Esimerkkejä
Considerable work
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Considerable work remains to be done to build on the progress achieved to date.
Paljon työtä on tehtävä, jotta voidaan saada lisää tuloksia.
To even to believe 60 percent… requires considerable work. But of course.
Jo pelkkä uskominen 60 prosenttiin- vaatii paljon työtä. Mutta tietenkin.
In fact, considerable work is in progress to address Parliament's major preoccupations.
Itse asiassa merkittävää työtä on tekeillä parlamentin suurimpiin huolenaiheisiin puuttumiseksi.
Apart from Formula One, there has been considerable work in the football sector.
Formula 1-sarjan lisäksi myös jalkapalloilu on aiheuttanut paljon työtä.
Considerable work has been done and now practical implementation needs to start taking place across Europe.
Se huomattava valmistelutyö, jota on tehty, olisi nyt muunnettava käytännön toimiksi kaikkialla Euroopassa.
For the marine environment, considerable work still has to be done to complete the network.
Meriympäristön suhteen on vielä tehtävä paljon työtä verkoston täydentämiseksi.
Another advantage is that there is no grass cut that needs to be disposed of, which means considerable work on a large plot of land.
Toinen etu on se, ettei ruohonleikkausta tarvitse hävittää, mikä merkitsee huomattavaa työtä suuren tontin päälle.
The Presidency has already done considerable work on the policy content of the DCECI.
Puheenjohtajavaltio on jo tehnyt paljon työtä kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusvälineen poliittisen sisällön eteen.
Considerable work has been done in collecting, describing and improving the quality and comparability of Member States criminal justice statistics.
Paljon töitä on tehty oikeustilastotietojen keräämiseksi jäsenvaltioista ja niiden kuvaamiseksi sekä laadun ja vertailukelpoisuuden parantamiseksi.
Since the Erika accident last December, considerable work has been done within our European institutions in order to move forwards.
Viime joulukuussa tapahtuneen Erikan haaksirikon jälkeen EU: n toimielimissä on tehty merkittävää työtä edistymisen hyväksi.
I will finally comment on the fourth proposal, to create a European Railways Agency,on which Mr Savary has done some very considerable work.
Käsittelen lopuksi neljättä eli Euroopan rautatieviraston perustamista koskevaa direktiiviehdotusta,jonka osalta jäsen Savary on tehnyt erittäin merkittävää työtä.
It reflects the considerable work conducted in cooperation with Member States during the said period.
Kertomuksesta käy ilmi merkittävä työmäärä, joka toteutettiin yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa kyseessä olevana aikana.
Ladies and gentlemen, I believe that it is up to me to thank all the Members of Parliament who were involved in this report, as considerable work was undertaken at first reading.
Luulenpa, hyvät kollegat, että haluan jälleen kiittää kaikkia parlamentin jäseniä, jotka ovat olleet mukana tässä mietinnössä, sillä olemme tehneet suuren työn ensimmäisessä käsittelyssä.
The Commission appreciates the considerable work of the rapporteur, who was instrumental in taking up this proposal, pending since 2006.
Komissio arvostaa esittelijän merkittävää työtä, sillä hän auttoi ottamaan käsiteltäväksi tämän ehdotuksen, joka on ollut vireillä vuodesta 2006.
Draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality.- Mr President, I should like thank my colleagues, Mr Elles and Mr Grech,who have done considerable work on the EU budget for 2007.
Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan lausunnon valmistelija.-(EN) Arvoisa puhemies, haluan kiittää kollegojani Ellesiä ja Grechiä,jotka ovat tehneet merkittävää työtä EU: n vuoden 2007 talousarvion parissa.
Considerable work has been done since then, and I welcome the constructive way in which the proposal has been addressed both in Parliament and in the Council.
Tämän jälkeen on tehty paljon työtä, ja olen tyytyväinen siihen rakentavaan tapaan, jolla ehdotusta on käsitelty sekä parlamentissa että neuvostossa.
We feel that this amount was already far from sufficient given the considerable work that needs to be done to combat disparities in development in the future, enlarged Union.
Mielestämme määrä oli jo ennestään täysin riittämätön, kun otetaan huomioon se valtava työ, joka on tehtävä kehityserojen poistamiseksi tulevaisuudessa laajentuneessa unionissa.
The considerable work it does regularly produces a wealth of information, essential for everyone; political, economic and financial decision-makers alike.
Tämän merkittävän työn tuloksena saadaan säännöllisesti monenlaisia tietoja, jotka ovat tärkeitä kaikille, niin poliittisille, rahoitusalan kuin talouselämänkin päättäjille.
A decision to extend the Programme period would also take into account the considerable work and time needed for the legislative process to put all elements of a new Programme in place.
Päätöksessä ohjelmajakson pidentämisestä otettaisiin huomioon myös huomattava työ ja aika, jotka tarvitaan lainsäädäntöprosessiin uuden ohjelman kaikkien osien toteuttamiseksi.
It welcomes the considerable work that has been done and progress made, but shares the Commission's analysis that a number of problems of implementation continue to exist.
Se panee tyytyväisenä merkille jo tehdyn merkittävän työn ja saavutetun edistyksen, mutta yhtyy komission analyysissa esitettyyn näkemykseen siitä, että täytäntöönpanon suhteen on edelleen lukuisia ongelmia.
I only hope that the size of this budgetary line is not a pale reflection of the Union's environmental policy,not that I am questioning the considerable work carried out by the directorate-general for the environment or the Commissioner, who do the best they can with the means at their disposal.
Uskallan toivoa, ettei näin vaatimaton ympäristöbudjetti olisi kalpea aavistus unionin ympäristöpolitiikasta. Näin sanoessani tarkoitukseni ei ole kyseenalaistaa ympäristön pääosaston taiympäristöasioista vastaavan komission jäsenen huomattavaa työtä, sillä nämä tekevät kaikkensa käytettävissä olevien apukeinojen turvin.
Considerable work has been done on literacy and numeracy;"input" indicators on the learning of foreign languages(e.g., time allocated in curricula) could be complemented by indicators on attainment levels; and some work exists on civic education.
Huomattavaa työtä on tehty luku- ja laskutaidon hyväksi, vieraiden kielten oppimista mittaavia”panosindikaattoreita”(esimerkiksi opetusohjelmissa varattu aika) voitaisiin täydentää saavutettuja tasoja mittaavilla indikaattoreilla, ja jonkin verran työtä on tehty kansalaissivistyksen hyväksi.
The ECB fully acknowledges the benefits of these guidelines, the considerable work performed by the CEBS in converging supervisory standards and practices and the need to ensure Member State compliance.
EKP tunnustaa täysin näistä ohjeista koituvat edut, huomattavan työmäärän, jonka CEBS on tehnyt yhtenäistäessään valvontastandardeja ja- käytäntöjä, sekä tarpeen varmistaa se, että jäsenvaltiot noudattavat ohjeita.
Notes that its views have not been given sufficient consideration, notwithstanding the role and function in the better regulation agenda assigned to it in the EU Treaties and the cooperation agreements with the European Commission andthe European Parliament, as well as its considerable work in this area;
Toteaa, ettei sen näkemyksiä ole otettu riittävästi huomioon, vaikka sen rooli ja tehtävät paremman sääntelyn agendassa on määrätty EU: n perussopimuksissa ja Euroopan komission jaEuroopan parlamentin kanssa solmituissa yhteistyösopimuksissa ja vaikka se on tehnyt merkittävää työtä tällä alalla.
The fact that this will involve considerable work and intellectual effort for both teachers and pupils should be seen as an incentive rather than as an excuse.
Sitä tosiasiaa, että tämä tulee vaatimaan paljon työtä ja henkisiä ponnistuksia sekä opettajilta että oppilailta, tulisi pitää ennemminkin kannustimena kuin esteenä.
If you would allow me to conclude on the alignment, because this is very important for Parliament, here again we would advocate the pragmatic approach, because this Parliament,together with the Commission, has already done considerable work as regards the alignment of more than 250 basic legislative acts which have been aligned under the pragmatic approach.
Lopuksi haluan todeta mukauttamisesta,joka on erittäin tärkeää parlamentille, että kannatamme senkin yhteydessä käytännönläheistä lähestymistapaa, koska parlamentti on yhdessä komission kanssa tehnyt jo paljon työtä mukauttaessaan 250 perussäädöstä käytännönläheistä lähestymistapaa soveltaen.
Having listened to the hearing and done some considerable work myself I find the dangers of experiments with polar electromagnetism to be potentially very damaging and possibly calamitous.
Oltuani mukana kuulemistilaisuudessa ja työskenneltyäni varsin paljon asian parissa pidän napa-alueilla tehtäviin sähkömagneettisiin kokeisiin liittyviä vaaroja mahdollisesti hyvin haitallisina ja vaarallisina.
From a customer perspective, a SEPA is in reach,the banking sector still has considerable work to do to build the infrastructure necessary to supply Regulation-compliant services cost-efficiently.
Asiakkaan näkökulmasta yhtenäinen euromääräinen maksualue on jo tavoitettavissa, muttapankkisektorilla on vielä paljon työtä, jotta se saisi asetuksen edellyttämät palvelut mahdollistavat perusrakenteet rakennettua kustannustehokkaasti.
The Commission very much hopes that the considerable work done in this field in recent years will now be continued through a positive and proactive attitude from social partners in relation to the consultation documents it presented to them two weeks ago on the social aspects of corporate restructuring.
Komissio toivoo, että työmarkkinaosapuolet jatkavat nyt tällä alalla viime vuosina tehtyä huomattavaa työtä asennoitumalla positiivisesti ja aktiivisesti niihin yritysten uudelleenjärjestelyjen sosiaalisia aspekteja koskeviin sovitteluasiakirjoihin, jotka komissio niille esitti kaksi viikkoa sitten.
As the person responsible for development matters in the last six months,I can say that we have been doing considerable work on the issue of migration within the framework of the EU's development strategy, too, and that this is an important approach that we must not forget, including in our public presentation of the problem.
Koska olen viimeisen puolen vuoden aikana vastannut kehitysyhteistyöasioista,voin sanoa, että olemme tehneet huomattavan paljon työtä maahanmuuttokysymyksen alalla myös EU: n kehitysyhteistyöstrategian yhteydessä ja että tämä on merkittävä lähestymistapa, jota emme saa unohtaa myöskään ongelman julkisessa esittelyssä.
Tulokset: 33,
Aika: 0.0644
Kuinka käyttää "considerable work" Englanti lauseessa
The % will know allowed to considerable work material.
Despite that progress, considerable work and heavy lifting remain.
Already considerable work has been done along this line.
It has required considerable work to re-classify the books.
However there is considerable work still to be done.
There has been considerable work done to address Sen.
so considerable work is about the be carried out.
However there is still considerable work to be done.
Midterm Project Work: considerable work toward completion of project.
all put in considerable work on the practice court.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文