Mitä Tarkoittaa ARE PERSECUTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vainotaan
• vainoavat

Esimerkkejä Are persecuted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Don't you know the Moors are persecuted?
Tehän tiedätte, että maurit ovat vainottuja?

Tenants are persecuted and harassed by lawyers.
Lakimiehet vainoavat ja häiriköivät vuokralaisia.

He's only informed when Catholics are persecuted.
Hänelle ilmoitetaan vain katolisten vainoista.

Negroes are persecuted in this state every day!
Neekereitä vainotaan joka päivä tässä osavaltiossa!

Minorities, particular the Baha'is, are persecuted.
Vähemmistöjä, etenkin Bahá'i-uskon tunnustajia, vainotaan.

Negroes are persecuted in this state every day!
Päivä tässä osavaltiossa. Neekereitä vainotaan joka!

We should not shy away from it just because it is Christians who are persecuted.
Emme saisi karttaa sitä vain siksi, että kristittyjä vainotaan.

The Jews are persecuted in Germany and the world allows it.
Juutalaisia vainotaan Saksassa, eikä maailma välitä.

Mr President, everywhere in the world, people are persecuted, tortured or humiliated.
Arvoisa puhemies, ihmisiä vainotaan, kidutetaan ja nöyryytetään kaikkialla maailmassa.

Now if any are persecuted for the name of Christ, happy are you….
Jos teitä solvataan Kristuksen nimen tähden, niin te olette autuaat….

We also find it encouraging that the proposal seeks the reasons why refugees are persecuted.
Pidämme lisäksi myönteisenä sitä, että ehdotuksessa haetaan"pakolaisten vainon syitä.

Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake.
Autuaita ovat ne, joita vanhurskauden tähden vainotaan.

Christians are the main objects of persecution, and it is mainly Christians who are persecuted.
Kristityt ovat vainojen pääkohde, ja pääasiassa kristittyjä vainotaan.

He's a man whom people who are persecuted and oppressed… will believe in and follow.
Siinä on mies, johon sorretut ja vainotut-- uskovat ja seuraavat häntä.

My own country is still granting asylum to people from Turkey, because they are persecuted by the State there.
Kotimaassani Turkista tuleville ihmisille myönnetään vielä turvapaikka, koska valtio vainoaa heitä Turkissa.

Holy Prophets are persecuted for YAHUSHUA'S NAME sake, so are evangelists John 15:20.
Pyhiä profeettoja vainotaan YAHUSHUA: n nimen tähden, kuten evankelistoja Joh. 15:20.

I am including in this countries where Christians and other religious minorities are persecuted for their beliefs.
Sisällytän tähän maat, joissa kristittyjä ja muita uskonnollisia vähemmistöjä vainotaan heidän uskonsa takia.

Ethnic minorities are persecuted, priests are oppressed, as are representatives of various faiths.
Etnisiä vähemmistöjä sorretaan, pappeja ja eri uskontojen edustajia vainotaan.

Political democracy does not exist in reality, as all legal progressive parties and movements are persecuted.
Poliittista demokratiaa ei käytännössä ole, koska kaikki lailliset edistykselliset puolueet ja liikkeet ovat vainon kohteena.

Christians are persecuted in China, India, Iran, Vietnam, Russia, and recently also in Pakistan.
Kristittyjä vainotaan Kiinassa, Intiassa, Iranissa, Vietnamissa, Venäjällä ja viime aikoina myös Pakistanissa.

So that those who come after them of their nations and successors will be consoled if they are persecuted by the people;
Niin että ne, jotka tulevat heidän jälkeensä heidän kansastaan ja seuraajistaan, saavat lohtua, jos ihmiset vainoavat heitä;

Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of Heaven.
Siunattuja ovat ne, joita vanhurskauden tähden vainotaan,- sillä heidän on Jumalan valtakunta.

That is why it is so important that we express our solidarity today with all those who are persecuted for their faith in the world.
Siksi on niin tärkeää, että ilmaisemme tänään solidaarisuutemme kaikille niille, joita vainotaan maailmalla uskonsa takia.

Noble and pure feelings are persecuted and insulted… and should two poor souls meet, it keeps them apart.
Jaloja ja puhtaita tunteita vainotaan ja loukataan- ja jos kaksi sieluparkaa kohtaa, se pitää heidät erossa toisistaan.

We should in fact say'right of the human person', since we must be aware that when men are persecuted, women are always treated even worse.
Mutta oikeastaan pitäisi puhua"ihmisten oikeuksista", sillä vainottujen miesten kohtalon taakse kätkeytyy aina vielä nujerretumpia naisia.

When mere children are persecuted for youthful indiscretions as though they are hardened criminals, it makes me angry!
Kun minua ja lapsia- vainotaan nuoruuden virheiden takia,- kuin olisimme paatuneita rikollisia, se saa minut vihaiseksi!

Firstly, they succeeded in surviving and fleeing from a war, and now they are persecuted in Egypt when they try peacefully to contact the UN.
Ensin he onnistuivat jäämään henkiin ja pakenemaan sotaa, ja nyt heitä vainotaan Egyptissä, kun he yrittivät rauhanomaisesti ottaa yhteyttä YK.

Christians in Vietnam are persecuted, and the Bishop of Augsburg, who is particularly concerned with persecuted Christians, is here today to talk with us on the subject.
Vietnamin kristittyjä vainotaan, ja Augsburgin piispa, joka on erityisen huolestunut vainotuista kristityistä, on tänään luonamme keskustelemassa tästä asiasta.

The citizens of a Europe based on Christian values have a special duty towards Christian minorities that are persecuted in other parts of the world.
Kristillisiin arvoihin perustuvan Euroopan kansalaisilla on erityisiä velvollisuuksia muissa maailmanosissa vainottuja kristittyjä vähemmistöjä kohtaan.

We all know that the Muslim Brotherhoods that are persecuted in Iraq have been granted political asylum in Europe.
Me kaikki tiedämme, että Irakissa vainotuille Muslimiveljeskunnille on myönnetty Euroopasta poliittinen turvapaikka.