Mitä Tarkoittaa CLEARLY DEMONSTRATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• osoittavat selvästi
• osoittavat selkeästi
• osoitettava selvästi
• selvästi osoittaa

Esimerkkejä Clearly demonstrate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The EU can thus clearly demonstrate that it is not a fortress.
EU voi näin selkeästi osoittaa, ettei se ole”linnake”.

An evaluation of MEDA I and the wording of MEDA II clearly demonstrate the need for this.
MEDA I-ohjelman arviointi ja MEDA II-ohjelman muotoilu osoittavat selvästi sen välttämättömyyden.

These images clearly demonstrate the cruelty of the slaughter method.
Nämä kuvat todistavat ilmiselvästi teurastusmetodien julmuuden.

This is an aspect of the internal market which we can very clearly demonstrate is to the advantage of the consumer.
On kyse sisämarkkinoiden osasta, jossa voimme hyvin selvästi osoittaa, että se koituu kuluttajien eduksi.

They must clearly demonstrate the impact achieved by a Priority or Measure;
Niiden on osoitettava selvästi toi mintalinjalla tai toimenpidekokonaisuudella saavutettua vaiku tusta.

Events today in Afghanistan, and indeed in Iraq, clearly demonstrate the complete mistake of going to war.
Afganistanin ja myös Irakin tämänhetkiset tapahtumat osoittavat selvästi, että sodan aloittaminen oli suuri virhe.

Europe must clearly demonstrate that its aid is making a difference, even before the parliamentary elections in Serbia.
Euroopan täytyy osoittaa selkeästi, että sen tuesta on todellista hyötyä jo ennen Serbian parlamenttivaaleja.

Ensure that students clearly demonstrate each step.
Varmistaa, että opiskelijat osoittavat selvästi jokaisessa vaiheessa.

Sometimes it's hard to understand what a four-legged friend has in mind, and sometimes these pets clearly demonstrate their intentions.
Joskus on vaikea ymmärtää, mitä nelijalkainen ystävä pitää mielessä, ja joskus nämä lemmikit osoittavat selvästi aikomuksensa.

Developments in the Balkans clearly demonstrate that we have not yet seen the end of the war.
Balkanin tapahtumat osoittavat selvästi, että sodan loppua ei ole vielä nähty.

If you want to see this for yourself, you can conduct a simple experiment that can clearly demonstrate the reality of this phenomenon.
Jos haluat nähdä tämän itsellesi, voit suorittaa yksinkertaisen kokeilun, joka osoittaa selvästi tämän ilmiön todellisuuden.

Photos with illustrative examples clearly demonstrate exactly how the zones of the head need to be addressed.
Valokuvia kuvaavia esimerkkejä osoittavat selvästi, miten alueet pään on puututtava.

The vehicle registration documents are stolen unless the holder of the registration certificate can clearly demonstrate ownership of the vehicle;
Ajoneuvon rekisteröintiasiakirjat on varastettu, ellei rekisteröintitodistuksen haltija voi selvästi osoittaa olevansa ajoneuvon omistaja;

The amendments tabled clearly demonstrate the Parliament's interest in participating in this discussion on the future VAT strategy.
Jätetyt tarkistukset osoittavat selvästi parlamentin olevan kiinnostunut osallistumaan tähän keskusteluun tulevasta alv-strategiasta.

These elements are so crucial for Equal that partnerships should clearly demonstrate their commitment to them from the very beginning.
Nämä tekijät ovat niin keskeisiä Equal-aloitteessa, että niihin sitoutuminen tulisi kumppanuuksissa osoittaa selkeästi alusta alkaen.

Such actions clearly demonstrate the position of the Iranian authorities, which is not to budge one inch in their approach to human rights.
Tällaiset toimet osoittavat selvästi Iranin viranomaisten kannan, jonka mukaan he eivät lainkaan muuta suhtautumistaan ihmisoikeuksiin.

Reviews even experienced parasite fighters clearly demonstrate all the difficulties in dealing with them.
Arvostelut jopa kokeneet loiset taistelijat osoittavat selvästi kaikki vaikeudet käsitellä niitä.

But it is clear that there are no easy solutions to these problems, as the contributions in the debate here this afternoon clearly demonstrate.
On kuitenkin selvää, ettei näihin ongelmiin ole olemassa helppoja ratkaisuja, kuten tämänpäiväisessä keskustelussa pidetyt puheenvuorot selvästi osoittavat.

There are examples of good practices that clearly demonstrate the benefits of management of European funds by the partners themselves.
On olemassa esimerkkejä hyvistä käytänteistä, jotka osoittavat selkeästi, mitä etuja saadaan kumppanien hallinnoidessa itse EU: n varoja.

I think that both the third cohesion report, as presented by the European Commission, and the position of the European Parliament clearly demonstrate the usefulness of this policy.
Mielestäni sekä Euroopan komission esittelemä koheesiota käsittelevä kolmas raportti että Euroopan parlamentin kanta osoittavat selvästi tämän politiikan hyödyllisyyden.

Such action would clearly demonstrate the EU's determination to make real and tangible progress on this all-important issue.
Tällainen toimi osoittaisi selvästi, että EU haluaa määrätietoisesti saada aikaan todellista ja konkreettista kehitystä tässä erittäin keskeisessä asiassa.

PL Mr President, terrorist attacks like the recent attack in Islamabad clearly demonstrate that terrorism is in fact a terrifying reality.
PL Arvoisa puhemies, Islamabadin äskettäisen iskun kaltaiset terroristi-iskut osoittavat selvästi, että terrorismi on todellakin kauhistuttavaa todellisuutta.

The documents must therefore clearly demonstrate the coherence of human resource development strategies with the issues and priorities identified in the JAPs.
Asiakirjoissa on näin ollen selvästi osoitettava henkilöresurssien kehittämisstrategioiden johdonmukaisuus yhteisissä arviointiasiakirjoissa esitettyjen aiheiden ja prioriteettien kanssa.

In recent years, the Pakistani Government has adopted a series of measures which clearly demonstrate a certain sensitivity to the situation of national minorities.
Pakistanin hallitus on ryhtynyt viime vuosina useisiin toimiin, jotka osoittavat selvästi tietynlaista ymmärrystä kansallisten vähemmistöjen tilanteelle.

Undisputed statistics clearly demonstrate, since the setting up of the Thorp plant, wholesale increases in the amount of nuclear materials found in concentrations in seaweed in Ireland.
Kiistattomat tilastot osoittavat selvästi Thorpin voimalan pystyttämisen jälkeen valtavia lisäyksiä ydinaineissa, joita on löydetty keskittyminä merilevästä Irlannissa.

In its notification, the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities.
Ilmoituksessaan jäsenvaltion on perusteltava, minkä vuoksi päätös vaikuttaa sen finanssipoliittiseen vastuuseen, ja osoitettava selvästi, miten se siihen vaikuttaa.

Experience gained in central and eastern Europe in the nineteenth century and the twentieth century horrors of Europe and Africa: these clearly demonstrate the power of a people's striving for independence.
Keski- ja Itä-Euroopassa 1800-luvulla saadut kokemukset ja 1900-luvun hirveydet Euroopassa ja Afrikassa osoittavat selvästi itsenäisyyteen pyrkivien ihmisten voiman.

Point 7 stresses that scientific results'clearly demonstrate how climate change will occur in the near future, following different regional patterns.
Kohta korostaa tieteellisten tulosten"osoittavan selvästi, miten ilmastonmuutos tapahtuu lähitulevaisuudessa noudattaen erilaisia alueellisia malleja.

Mr President, the foot-and-mouth epidemic in Great Britain and its spread to mainland Europe clearly demonstrate that the disease apparently cannot be halted with the current strategy.
Arvoisa puhemies, Isossa-Britanniassa riehuva tauti ja sen leviäminen mantereelle osoittavat selvästi, että taudin etenemistä ei ilmeisesti voida pysäyttää tähänastisella tautistrategialla.

The latest independent studies clearly demonstrate that such an approach, known and utilised in the USA(through the FDA) results in considerable delays in approval times.
Uusimmat riippumattomat tutkimukset osoittavat selkeästi, että tällainen Yhdysvalloissa(Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkeviraston FDA: n kautta) tunnettu ja käytetty järjestelmä viivästyttää huomattavasti hyväksyntään kuluvaa aikaa.