Mitä Tarkoittaa CAN IMPEDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• voi estää
• voi haitata

Esimerkkejä Can impede käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Nothing can impede our march to final victory.
Mikään ei voi estää marssiamme kohti lopullista voittoa.

Additional costs for basic services including transport can impede economic development.
Talouskehityksen esteenä voivat olla peruspalveluista(liikenne mukaan luettuna) aiheutuvat lisäkustannukset.

Can impede our march to final victory. With the rebellion crushed, nothing.
Mikään ei voi estää marssiamme kohti lopullista voittoa.

Nonetheless, fear can impede political activity.
Pelko voi kuitenkin vaikeuttaa poliittista työtä.

Students often are completely unaware that their understanding is incorrect and that can impede learning.
Opiskelijat eivät useinkaan tiedä, että heidän ymmärryksensä ovat vääriä ja voivat estää oppimista.

No personal relationships that can impede upon another patient's recovery.
Ei henkilökohtaisia suhteita,- jotka voivat vaikuttaa toisen potilaan toipumiseen.

Scar tissue can impede long-term memory, kind of like a splinter in the brain, waiting for the body to push it out.
Arpikudos voi haitata pitkäkestoista muistia. Se on kuin tikku aivoissa, joka odottaa irrottamista.

Because she may only be incarcerated by those she creates for herself. For the soul there is no enclosure, nor prison that can impede it.
Mikään vankila ei ole este sielulle, sillä ihmisen voivat vangita vain ne, jotka hän luo.

It can impede or stimulate creativity, and help or obstruct the organisation in developing its full potential.
Se voi estää tai stimuloida luovuutta sekä auttaa tai ehkäistä organisaatiota kehittymästä täyteen potentiaaliinsa.

Among other things, the Directive sets out to reduce the quantity of hazardous chemicals contained in vehicles that can impede safe disposal and recovery.
Direktiivillä pyritään muun muassa vähentämään ajoneuvojen sisältämiä vaarallisia kemikaaleja, jotka voivat haitata turvallista loppukäsittelyä ja talteenottoa.

Differences in national practices can impede enforcement(with a detrimental effect on the fight against online crime) and undermine confidence in the online world.
Kansallisten käytäntöjen erot voivat haitata lainvalvontaa(mikä haittaa verkkorikollisuuden torjuntaa) ja heikentää luottamusta internetiin.

For example, in Romania, the particularly complex legislative framework leads to procedural errors, while the misapplication of public procurement regulations can impede the use of the Structural Funds.
Esimerkiksi Romaniassa erityisen monimutkainen lainsäädäntökehys johtaa menettelyvirheisiin, ja julkisia hankintoja koskevien säännösten soveltamisvirheet voivat estää rakennerahastojen käytön.

At present, the diversity of forms of organization and working methods can impede cooperation, and the Member States have committed themselves to reducing these obstacles.
Tällä hetkellä organisaatiomuotojen ja työskentelytapojen moninaisuus voi olla yhteistyön esteenä, ja jäsenvaltiot ovat sitoutuneet pienentämään näitä haittoja.

The Italian Mezzogiorno, the rural and outlying regions of France, and, more recently, Germany's new Länder have all shown how a lack of cohesion can impede a country's economic and social progress.
Etelä-Italia, Ranskan maaseutualueet ja syrjäiset alueet tai Saksa ja sen uudet osavaltiot ovat esimerkkejä siitä, missä määrin koheesion puute voi jarruttaa maan taloudellista ja sosiaalista kehitystä.

Labour market segregation and gender stereotypes can impede men and women to realise their full potential and lead to suboptimal matching of skills and jobs.
Työmarkkinoiden eriytyminen ja sukupuolistereotypiat voivat estää miehiä ja naisia toteuttamasta mahdollisuuksiaan täysimittaisesti ja heikentää ammattitaidon ja työpaikkojen kohtaantoa.

This suggested addition is based on the case law of the European Court of Human Rights(ECHR), which has repeatedly stressed that the cost of proceedings can impede equal access to the courts.
Ehdotus lisättäväksi tekstiksi perustuu Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntöön, jossa on useaan otteeseen korostettu oikeudenkäyntikulujen voivan olla este yhtäläisen oikeussuojan saamiselle.

Even a voluntary system of this nature can impede, or at any rate put a brake on, more intelligent solutions and yet more efficient energy-saving systems.
Vapaaehtoisuuteen perustuvanakin tällainen järjestelmä voi muodostaa esteitä älykkäämmille ratkaisuille ja vielä paremmille energiaa säästäville järjestelmille tai ainakin jarruttaa niitä.

In terms of the regulatory framework, the Commission has noticed that, despite the provisions laid down in the third package, there are areas where Member States still tend to have differentiated practices, which can impede the proper functioning of the single market.
Komissio on havainnut, että kolmannen toimenpidekokonaisuuden määräyksistä huolimatta jäsenvaltioiden sääntelykehyksessä on edelleen aloja, joilla käytännöt vaihtelevat, ja tämä saattaa puolestaan haitata yhtenäismarkkinoiden moitteetonta toimintaa.

Some anarcho-communists oppose the majoritarian nature of direct democracy, feeling that it can impede individual liberty and opt in favour of a non-majoritarian form of consensus democracy, similar to Proudhon's position on direct democracy.
Jotkut anarkokommunistit vastustavat suoran demokratian enemmistöluonnetta tuntien, että se voi haitata yksilönvapautta ja valitsevat suositellun konsensusdemokratian ei-enemmistömuodon, mikä on yhtenevä Proudhonin suoran demokratian asenteen kanssa.

Furthermore, the insufficient integration of electricity markets, the insufficient adaptation of connection regimes and national support schemes to offshore renewable energy generation and the absence of market rules adapted to electricity systems based on more variable renewable energy sources can impede the development of offshore projects and of a truly European offshore grid.
Lisäksi sähkömarkkinoiden yhdentymisen puutteet sekä se, että liittämisjärjestelyt ja kansalliset tukitoimet eivät sovellu hyvin uusiutuvia lähteitä hyödyntävään offshore-energiantuotantoon ja se, että monenlaisiin uusiutuviin energialähteisiin perustuville sähköjärjestelmille ei ole soveltuvia markkinasääntöjä, voivat haitata offshore-hankkeiden ja aidosti eurooppalaisen offshore-verkon kehittämistä.

In particular, it stresses that, while it is for the Commission to show that a concentration creates or strengthens a dominant position, which can impede competition, it is the responsibility of the parties to show that the remedies they offer will eliminate the problems identified by the Commission.
Erityisesti siinä korostetaan, että vaikka onkin komission tehtävä osoittaa, että keskittymä johtaa sellaisen määräävän markkina-aseman syntymiseen tai vahvistumiseen, joka voi estää kilpailua, osapuolten vastuulla on osoittaa, että niiden ehdottamat korjaustoimenpiteet poistavat komission havaitsemat ongelmat.

Where unduly applied, certain conditions used to promote competition, can have other effects; for example, spectrum caps and reservations can create artificial scarcity, wholesale access obligations can unduly constrain business models in the absence of market power, and limits on transfers can impede the development of secondary markets.
Eräillä edellytyksillä, jotka on tarkoitettu kilpailun edistämiseen, voi epäsopivasti sovellettuina olla muita vaikutuksia: esimerkiksi taajuuksien ylärajat ja varaukset voivat luoda keinotekoista niukkuutta, tukkutason käyttöoikeusvelvollisuudet voivat aiheettomasti rajoittaa liiketoimintamalleja markkinavoiman puuttuessa ja siirtojen rajoittaminen voi haitata jälkimarkkinoiden kehittymistä.

This resolution could impede their efforts and the British Conservatives cannot therefore support it.
Tämä päätöslauselmaa saattaa haitata heidän toimiaan, minkä vuoksi brittikonservatiivit eivät voi kannattaa sitä.

In fact, the tax burden in Portugal has risen rapidly in recent years and may have reached a level that could impede more dynamic growth.
Itse asiassa verorasitus on Portugalissa kasvanut viime vuosina nopeasti ja on jo voinut saavuttaa tason, jolla se voi estää dynaamisempaa kasvua.

Retail distribution in Europe is another sector subject to a number of types of regulation that could impede efficiency and contribute to higher price levels.
Vähittäiskaupan jakelu Euroopassa on sekin toimiala, johon kohdistuu erilaisia sääntöjä, jotka voivat haitata tehokkuutta ja vaikuttaa hintoja nostavasti.

They can't kill or stop bitcoin, but they could impede it and they could get in the way of its development.
Ne eivät voi pysäyttää bitcoinia, mutta ne voivat hidastaa sitä- ja olla esteenä sen kehitykselle.

The green glass and green PVB interlayer could impede the solar heat transmission, so can reduce the cooling cost.
Vaaleanvihreä lasi ja vihreä PVB välikerroksen voisi estää auringon lämmön siirto, joten jäähdytys kustannuksia voidaan vähentää.

These derogations, authorized by Council Decisions, were justified by the fact that the increasing use of the refund procedures could impede the development of intra-Community trade in certain services.
Nämä poikkeukset, joihin on saatu lupa neuvoston päätöksillä, perustuvat siihen, että palautusmenettelyjen käytön voimakas kasvu voisi haitata yhteisön sisäisen kaupankäynnin kehitystä tiettyjen palvelujen alalla.

For network industries such as the energy sector, it is essential to prevent the creation of market structures which could impede effective competition, thereby reducing the incentives to invest and innovate.
Verkkotoimialoilla, kuten energia-alalla, on tärkeää estää sellaisten markkinarakenteiden luominen, jotka voisivat estää tehokasta kilpailua, mikä puolestaan vähentää kannustimia investoida ja innovoida.

The Council calls upon all parties to respect fully the cease fire agreement and to abstain from all activities which could impede a peaceful solution of the conflict.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia noudattamaan tulitaukosopimusta kokonaisuudessaan ja pidättymään kaikista toimista, jotka voisivat estää konfliktin rauhanomaisen ratkaisun.

Kuinka käyttää "can impede" Englanti lauseessa

Such differences can impede partnership and collaboration.

This neglect can impede web traffic growth.

Obviously this can impede a policeman’s work.

Thicker formulas can impede the "rolling mechanism".

Impairment in this can impede learning ability.

A dirty windscreen can impede your vision!

Missing a visit can impede your progress.

In addition, ginger can impede cholesterol absorption.

Address Obstacles-Certain obstacles can impede engagement's success, just like they can impede community development.

Grief can impede occupational functioning in the same way that it can impede academic functioning.

Kuinka käyttää "voi haitata, voi estää" Suomi lauseessa

Pahimmillaan tämä voi haitata NGO:n toimintaa.

Onnettomuus voi haitata liikennettä useita tunteja.

Saada runsaasti C-Vitamiinia voi estää hiustenlähtöä.

Pienikin melu voi haitata osallistujien keskittymistä.

Muutto vieraalle paikkakunnalle voi haitata kuntoutumista.

Virheellinen käyttö voi haitata sivuston indeksointia.

Mutta arkielämää voi haitata myös ahdistus.

Kuurous voi haitata työelämässä tai opinnoissa.

Mikä voi haitata rintojen kehittymistä tytöillä?.

Sopimushan voi haitata tuntirikkaamman työn hakemista.