What is the translation of " CLEARLY DEMONSTRATE " in German?

• zeigen deutlich
• zeigen eindeutig
• belegen eindeutig
• zeigen klar
• verdeutlichen
• klar belegen
• deutlich belegen
• zeigt deutlich
• beweist eindeutig
• sind ein eindeutiger Beweis

Examples of using Clearly demonstrate in English and their translations into German

Statistics and experience clearly demonstrate that.
Statistiken und Erfahrungen belegen eindeutig.

These images clearly demonstrate the cruelty of the slaughter method.
Diese Bilder sind ein eindeutiger Beweis für die Grausamkeit der Schächtmethode.

Represented countries and a 52 percent share of foreign visitors clearly demonstrate.
Vertretene Länder, mit einem Auslandsanteil von 52 Prozent zeigen klar und deutlich.

Ensure that students clearly demonstrate each step.
Sicherstellen, dass die Schüler einen jeden Schritt deutlich zeigen.

We must clearly demonstrate that violence is simply unacceptable in society.
Wir müssen klar zeigen, dass Gewalt in der Gesellschaft schlichtweg untragbar ist.

The photos presented in the article will more clearly demonstrate the process.
Die Fotos, die in dem Artikel vorgestellt werden, werden den Prozess klarer veranschaulichen.

H could also clearly demonstrate the high operational reliability of its corporate solutions.
H auch die hohe Betriebssicherheit der Firmenlösungen eindeutig belegen.

For this reason, paysafecard continued to gain in significance last year, as the figures clearly demonstrate.
Darum hat paysafecard auch im vergangenen Jahr weiter an Bedeutung gewonnen, was die Zahlen klar belegen.

Our next lessons will clearly demonstrate those Scriptural properties.
Unsere nächste Lektion wird diese Eigenschaft der Heiligen Schrift deutlich zeigen.

Research has clearly shown that families tend to gravitate more towards Au pairs whose profiles clearly demonstrate the advantages of employing them.
Die Forschung hat deutlich gezeigt, dass Familien mehr in Richtung Au-pairs, deren Profile zeigen deutlich die Vorteile des Einsatzes ihnen hingezogen neigen.

The exhibitions it lent clearly demonstrate the broad museum-quality spectrum related to contemporary production.
Die auszuleihenden Ausstellungen verdeutlichen das breite museale Spektrum in Bezug auf die zeitgenössische Produktion.

Divergent national provisions, uncertainty as to the safety of products and a growing market clearly demonstrate the urgent need for a European directive on food supplements.
Unterschiedliche nationale Rechtsvorschriften, Unsicherheit hinsichtlich der Unbedenklichkeit von Produkten sowie ein expandierender Markt verdeutlichen, wie dringend notwendig eine europäische Richtlinie über Nahrungsergänzungen ist.

The amendments tabled clearly demonstrate the Parliament's interest in participating in this discussion on the future VAT strategy.
Die Änderungsanträge zeigen klar das Interesse des Parlaments daran, an dieser Diskussion über die zukünftige Strategie zur Mehrwertsteuer teilzunehmen.

The cooperation of people and machines or intelligent recommendation systems in the field of Smart Media environment constitute just two examples that clearly demonstrate the advantages of Cognitive Computing Systems.
Die Kooperation von Menschen und Maschinen oder intelligenten Empfehlungssysteme im Smart Media Umfeld sind nur zwei Beispiele, die die Vorteile von Cognitive Computing Systems deutlich belegen.

Several in vitro and in vivo trials clearly demonstrate that alkylresorcinols can lower the risk of chronic diseases.
Mehrere in vitro und in vivo Studien zeigen eindeutig, dass Alkylresorcinole das Risiko für chronische Erkrankungen senken können.

The results clearly demonstrate that functional magnetic resonance imaging can detect certain functional defects of vision.
Die Ergebnisse zeigen eindeutig, dass die funktionelle Kernspintomographie als Nachweismethode von Funktionseinbußen wie beispielsweise Gesichtsfeldausfällen geeignet ist.

Events today in Afghanistan, and indeed in Iraq, clearly demonstrate the complete mistake of going to war.
Was heute in Afghanistan vor sich geht, beweist eindeutig, übrigens ebenso wie die Ereignisse im Irak, dass das Mittel des Krieges vollständig verfehlt ist.

These events clearly demonstrate that employees, employers, politicians and federations are all joining forces and taking action to preserve the industrial value chain.
Diese Veranstaltungen verdeutlichen, dass Arbeitnehmer, Arbeitgeber, Politik und Verbände zum Erhalt der industriellen Wertschöpfungsketten an einem Strang ziehen.

The recent troubles in the financial sector in Romania clearly demonstrate the need to implement the reforms in full and in time.
Die jüngsten Turbulenzen im Finanzsektor Rumäniens zeigen deutlich, daß die Reformen vollständig und rechtzeitig durchgeführt werden müssen.

The contents of the CSR report clearly demonstrate that the polymer specialist resolutely faces up to these social and economic challenges.
Dass der Polymerspezialist sich diesen gesellschaftlichen wie wirtschaftlichen Aufgaben entschlossen stellt, verdeutlichen die Inhalte des CSR-Reports.

We must not forget the conclusions of the Green Paper on energy, which clearly demonstrate that Europe depends on its neighbours to guarantee its energy supply.
Nicht vergessen werden dürfen die Schlussfolgerungen des Grünbuchs zur Energie, die klar belegen, dass Europa bei der Sicherung seiner Energieversorgung von seinen Nachbarn abhängig ist.

First results of the project clearly demonstrate the cost effectiveness and benefits of patient-specific surgical planning.
Erste Ergebnisse des Projekts belegen eindeutig Kosteneffektivität und Nutzen einer patientenspezifischen Planung chirurgischer Eingriffe.

The new Nursing Building, Library and Student Residences clearly demonstrate the College's commitment to the modernisation of facilities and infrastructure.
Die neue Krankenpflege, Bibliothek und Studentenwohnheime zeigen deutlich, das Kollegium der Verpflichtung zur Modernisierung von Anlagen und Infrastruktur.

The factors set out above clearly demonstrate the fundamentally cyclical nature of commercial property markets and the elements that influence them.
Die beschriebenen Faktoren zeigen deutlich die grundsätzlich starke Zyklizität der Gewerbeimmobilienmärkte und wodurch diese beeinflusst werden.

However, development trends are similar in all Member States and clearly demonstrate the willingness of PES to improve their participation in local development.
Jedoch sind die Entwicklungstendenzen in allen Mitgliedstaaten ähnlich und zeigen eindeutig die Bereitschaft der PES, ihre Teilnahme an der lokalen Entwicklung zu verbessern.

The latest independent studies clearly demonstrate that such an approach, known and utilised in the USA(through the FDA) results in considerable delays in approval times.
Die Jüngsten unabhängigen Studien belegen eindeutig, dass ein solcher- in den USA bekannter und(von der FDA) verwendeter Ansatz- zu beträchtlich längeren Zulassungsfristen führt.

The truths that we have been examining here clearly demonstrate the impossibility of evolution in the face of the second law of thermodynamics.
Die Wahrheiten, die wir hier untersucht haben, zeigen deutlich, die Unmöglichkeit der Evolution angesichts des zweiten thermodynamischen Gesetzes.

Many in vitro and in vivo trials clearly demonstrate that hops preparations have antibacterial, antifungal, digestive, spasmolytic, sedative and soporific properties 5.
Viele in vitro und in vivo Studien belegen eindeutig, dass Hopfenpräparate antibakterielle, antimykotische, verdauungsfördernde, spasmolytische, sedative und eine schlaffördernde Wirkung haben 5.

The results of the Eva F easibility S tudy clearly demonstrate the quality and size of this asset," commented Gil Clausen, Copper Mountain's President and CEO.
Die Ergebnisse der Eva Machbarkeitsstudie zeigen deutlich die Qualität und Größe dieser Anlage", kommentierte Gil Clausen, President und CEO von Copper Mountain.

The reputation and popularity of applications clearly demonstrate why a huge number of users decides to use it is an application for viewing web pages. Google for Java.
Die Reputation und die Beliebtheit der Anwendungen zeigen deutlich, warum eine riesige Anzahl von Benutzern beschließt, es zu benutzen, ist eine Anwendung zum Betrachten von Webseiten.