Mitä Tarkoittaa HAS CONCLUDED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on tehnyt
• on todennut
• on päättänyt
• on päätellyt
• on solminut
• katsoo
• on päättynyt
• on päätynyt
• päätti ettei
• on saatu päätökseen

Esimerkkejä Has concluded käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The test cycle has concluded.
Koe on päättynyt.

Hong Kong has concluded many bilateral agreements over the past few years.
Hongkong on solminut viime vuosien aikana paljon kahdenvälisiä sopimuksia.

The meeting has concluded.
Tapaaminen on päättynyt.

I'm finished. So the reign of Víctor Genovés has concluded.
Se on Genovésin hallinnon loppu Malvar-konsernissa.

Operation T has concluded!
Operaatio T on päättynyt!

The Commission has concluded that no competition concerns arise from the transaction.
Komissio totesi, että yrityskauppa ei aiheuta kilpailuongelmia.

In the case of Croatia, the screening has concluded.
Kroatian osalta arviointimenettely on saatu päätökseen.

Member State with which Sweden has concluded a doubletaxation agreement.
Ruotsi on tehnyt sopimuksen kaksinkertaisen verotuksen välttämisestä.

Perseus has saved his mother, and his journey has concluded.
Perseus on pelastanut hänen äitinsä, ja hänen matkansa on tehnyt.

Step 7- After the scan has concluded, your Facebook's cache will be empty.
Vaihe 7- Kun tarkistus on tehnyt, Facebook välimuisti on tyhjä.

No one leaves until the conference has concluded.
Kukaan ei lähde, ennen kuin konferenssi on saatu päätökseen.

Your business in South America has concluded. And then one day they just said.
Eräänä päivänä he vain sanoivat, Tehtäväsi Etelä-Amerikassa on päättänyt.

The EU has concluded PNR agreements with the United States, Canada and Australia.
EU on tehnyt PNR-sopimukset Yhdysvaltojen, Kanadan ja Australian kanssa.

When the debate on an item of business has concluded, the Plenary makes its decision.
Kun asiaa koskeva keskustelu on päättynyt, yleiskokous tekee päätöksen.

The CVMP has concluded that the risk/ benefit for this product is favourable.
CVMP toteaa johtopäätöksenään, että tämän valmisteen riski- hyötysuhde on suotuisa.

We are therefore- I repeat- awaiting a communication from the Commission on this, once the consultation has concluded.
Toistan siis, että odotamme komission tiedonantoa aiheesta kuulemisen päätyttyä.

The EU has concluded a number of bilateral agreements, particularly in the wine sector.
EU on tehnyt myös joukon kahdenvälisiä sopimuksia erityisesti viinialalla.

In the meantime, the United States, for example, has concluded free trade agreements with various South American countries.
Samalla esimerkiksi Yhdysvallat on tehnyt vapaakauppasopimuksia useiden Etelä-Amerikan maiden kanssa.

The WG has concluded that a common interpretation would not solve all the problems.
Työryhmä tuli siihen tulokseen, ettei yhteinen tulkinta ratkaisisi kaikkia ongelmia.

The board of Metropolia University of Applied Sciences has concluded the personnel negotiations on Wednesday 9.5.
Metropolia Ammattikorkeakoulun hallitus on päättänyt keskiviikkona 9.5. koko henkilöstöä koskeneet YT-neuvottelut.

The Commission has concluded that the two operations do not lead to competition concerns.
Komissio on päätellyt, että nämä operaatiot eivät aiheuta kilpailuongelmia.

Having reviewed the implementation and application of this Directive, the Commission has concluded to propose its repeal.
Tarkasteltuaan mainitun direktiivin täytäntöönpanoa ja soveltamista komissio on päätynyt ehdottamaan sen kumoamista.

The Ministry has concluded that, for their own safety.
Harkinnan jälkeen ministeriö on päättänyt, että oman turvallisuutensa tähden- yksikään alle 17-vuotias oppilas.

For the crimes against the Muggle community And so, after an extensive investigation, the Confederation has concluded that insufficient evidence exists… to prosecute Gellert Grindelwald.
Rikoksista jästiyhteisöä vastaan, syyttää Gellert Grindelwaldia- Ja siispä laajamittaisen tutkimuksen jälkeen- liitto päätti, ettei ole tarpeeksi todisteita-.

ESA has concluded co-operation agreements with the Czech Republic, Hungary, Poland and Romania.
ESA on tehnyt yhteistyösopimuksia Tšekin, Unkarin, Puolan ja Romanian kanssa.

Although it is true that any Member State which has concluded a double taxation convention must implement it.
Vaikka on totta, että jokaisen jäsenvaltion, joka on tehnyt kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskevan sopimuksen, on pantava täytäntöön.

The EU has concluded Partnership and Co-operation Agreements(PCA) with most countries in the Tacis region.
EU on tehnyt kumppanuus- ja yhteistyösopimuksia useimpien Tacis-alueen maiden kanssa.

In the light of all these contributions, the Commission has concluded that there would be benefits from raising awareness of existing possibilities.
Komissio on päätellyt kaikkien näiden kannanottojen perusteella, että olisi hyödyllistä tiedottaa käytettävissä olevista mahdollisuuksista.

The EU has concluded bilateral and regional agreements, particularly with its close neighbours such as Russia.
EU on solminut kahdenvälisiä ja alueellisia sopimuksia erityisesti lähinaapureidensa kuten Venäjän kanssa.

After assessing the impact of the proposed acquisition on a number of insurance and banking markets in the Nordic countries, the Commission has concluded that the proposed transaction will neither create nor strengthen any dominant positions on any markets in which the parties are active.
Tarkasteltuaan ehdotetun toimenpiteen vaikutusta useilla pankki- ja vakuutusalan markkinoilla Pohjoismaissa komissio katsoo, että toimenpide ei luo eikä vahvista määräävää asemaa markkinoilla, joilla osapuolet toimivat.