Mitä Tarkoittaa HARSH CONDITIONS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ankarissa olosuhteissa
• ankarista olosuhteista
• kovia oloja
• karuista olosuhteista

Esimerkkejä Harsh conditions käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Pupae fleas can survive harsh conditions.
Pupun kirput voivat selviytyä ankarista olosuhteista.

Agriculture Bones and teeth reveal the harsh conditions endured by the ancestors of indigenous Finnish cattle and sheep breeds, particularly in the Middle Ages.
Maaseutu, Maatalous Luut ja hampaat kertovat: suomenkarjan ja suomenlampaiden esivanhemmat elivät ankarissa oloissa varsinkin keskiajalla.

She served with honor under harsh conditions.
Hän palveli kunniakkaasti vaikeissa olosuhteissa.

Despite the heavy loads and harsh conditions, construction operators are under pressure to push equipment to keep productivity high and downtime low.
Raskaista kuormista ja ankarista työolosuhteista huolimatta maanrakennusyritykset joutuvat vaatimaan laitteiltaan korkeaa tuottavuutta ja lyhyitä ylläpitokatkoksia.

Children are forced to work under harsh conditions.
Lapset pakotetaan työskentelemään karuissa oloissa….

The Commissioner says that we have attached harsh conditions to these loans, but I was not exactly clear as to what these conditions are and, indeed, if they include social conditionality.
Komission jäsen sanoo, että olemme liittäneet näihin lainoihin ankaria ehtoja, mutta en päässyt oikein selville, mitä nämä ehdot ovat ja sisältyykö niihin todellakin yhteiskunnallisia ehtoja..

This is due to their ability to survive harsh conditions.
Se olisi auttanut näitä selviämään ankarista olosuhteista.

We know this because its tested in the harsh conditions and extreme heat of the Australian desert!
Tiedämme tämän, koska se on testattu Australian aavikon karuissa oloissa ja äärimmäisessä kuumuudessa!

A plant-animal association has adapted to these harsh conditions.
Lehmäantiloopit ovat mukautuneet hyvin vaihteleviin oloihin.

That guided those men and dogs across the harsh conditions of our land. There was a higher Spirit.
Korkeampi henki johdatti miehet ja koirat- maan karujen olojen läpi.

It's likely that many died in these camps due to the harsh conditions.
Luultavasti monet kuolivat leireillä rankkojen olosuhteiden vuoksi.

Our military personnel face dangerous and harsh conditions and will witness harrowing scenes.
Sotilashenkilökuntamme joutuu vaarallisiin ja karuihin oloihin ja joutuu seuraamaan riipaisevia tapahtumia.

The driving characteristics are in a class of their own, even in harsh conditions.
Ajo-ominaisuudet ovat omaa luokkaansa myös vaativissa olosuhteissa.

NANUK believes that thereâs no better setting than the cold, harsh conditions of Canada to make cases that protect valuable equipment.
NANUK uskoo, että Kanadan kylmissä ja ankarissa olosuhteissa ei ole parempia puitteita tapauksissa, jotka suojaavat arvokkaita laitteita.

Only mild pharma-grade ingredients are used to give the best protection in harsh conditions.
Sisältää vain mietoja lääkelaatuisia ainesosia, jotka antavat parhaan suojan vaativissa olosuhteissa.

Reliability by resisting heat, cold and harsh conditions in long-term service.
Luotettavuus vastustaa lämpöä, kylmiä ja vaikeita olosuhteita pitkäaikaisessa käytössä.

After all, a scorpion is a resident of the desert, therefore, accustomed to living in harsh conditions.
Loppujen lopuksi, skorpioni on asukas aavikolla, siksi tottunut elämään kovissa olosuhteissa.

We shall receive you in our modest homes and not just we five women, but many many more, will be able to show you personally the harsh conditions, the arbitrary treatment, the intimidation and repression suffered by our prisoners and our families.
Kutsumme teidät vaatimattomiin koteihimme, ja meidän viiden naisen lisäksi monet muut voivat henkilökohtaisesti näyttää, miten karuista olosuhteista, miten mielivaltaisesta kohtelusta, millaisesta pelottelusta ja sorrosta vankimme ja perheemme kärsivät.

Hunting, fishing and gathering were the only means to survive during prehistoric times in harsh conditions.
Inarin ja Paatsjoen ensimmäisten asukkaiden ainoat keinot selviytyä pohjoisen kovissa olosuhteissa olivat metsästys, kalastus ja keräily.

Yuko and the others live under those harsh conditions even now.
Yuko ja muut elävät noissa ankarissa olosuhteissa jopa nyt.

Magnetrons for industrial applications are housed in metallic and ceramic shields for superior performance even under high-temperature and other harsh conditions.
Magnetronit teollisuuskäyttöön sijaitsevat metallisten ja keraamisten kilvet ylivertaista suorituskykyä jopa korkean lämpötilan ja muut ankarissa olosuhteissa.

Our solutions have been tried and tested in harsh conditions with official tests.
Ratkaisumme on kokeiltu ja testattu virallisin testein vaativissa olosuhteissa.

It would have to have some sort of protective protein or antibody in its blood, otherwise it would never be able to survive the harsh conditions.
Sillä täytyy olla jonkinlainen suojaava proteiini tai vasta-aine veressään. Muutoin se ei voisi selviytyä ankarissa olosuhteissa.

Because of this, cement production requires drive units which can stand up to harsh conditions and are also especially energy-efficient.
Siksi sementin tuottaminen vaatii erityisen energiatehokkaita käyttölaitteita, jotka kestävät myös ankaria olosuhteita.

Once again, it seems that inmates here, who may be enemies on the outside, help each other out because it's the only way to survive Bomana's harsh conditions.
Auttavat toisiaan, koska se on ainoa keino selviytyä Bomanan kovissa oloissa. Näen jälleen, miten vangit, jotka ovat ehkä siviilissä vihollisia.

The EESC expresses its solidarity and profoundly regrets the loss of lives and the harsh conditions faced by the refugees on their way to safety.
ETSK ilmaisee solidaarisuuteensa ja pahoittelee syvästi kuolemantapauksia sekä kovia oloja, joista pakolaiset joutuvat kärsimään matkallaan turvaan.

If we hope to one day leave Earth and explore the universe, our bodies are going to have to get a lot better at surviving the harsh conditions of space.
Jos haluamme joskus lähteä Maasta ja tutkia maailmankaikkeutta, ihmiskehossa on parantamisen varaa, jotta selviytyisimme avaruuden karuista olosuhteista.

That guided those men and dogs There was a higher Spirit across the harsh conditions of our land.
Korkeampi henki johdatti miehet ja koirat- maan karujen olojen läpi.

We all know how to wrap up warm and how to keep our bodies well in winter but many of us forget to pay attention to our eyes and how the harsh conditions can affect them.
Me kaikki tiedämme, pukeutua lämpimästi ja pitämään kehomme hyvin talvella, mutta monet meistä unohtaa kiinnittää huomiota silmämme ja miten ankarissa olosuhteissa voi vaikuttaa heihin.

The Council expressed its concern at the situation in Burma/Myanmar, in particular the continuing and intensified repression of civil and political rights, as well as the harsh conditions hindering the people's enjoyment of economic, social and cultural rights.
Neuvosto ilmaisi olevansa huolestunut Burman/Myanmarin tilanteesta, erityisesti kansalaisoikeuksien ja poliittisten oikeuksien jatkuvasta ja lisääntyneestä loukkaamisesta sekä ankarista olosuhteista, jotka estävät kansaa nauttimasta taloudellisista, sosiaalisista ja sivistyksellisistä oikeuksista.