so the changes in mood or movements are happening through the staging within a frame, instead of through cuts or montage.
De lange tagningene avbrytes ikke av klipp,så skiftene i stemning eller bevegelse skjer gjennom iscenesettelse istedenfor gjennom montasje.Mental illness: changes in mood, feeling agitated; memory loss, trouble concentrating Chest: difficulty breathing; chest discomfort, chest pain; heavy feeling in the chest, with difficulty breathing or wheezing.
Psykisk sykdom: humørendringer, opphisset følelse, hukommelsestap, konsentrasjonsvansker Bryst: pustevansker, ubehag i brystet, brystsmerter, tung følelse i brystet med pustevansker eller piping i brystet.Bipolar disorder is a mental illness characterized by frequent changes in mood, energy changes that are not typical, which can lead to serious consequences.
Bipolar lidelse er en psykisk sykdom preget av hyppige endringer i humør, energiforandringer som ikke er typiske, noe som kan føre til alvorlige konsekvenser.Mental illness: changes in mood; feeling like your life is falling apart; seeing, feeling or hearing things that are not real(hallucinations); thoughts of killing yourself(suicide), trying to kill yourself; feeling of great happiness(mania) and then a feeling of deep sadness or not being worthy.
Psykisk sykdom: humørsvingninger, følelse av at livet ditt faller fra hverandre, se, føle eller høre ting som ikke er reelle(hallusinasjoner), selvmordstanker, selvmordsforsøk, følelse av stor lykke(mani) og deretter en følelse av dyp tristhet eller å være ingenting verdt.Peripheral and central neuropathic pain can also be associated with changes in mood, sleep disturbances, fatigue, and may affect physical and social functions and overall quality of life.
Perifer og sentral nevropatisk smerte kan også være forbundet med endringer i humør, søvnforstyrrelser, tretthet, og kan påvirke fysiske og sosiale funksjoner og generell livskvalitet.Symptoms might arise that you might not become aware of by yourself, such as changes in mood or behaviour, memory lapses, speech and communication difficulties, which your doctor may need to investigate further to rule out PML.
Det kan oppstå symptomer som du selv ikke legger merke til, som endringer i humør eller atferd, hukommelsessvikt og vanskeligheter med å snakke og kommunisere.Symptoms might also arise that you might not become aware of by yourself, such as changes in mood or behaviour, memory lapses, speech and communication difficulties, which your doctor may need to investigate further to rule out PML.
Det kan også oppstå symptomer som du kanskje ikke er klar over selv, som endringer i humør eller atferd, hukommelsessvikt, tale og kommunikasjonsvansker, som det kan være nødvendig at legen din undersøker nærmere for å utelukke PML.No change in Mood.
Ingen endring i Mood.
