Esimerkkejä Consumer behaviour käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obsolescence also depends on consumer behaviour.
Vanheneminen riippuu myös kuluttajien käyttäytymisestä.Also the consumer behaviour of Finnish visitors is changing.
Myös suomalaismatkailijoiden kulutuskäyttäytyminen on muuttumassa.We shall see how this influences consumer behaviour.
Empirical research of consumer behaviour and organisations development.
Kulutuskäyttäytymisen ja organisaatiokehityksen empiiriset tutkimukset.The car market is particularly sensitive to consumer behaviour.
Kuluttajien käyttäytyminen vaikuttaa erittäin herkästi automarkkinoihin.Consumer behaviour and preferences may also limit market integration.
Kuluttajien käyttäytyminen ja mielipiteet voivat myös rajoittaa markkinoiden yhdentymistä.Quality policy and consumer behaviour.
Laatupolitiikka ja kuluttajien käyttäytyminen Quality policy and consumer behaviour.Consumer behaviour has taken a massive turn with the rise of social media.
Asiakkaan käyttäytyminen on muuttunut todella paljon sosiaalisen median suosion myötä.The other main way of controlling consumer behaviour is taxation.
Toinen tärkeä keino ohjata kulutuskäyttäytymistä on verotus.If I look at consumer behaviour following the debates in recent years, I can already see a change.
Kun viime vuosien keskustelujen jälkeen tarkastelen kuluttajien käyttäytymistä, näen jo aikamoisen muutoksen.We know that we cannot change consumer behaviour with legislation.
Tiedämme hyvin, ettei kuluttajien käyttäytymistä voida muuttaa lainsäädännöllä.Research institutes provide little research on, for example, consumer behaviour.
Tutkimuslaitokset tarjoavat niukalti esimerkiksi kuluttajakäyttäytymisen tutkimusta.Both technology and consumer behaviour have evolved considerably during this period.
Sekä tekniikka että kuluttajien käyttäytyminen ovat muuttuneet huomattavasti tänä aikana.Tax instruments are very effective to incentivise consumer behaviour.
Veroinstrumentit ovat erittäin tehokkaita välineitä, kun halutaan vaikuttaa kuluttajien käyttäytymiseen.It steers producer and consumer behaviour in a way that has a positive impact on the environment.
Se ohjaa tuottajien ja kuluttajien käyttäytymistä tavalla, joka on ympäristön näkökulmasta myönteinen.Maria01 startup designers discuss the change in society and consumer behaviour.
Maria01 suunnittelijat keskustelevat yhteiskunnan muutoksesta ja kuluttajien käyttäytymisestä.Consumer behaviour is as instrumental to achieving a competitive market as competition law.
Kuluttajien käyttäytyminen vaikuttaa kilpailulle avoimien markkinoiden toteuttamiseen yhtä voimakkaasti kuin kilpailulainsäädäntö.This did not, however, significantly affect consumer behaviour during the quarter.
Tällä ei kuitenkaan ollut merkittävää vaikutusta kuluttajien käyttäytymiseen vuosineljänneksen aikana.Consumer behaviour as a result of price, quality and image is almost exclusively determined by individual interest.
Kulutuskäyttäytyminen perustuu hintaan, laatuun ja imagoon, ja se määräytyy lähes yksinomaan yksilöllisesti.VAT, unlike excise duty for example,is not designed to change consumer behaviour.
Toisin kuin esim. valmisteverojen,arvonlisäverojen tarkoituksena ei ole muuttaa kuluttajien käyttäytymistä.An important instrument which can influence consumer behaviour is the optimal use of environment related taxation32.
Eräs merkittävä väline, joka voi vaikuttaa kuluttajakäyttäytymiseen, on ympäristöverojen optimaalinen käyttö32.The internet and low cost airlines have transformed business models and changed consumer behaviour.
Internet ja halpalentoyhtiöt ovat muuttaneet liiketoiminnan malleja ja kuluttajien käyttäytymistä.During the second half of year, in particular, consumer behaviour became clearly more uncertain.
Erityisesti vuoden jälkimmäisellä puoliskolla kuluttajakäyttäytyminen muuttui selvästi epävarmemmaksi.Advertising and marketing are powerful sectors that aim to influence consumer behaviour.
Mainonta ja markkinointi ovat sektoreita, jotka pyrkivät vaikuttamaan voimakkaasti kuluttajien käyttäytymiseen.Proposed measures should also address consumer behaviour, acceptance and real-life barriers to deployment.
Ehdotettujen toimenpiteiden pitäisi koskea myös kuluttajien käyttäytymistä, hyväksyntää ja käyttöönoton käytännön esteitä.CS Mr President,I welcome the report on the impact of advertising on consumer behaviour.
CS Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen tähän mietintöön,joka koskee mainonnan vaikutusta kuluttajien käyttäytymiseen.How will convergence and changing consumer behaviour influence how films, TV shows and other content is financed?
Miten konvergenssi ja kuluttajakäyttäytymisen muuttuminen vaikuttavat siihen, miten elokuvia, televisio-ohjelmia ja muuta sisältöä rahoitetaan?VAT, unlike excise duty for example, is not designed to change consumer behaviour.
Itse asiassa arvonlisäveron- toisin kuin esimerkiksi valmisteveron- tavoitteena ei ole kuluttajien käyttäytymisen muuttuminen.We believe consumer behaviour is to change quickly when the price of CO2 is made visible in everyday life and purchases,” says brand director of Compensate Minna Kaitala.
Uskomme, että kuluttajakäyttäytyminen muuttuu nopeasti, kun hiilidioksidin hinta tehdään näkyväksi ihmisten arjessa ja ostohetkissä”, toteaa Compensaten brändijohtaja Minna Kaitala.Also needed is current information on changes in production structures,outlets and consumer behaviour.
Tarvitaan myös ajankohtaisia tietoja tuotantorakenteen,myyntikanavien ja kuluttajatottumusten muutoksista.
