Mit jelent a IS A KEY PRINCIPLE Magyar - Magyar fordítás

• kulcsfontosságú elve
• egyik kulcsfontosságú alapelve
• egyik legfontosabb elve

Példák az Is a key principle használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

This is a key principle with deeper tissue massages.
Ez az alapelv a mélyebb szöveti masszázsoknál.

Matching work to workers is a key principle of EU legislation.
Az uniós jogalkotás egyik kulcsfontosságú elve a munka adaptálása a munkavállalóhoz.

Access is a key principle- you do not need a Bachelor of Laws(LLB) to apply.
Hozzáférés kulcsfontosságú elve- nem kell a Bachelor of Laws(LLB) kell alkalmazni.

The free movement of workers is a key principle of the EU's Single Market.
A munkavállalók szabad mozgása kulcsfontosságú elv az EU egységes piacának működése szempontjából.

This is a key principle of proportionate analysis underpinning the Commission's impact assessment system.
A Bizottság hatásvizsgálati rendszerét alátámasztó arányos elemzés egyik kulcsfontosságú elve.

Personalized learning is a key principle of our education.
A személyre szabott tanulás az oktatás alapelve.

Integration is a key principle for EU rural development policy which ensures the thematic axes promote a balance between economic, social and environmental actions.
Az uniós vidékfejlesztési politika egyik legfontosabb elve az integráció, amely biztosítja, hogy a tematikus tengelyek ösztönözzék a gazdasági, a társadalmi és a környezetvédelmi tevékenységek közötti egyensúlyt.

Respects the principle of non-refoulement Non-refoulement is a key principle of refugee protection.
Ez a„non-refoulement” elve, a menekültvédelem egyik alappillére.

Rule of law is a key principle in democratic states.
A jogállamiság a demokratikus államok egyik legfontosabb elve.

Russia is the first to recall that non-interference in domestic affairs is a key principle of international life.
Oroszország szokott az elsőként emlékeztetni arra, hogy a nemzetközi élet egyik alapelve a be nem avatkozás a belügyekbe.

Rule of law is a key principle of the democratic governance.
A jogállamiság a demokratikus államok egyik legfontosabb elve.

The ECJ confirmed that solidarity is a key principle of the common asylum policy.
A bíróság ezzel megerősítette, hogy a közös menekültügynek a szolidaritás a fő alapelve.

Innovation is a key principle of Leader methodology, and it is Leader's nature as a pilot scheme which requires innovative approaches to local development in rural areas.
Az innováció a Leader-módszertan egyik alapja, valamint a Leader mint kísérleti program alapvető jellemzője, amely újító jellegű megközelítések alkalmazását kívánja meg a vidéki területeken végrehajtott helyi fejlesztések során.

How could one possibly applaud the reversal of the burden of proof, for example, even though it is a key principle of the rule of law that people should be proven guilty instead of innocent?
Hogyan üdvözölhetnénk például a bizonyítás terhének megfordítását, még ha ez a jogállamiság egyik alapelve is, hogy az emberek bűnösségét kell bizonyítani, nem az ártatlanságukat?

Risk efficiency is a key principle of the Eurosystem's risk management function.
A kockázathatékonyság az eurorendszer kockázatkezelési feladatkörének kulcsfontosságú elve.

It plays an important role in ensuring efficiency, accountability, effectiveness and transparency of public administration.6 The rule of law is a key principle of democracy that guarantees that all members of society(including those in government) are equally subject to publicly disclosed legal codes and processes.
Fontos szerepet játszik továbbá a közigazgatás hatékonyságának, elszámoltathatóságának, eredményességének és átláthatóságának biztosításában6. A jogállamiság a demokrácia egyik alapelve, amely biztosítja, hogy a társadalom valamennyi tagjára(így a kormányzat tagjaira is) egyformán vonatkozzanak a nyilvánosan közzétett törvények és jogi eljárások.

It is a key principle of this book that, once people stop seeking egocentric enjoyment and become more compassionate and caring towards their fellow human beings, they will have started contemplating life's true essence, and will be in more intimate contact with their social world.“.
Egyik kulcsfontosságú alapelve ennek a könyv? nek, hogy amikor az ember felhagy az élvezetek önző hajszolásával, együttérzővé és gondosko? dóvá válik embertársaival szemben, meglátja az élet igazi esszenciáját, és közelebbi kapcsolatba kerül az őt körülvevő társadalommal.

Being clear and transparent about who you are and what your business offers is a key principle of our call-only advertising policies to protect users from fraud or misleading, inappropriate or harmful content.
Ha egyértelműen és átlátható módon kinyilvánítja, hogy ki Ön és mit kínál a vállalkozása, azzal teljesíti a hívást kezdeményező hirdetések legfontosabb alapelvét: megvédeni a felhasználókat a csalárd, a félrevezető, nem helyénvaló vagy ártalmas tartalmaktól.

Freedom of movement is a key principle of the European Union(EU), as set out in Article 45 of the Treaty on the Functioning of the EU.
A szabad mozgás az EU egyik alapelve, amelyet az Európai Unió működéséről szóló szerződés 45. cikkelye mond ki.

Frontier research has much greater weight in FP7 and the'bottom up' philosophy, pioneered by NEST is a key principle of the European Research Council(ERC), covering all areas of science and technology including social sciences and the humanities.
A hetedik keretprogramon belül a felderítő kutatás sokkal nagyobb súllyal rendelkezik, és a NEST révén bevezetett, alulról felfelé építkező megközelítés az Európai Kutatási Tanács egyik legfontosabb elve, amely a tudomány és a technológia valamennyi területére, így a társadalomtudományokra és a humán tudományokra is kiterjed.

Recalls that legality of the Union spending is a key principle of sound financial management and that political considerations should not take precedence over clearly spelled out legal provisions if the Commission wants to remain credible on rule of law issues;
Emlékeztet arra, hogy az uniós kiadások jogszerűsége a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás egyik kulcsfontosságú alapelve, és hogy ha a Bizottság hiteles kíván maradni a jogállamiságot illetően, a politikai megfontolások nem írhatják felül az egyértelmű jogi rendelkezéseket;

The provision of a minimum set of services to all end-users at an affordable price and specified quality is a key principle of the regulatory framework; Member States are required to ensure that no undertaking or category of undertaking is precluded a priori from providing universal service.
A szabályozási keret egyik kulcsfontosságú elve a minimális szolgáltatási csomag nyújtása minden végső felhasználónak megfizethető áron és meghatározott minőségben; a tagállamok kötelesek gondoskodni arról, hogy semmilyen vállalkozás vagy vállalkozás-kategória ne legyen eleve kizárva az általános szolgáltatásnyújtásból.

Cost recovery is a key principle in a costing methodology.
A költségszámítási módszer egyik központi elve a költségmegtérülés.

Protecting our environment is a key principle at GLS, and employees throughout Europe put it into practice each day.
A GLS számára alapvetően fontos a környezet védelme; munkatársai Európa-szerte nap, mint nap a gyakorlatban is megvalósítják a vállalat környezetvédelmi elveit.

Recalls that the legality of Union spending is a key principle of sound financial management and that political considerations should not take precedence over clear legal provisions;
Emlékeztet arra, hogy az uniós kiadások jogszerűsége a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás egyik kulcsfontosságú alapelve, és hogy politikai megfontolások nem írhatják felül az egyértelmű jogi rendelkezéseket;

Budgetary flexibility shall be a key principle in the next Multiannual Financial Framework.
A költségvetési rugalmasság lényeges alapelve lesz a következő többéves pénzügyi keretnek.

Should independence be a key principle throughout EU corporate governance?
Megfontolandó, hogy a függetlenség alapvető elvvé váljon-e az uniós vállalatirányításban?

The rule of law is a key democratic principle.
A jogállamiság a demokratikus államok egyik legfontosabb elve.

Transparency is a key guiding principle of the Agency.
Az átláthatóság az ügynökség egyik legfontosabb alapelve.