Mitä Tarkoittaa BE UNABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei ole
• olevan kykenemätön
• olisi mahdotonta
• voi olla
• ollessa estynyt
• olla pysty
• on oltava kykenemätön

Esimerkkejä Be unable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We will soon be unable to afford our ingredients.
Kohta ei ole varaa raaka-aineisiin.

To deal with this rebellious faction? Why should he now be unable.
Miksei hän nyt pystyisi hoitamaan tätä kapinaa?

I'm afraid I shall be unable to make payment… period.
Valitettavasti minun on mahdotonta suorittaa maksua.

The freezing plan would have worked… because they would be unable to communicate.
Jäädytys olisi toiminut, koska he eivät olisi voineet kommunikoida keskenään.

Sooner than later, Nassau will be unable to sell to any legitimate market in the Americas.
Ennemmin tai myöhemmin Nassau on kykenemätön- käymään laillista kauppaa Amerikassa.

This means that, when the time comes to vote on these amendments, we shall be unable to debate them first.
Näin ollen, nyt kun tarkistuksista aletaan äänestää, meillä ei ole ollut mahdollisuutta keskustella niistä etukäteen.

Exactly. because they would be unable to communicate. The freezing plan would have worked.
Jäädytys olisi toiminut, koska he eivät olisi voineet kommunikoida keskenään. Aivan.

These buses may have access to that country, but in practice, they will be unable to reach many places.
Silloin tällaisilla linja-autoilla on tosiaankin pääsy maahan, mutta käytännössä moniin paikkoihin pääsy ei ole niille mahdollista.

Should the president be unable to attend, section meetings shall be chaired by a section vice-president.
Puheenjohtajan ollessa estynyt osallistumasta erityisjaoston kokousta johtaa erityisjaoston varapuheenjohtaja.

They will force the men to eat at the mine so that they will keep their strength up, but be unable to share portions with their families.
He pakottavat miehet syömään kaivoksessa niin, että he pitävät voimansa, mutta eivät pysty jakamaan osia perheittensa kanssa.

Should the president be unable to attend, section meetings shall be chaired by one of the vice-presidents of the body concerned.
Puheenjohtajan ollessa estynyt osallistumasta erityisjaoston kokousta johtaa erityisjaoston kyseisen elimen varapuheenjohtaja.

I have heard that Mr McCreevy will be unable to attend. We must accept that.
Tietooni on tullut, että Charlie McCreevy ei ole paikalla keskustelussa, ja se meidän täytyy hyväksyä.

Would be unable to exist without the traditional pillars of the old world. If we would made such a union, this would mean that our new world.
Voisi olla olemassa ilman vanhan maailman perinteisiä tukipilareita. Sellainen liitto olisi merkinnyt, ettei uutta maailmaamme.

Especially in the new Member States, railway companies will be unable to compete without finding a solution for their high debts.
Erityisesti uusissa jäsenvaltioissa rautatieyritysten voi olla vaikeaa vastata kilpailuun, ellei niiden raskaaseen velkataakkaan löydetä ratkaisua.

A large number of abortions affects the muscle tone of the uterus, which weakened due to outside interference, and the woman may be unable tobear fruit.
Suuri aborttien määrä vaikuttaa lihaksen sävy kohtuun, joka heikensi ulkopuolisten puuttumista asiaan, ja nainen voi olla pystykantaa hedelmää. Rh-konflikti vanhemmat.

Certainly. The McNaughton Rule states… that a person must be unable to tell right from wrong… and/or be unaware of the consequences of his actions… to be termed legally insane.
Toki. ihmisen on oltava kykenemätön erottamaan oikeaa ja väärää- Säännön mukaan- ja tietämätön tekonsa seurauksista.

Brzezinski was the first one to openly state this that the public were coming to a stage where they would be unable to do reasoning for themselves.
Brzezinski eli ensimmäinen joka avoimesti sanoi että yleisö oli saapumassa tilaan jossa he olisivat kykenemättömiä ajattelemaan itse.

The McNaughton Rule states… that a person must be unable to tell right from wrong… and, or, be unaware of the consequences of his actions… to be termed legally insane.
Säännön mukaan- ihmisen on oltava kykenemätön erottamaan oikeaa ja väärää- ja tietämätön tekonsa seurauksista- ollakseen täyttä ymmärrystä vailla.

If airlines had to follow uniform criteria for allocating places, they would be unable to negotiate with potential volunteers.
Jos lentoyhtiöiden on paikkoja jakaessaan noudatettava yhtenäisiä perusteita, niillä ei ole mahdollisuutta neuvotella vapaaehtoisten kanssa.

Should the president be unable to attend, he shall wherever possible request that a vice-president or, if unavailable, another member of the body in question chair the meeting.
Puheenjohtajan ollessa estynyt osallistumasta hän pyytää aina kun mahdollista varapuheenjohtajaa tai, jos se ei ole mahdollista, muuta kyseisen elimen jäsentä johtamaan kokousta.

Prodi country in isolation; no European country can do that: either such relations exist at European level or they will be unable to generate hope and change.
Sitä ei voi tehdä yksikään Eu roopan maa: suhteet on luotava Euroopan tasolla, tai ne eivät voi olla pohjana toiveille ja muutoksille.

A common concern of Member States is that they might be unable properly to enforce their tax rules if they allowed their residents to participate in foreign pension schemes.
Jäsenvaltioiden yhteisenä huolenaiheena on, että niiden saattaisi olla mahdotonta asianmukaisesti panna täytäntöön verotusmääräyksensä, jos ne sallisivat asukkaidensa osallistua ulkomaisiin eläkejärjestelmiin.

We must nonetheless seek a solution because of the previous history and also because of the fact that we would otherwise be unable to regulate cross-border traffic.
Meidän täytyy kuitenkin yrittää päästä ratkaisuun direktiivin menneisyyden takia ja myös siksi, että muuten olisi mahdotonta säännellä jäsenvaltioiden välistä liikennettä.

As in the past, the CAP after 2013 will be unable to protect our farmers from speculators and savage global competition, or to compensate for the excesses of the multinationals of the food processing industry and large-scale distributors.
Kuten ennenkin, vuoden 2013 jälkeisellä YMP: llä ei ole mahdollista suojella viljelijöitä keinottelijoilta ja kiivaalta globaalilta kilpailulta eikä lieventää elintarviketeollisuuden monikansallisten jättiyritysten ja suurten kauppaketjujen ylilyöntejä.

It believes that in the current situation most Member States would be unable to apply such a rule as the requisite structures are not in place.
Komission arvion mukaan suurimmalle osalle jäsenvaltioista tällaisen säännön soveltaminen ei olisi nykyään mahdollista, koska niillä ei ole käytössä tarvittavia rakenteita.

However, certain Information is collected automatically and, if some Information, such as Workspace setup details, is not provided, we may be unable to provide the Services.
Tietyt tiedot kerätään kuitenkin automaattisesti, ja jos joitain tietoja, kuten työtila-asetuksia, ei ole, saatamme olla kykenemätön toimittamaan Palveluita.

Therefore, patients may have very high concentrations of cold agglutinins, but these antibodies may be unable to hemolyze red blood cells(erythrocytes) at the warmer temperatures achieved in the bloodstream.
Siksi, potilailla voi olla erittäin suuria pitoisuuksia kylmä agglutinins, mutta nämä vasta-aineet voivat olla pysty hemolyze punasoluja(punasolujen) klo lämpötiloissa saavutettu verenkiertoon.

If there is a living will if he made his end-of-life wishes known if he appointed an individual to direct his health-care decision, should he be unable to.
Jos on jätetty tällainen valtuutus hoidosta jos hän teki tiettäväksi mielipiteensä elintoimintojen lopettamisen vastaavanlaisessa tilanteessa ja jos hän osoitti henkilön joka joka tekisi päätöksen, jos hän ei pystyisi.

Also, the EU regulation may eliminate the products of small and medium-sized companies who will be unable to afford tests of the same standard as wealthy European firms.
Lisäksi EU: n sääntelyllä voidaan poistaa markkinoilta pienten ja keskikokoisten yritysten tuotteet, niiden yritysten, joilla ei ole varaa samankaltaisiin testeihin kuin suurilla ja rikkailla eurooppalaisyrityksillä.

The president pointed out that the presidents of the groups and sections could in future appoint a vice-president to stand in for them should they be unable to attend liaison group meetings.
Puheenjohtaja korosti, että ryhmien ja erityisjaostojen puheenjohtajat voivat vastedes nimetä varapuheenjohtajan sijaisekseen, jos he ovat estyneitä osallistumasta yhteysryhmän kokouksiin.