Mitä Tarkoittaa DISTRIBUTION SYSTEM OPERATORS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jakeluverkonhaltijat
• jakeluverkko-operaattorit
• jakeluverkonhaltijoiden
• jakeluverkonhaltija

Esimerkkejä Distribution system operators käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Article 7/a- 10- Unbundling of Transmission and Distribution System Operators.
A ja 10 artikla- Siirto- ja jakeluverkonhaltijoiden eriyttäminen.

Member States shall ensure that distribution system operators act in accordance with Articles 10(2), 11 and 12.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että jakeluverkonhaltijat toimivat 10 artiklan 2 kohdan sekä 11 ja 12 artiklan mukaisesti.

Article 10/15- Legal unbundling of transmission and distribution system operators.
Artikla- Siirto- ja jakeluverkonhaltijoiden oikeudellinen eriyttäminen.

Tranmission system operators and distribution system operators shall comply with the requriements set out in Annex XII.';
Siirtoverkonhaltijoiden ja jakeluverkonhaltijoiden on noudatettava liitteessä XII asetettuja vaatimuksia.”;

The issue is the possible differentiation, e.g. in time, between Transmission System Operators and Distribution System Operators.
Kysymys on mahdollisesta eriyttämisestä esim. ajallisesti siirto- tai jakeluverkon operaattorien välillä.

Insufficient unbundling of transmission and distribution system operators which cannot guarantee their independence.
Siirto- ja jakeluverkko-operaattorien riittämätön eriyttäminen, minkä vuoksi niiden riippumattomuus ei ole taattu.

As well as the operational rules discussed above, there is also scope for regulators to set performance targets on both transmission and distribution system operators.
Edellä käsiteltyjen toimintasääntöjen lisäksi sääntelyelimet voivat myös asettaa suorituskykytavoitteita sekä siirto- että jakeluverkonhaltijoille.

Rules for balancing the gas system adopted by transmission and distribution system operators shall be transparent and non-discriminatory.
Siirto- ja jakeluverkon operaattoreiden kaasuverkon tasapainottamista varten vahvistamien sääntöjen on oltava avoimia ja syrjimättömiä.

Transmission and distribution system operators shall exchange the information necessary for the elaboration of the methodology, including the relevant network and market modelling.
Siirto- ja jakeluverkonhaltijoiden on vaihdettava menetelmien laadinnassa tarvittavia tietoja, myös asianmukaisesta verkko- ja markkinamallinnuksesta.

In order to complete the internal gas market, non-discriminatory access to the network of the transmission and distribution system operators is of paramount importance.
Syrjimätön siirto- ja jakeluverkonhaltijan-- verkkoon pääsy on maakaasun sisämarkkinoiden toteuttamisen kannalta ensiarvoisen tärkeää.

It might also be necessary to reflect if distribution system operators are sufficiently involved in European regulatory bodies and in the effective governance of the Energy Union.
Saattaa myös olla tarpeen pohtia, ovatko jakeluverkonhaltijat riittävällä tavalla mukana eurooppalaisissa sääntelyelimissä ja energiaunionin tehokkaassa hallinnoinnissa.

Connection rules: governing the relation between the TSOs and the customers generators, distribution system operators and big end-customers.
Verkkoon liittymistä koskevat säännöt, joilla säännellään siirtoverkonhaltijoiden ja asiakkaiden välistä suhdetta tuottajat, jakeluverkonhaltijat ja suuret loppukäyttäjät.

Rules adopted by transmission and distribution system operators for balancing, in real time, generation and consumption of electricity, shall be transparent and non-discriminatory.
Siirto- ja jakeluverkon operaattoreiden vahvistamien sääntöjen, joiden avulla sähkön tuotantoa ja kulutusta voidaan tasapainottaa reaaliaikaisesti, on oltava avoimia ja syrjimättömiä.

Member States shall designate or shall require undertakings that own or are responsible for distribution systems to designate one or more distribution system operators.
Jäsenvaltioiden on nimettävä tai vaadittava jakeluverkon omistavia tai niistä vastuussa olevia yrityksiä nimeämään yksi tai useampi jakeluverkonhaltija.

Member States may require transmission system operators and distribution system operators to bear, in full or in part, the costs referred to in paragraph 3.
Jäsenvaltiot voivat tarvittaessa vaatia siirto- ja jakeluverkko-operaattoreita kantamaan kokonaan tai osittain 3 kohdassa tarkoitetut kustannukset.

Distribution system operators shall procure the energy they use to cover energy losses and reserve capacity in their system according to transparent, non-discriminatory and market based procedures.”.
Jakeluverkonhaltijoiden on hankittava verkkonsa energian hävikin ja varakapasiteetin kattamiseksi käytettävä energia avointen, syrjimättömien ja markkinapohjaisten menettelyjen mukaisesti.

To address such barriers, the proposal contains provisions requiring transmission system operators and distribution system operators to set up and publish standard rules relating to grid connection and reinforcement.
Näiden esteiden voittamiseksi ehdotuksessa annetaan säännöksiä, joiden mukaan siirto- ja jakeluverkko-operaattorien on laadittava ja julkaistava vakiosäännöt verkkoyhteyksistä ja verkon vahvistamisesta.

In order to ensure non-discriminatory access to the distribution network, unbundling requirements for the distribution system operator should be introduced for both electricity and gas distribution system operators.
Syrjimättömän jakeluverkkoon pääsyn varmistamiseksi, olisi otettava käyttöön jakeluverkon operaattoria koskevat eriyttämisvaatimukset sekä sähkön että kaasun jakeluverkon operaattoreille.

It is in any event appropriate for transmission/distribution system operators to consult closely with all categories of their network users prior to proposingtariffs to their regulatory authority.
Joka tapauksessa on aiheellista, että siirto-/jakeluverkon operaattorit kuulevat kaikkia verkkonsa käyttäjien luokkia ennen kuin ehdottavat tariffeja sääntelyviranomaiselle.

Coordinated planning needs to take account of the implications of integrating local"smart" grids, and their effect on the respective responsibilities of the TSO's(high voltage) and Distribution System Operators low voltage.
Koordinoidussa suunnittelussa on otettava huomioon paikallisten älykkäiden verkkojen yhdistämisen seuraukset sekä niiden vaikutukset siirtoverkonhaltijoiden(korkeajänniteverkot) ja jakeluverkonhaltijoiden(pienjänniteverkot) vastuisiin.

Monitoring compliance of transmission and distribution system operators with third party access rules, unbundling obligations, balancing mechanisms, congestion and interconnection management;
Sen valvonta, että siirto- ja jakeluverkonhaltijat noudattavat kolmansien osapuolten verkkoon pääsyä koskevia sääntöjä, eriyttämisvaatimuksia, tasehallintamekanismeja sekä ylikuormituksen ja yhteenliittymien hallintamenettelyjä;

Member States shall designate or shall require undertakings that own or are responsible for distribution systems to designate, for a period of time to be determined by Member States having regard to considerations of efficiency and economic balance, one or more distribution system operators.
Jäsenvaltioiden on nimettävä tai vaadittava jakeluverkon omistavia tai niistä vastuussa olevia yrityksiä nimeämään jäsenvaltioiden määrittelemäksi ajaksi tehokkuuden ja taloudellisen tasapainon huomioon ottaen yksi tai useampi jakeluverkonhaltija.

Each Group shall consult the organisations representing relevant stakeholders, including producers, distribution system operators, suppliers, consumers, and, for the tasks set out in paragraph 2 of Article 5, organisations for environmental protection.
Kukin ryhmä kuulee asianomaisia sidosryhmiä edustavia järjestöjä, mukaan lukien tuottajat, jakeluverkonhaltijat, toimittajat ja kuluttajat, ja 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tehtävien osalta ympäristöjärjestöjä.

In addition to the obligations resulting from Directive 2009/72/EC and Directive 2009/73/EC with regard to billing, Member States shall ensure, not later than 1 January 2015, that billing is accurate and based on actual consumption, for all the sectors covered by the present Directive, including energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies, in accordance with the minimum frequency set out in Annex VI2.1.
Direktiivistä 2009/72/EY ja direktiivistä 2009/73/EY johtuvien laskutusta koskevien velvoitteiden lisäksi jäsenvaltioiden on varmistettava 1 päivään tammikuuta 2015 mennessä, että laskutus on täsmällistä ja perustuu tosiasialliseen kulutukseen, kaikilla tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvilla aloilla, mukaan lukien energian jakelijat, jakeluverkon haltijat ja energian vähittäismyyntiyritykset, liitteessä VI olevassa 2.1 kohdassa määritellyn vähimmäistiheyden mukaisesti.

Involvement and consultation of stakeholders, such as producers, suppliers, customers and distribution system operators will be developed as standard practice by the transmission system operators from the beginning of their work on a specific subject.
Sidosryhmien, kuten tuottajien, toimittajien, asiakkaiden ja jakeluverkonhaltijoiden, osallistumista ja kuulemista kehitetään vakiokäytäntönä, jota siirtoverkonhaltijat noudattavat tiettyä aihetta koskevan työnsä alusta asti.

This also precludes the possibility that a provision such as Article 13 of the Directive, which provides that Member States are to designate, or to require undertakings that own or are responsible for distribution systems to designate, one or more distribution system operators, could give Member States total freedom in the definition of a‘distribution system..
Samalla on suljettava pois se mahdollisuus, että direktiivin 13 artiklan kaltainen säännös, jossa säädetään, että jäsenvaltioiden on nimettävä tai vaadittava jakeluverkon omistavia tai niistä vastuussa olevia yrityksiä nimeämään yksi tai useampi jakeluverkonhaltija, antaisi jäsenvaltioille täysin vapaat kädet määritellä, mikä on jakeluverkko.

Member States shall ensure that electricity suppliers or distribution system operators, in cooperation with the regulatory authority, take the necessary steps to provide their consumers with a copy of the energy consumer checklist and ensure that it is made publicly available.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että sähköntoimittajat tai jakeluverkonhaltijat ryhtyvät yhteistyössä sääntelyviranomaisen kanssa tarvittaviin toimiin, jotta kaikki kuluttajat saavat kopion energiankuluttajan tarkistuslistasta, ja että ne varmistavat, että se on julkisesti saatavilla.

An exemption shall be excluded where Community or national legislation prohibits parties, other than the two transmission and/or distribution system operators concerned, from constructing a new interconnector between the two transmission or distribution systems concerned.
Vapautusta ei myönnetä, jos yhteisön tai kansallisessa lainsäädännössä kielletään muita osapuolia kuin asianomaisia kahta siirto- ja/tai jakeluverkko-operaattoria rakentamasta uutta rajayhdysjohtoa asianomaisten kahden siirto- tai jakeluverkon välille.

Member States shall require transmission system operators and distribution system operators to set up and publish standard rules relating to the bearing of costs of technical adaptations, such as grid connections and grid reinforcements which are necessary in order to integrate a new producer feeding electricity from renewable energy sources into the interconnected grid.
Jäsenvaltioiden on vaadittava, että siirto- ja jakeluverkko-operaattorit laativat ja julkaisevat yleisohjeet niiden esimerkiksi verkkoyhteyksiä ja verkkojen vahvistamista koskevista teknisistä mukautuksista johtuvien kustannusten jakamisesta, jotka ovat tarpeen uusiutuvia energialähteitä hyödyntävän uuden sähköntuottajan liittämiseksi verkkoon.

Are additional provisions on management of and access by the relevant parties(end-customers, distribution system operators, transmission system operators, suppliers, third party service providers and regulators) to the metering data required?
Tarvitaanko lisäsäännöksiä mittaustietojen hallinnoinnista ja siitä, kuinka ne ovat eri osapuolten saatavilla(loppukäyttäjät, jakeluverkonhaltijat, siirtoverkonhaltijat, sähköntoimittajat, ulkopuoliset palveluntarjoajat ja sääntelyviranomaiset)?

Kuinka käyttää "distribution system operators" Englanti lauseessa

Utilities are transitioning from distribution network operators to distribution system operators who can employ digital technologies.

Besides improved functionalities for smart PV inverters also novel assets for distribution system operators are discussed.

Transmission and distribution system operators are obliged to take over entire electricity production of eligible producers.

Every month, Distribution System Operators (DSOs) send RNINFO reports to the abovementioned shippers and to GTS.

The researchers interviewed company directors and grid planners from ten leading distribution system operators in Germany.

Water distribution system operators can find jobs in the government as well as the private sector.

Distribution system operators are enabled to invest in energy efficiency, but not required to do so.

Distribution system operators may reduce or postpone investments, increase hosting capacity and improve quality of services.

The distribution system operators follow demand side management (DSM) for adjusting the demand and supply of power.

The project aims to define future roles of Distribution System Operators (DSOs) on the basis of scenarios.

Kuinka käyttää "jakeluverkonhaltijoiden, jakeluverkonhaltijat" Suomi lauseessa

Siirtoverkonhaltijoiden ja jakeluverkonhaltijoiden yhteistyöhön liittyvät ACERin tehtävät 1.

Se vastaa sekä jakeluverkonhaltijoiden että sähkönmyyjien tarpeisiin.

Jakeluverkonhaltijoiden tulee huolehtia pykälässä kuvatun viestiyhteyden järjestämisestä.

Jos käyttöpaikallasi on sähkökatko, jakeluverkonhaltijoiden vikapalvelut palvelevat sinua.

Datahubiin ilmoitetaan jatkossa kaikki jakeluverkonhaltijoiden tuotetiedot.

Energiavirasto valvoo tässä asiassa ensisijaisesti jakeluverkonhaltijoiden toimintaa.

Sähkön jakeluverkonhaltijat hakivat muutosta markkinaoikeudesta mm.

Sähkönkäyttäjien siirtyessä toiseen jakeluverkkoon hämärtyisivät jakeluverkonhaltijoiden toimialueiden rajat.

Näiden sanomien perusteella jakeluverkonhaltijat ylläpitävät kunkin myyjän energiataseita.

Jakeluverkon sähköverkkolupaa hakevat jakeluverkonhaltijat ja suurjännitteiset jakeluverkonhaltijat.