Esimerkkejä Is being planned käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A fifth reservoir is being planned.
What is being planned now waters down the report.
A skate park is being planned.
Suunnitteilla on Tšikoin kansallispuisto.A Nordic Genebank for animals(NGH) is established and a bank for Nordic forest trees(NGF) is being planned.
Viimeksi mainittu Now, we are told that a framework decision is being planned on general surveillance.
Nyt sanotaan, että suunnitteilla on yleistä valvontaa koskeva puitepäätös.North of the Park were established the Lüshun Development Zone, andLüshun New Port(on Yangtou Bay) where the railroad ferry across the Yellow Sea to Yantai is being planned.
Puiston pohjois puolelle perustettiin Lüshunin kehitettävä vyöhyke sekäYangtoun lahden rannalle Lüshunin uusi satama, josta on suunniteltu juna lautta yhteyttä Keltaisen meren yli Yantaihin.A more powerful assault is being planned.
Massiivisempi hyökkäys on suunnitteilla.A visit to Eritrea by the high-level troika is being planned as soon as the report by the Boundaries Commission is published, hopefully within the next few weeks.
Korkean tason valtuuskunnan lähettämistä Eritreaan suunnitellaan heti sen jälkeen, kun rajakomitean raportti lähiviikkojen aikana julkaistaan.This could even be a new opening for the new Finnpulp factory that is being planned in Kuopio," Bhatnagar concludes.
Tässä voisi Every two weeks, the readers of these five newspapers, which have a combined print-runof 120 000 copies, are able to find out what is happening in the area of crossborder cooperation and what is being planned.
Joka toinen viikko näiden viiden sanomalehden,joita painetaan yhteensä 120 000 kappaletta, lukijat voivat tutustua toimiin, joita toteutetaan ja valmistellaan rajatylittävän yhteistyön alalla.The Union's future role in Kosovo is being planned in conjunction with the European Commission.
Unionin tulevaa roolia Kosovossa valmistellaan yhdessä Euroopan komission kanssa.These are when there is a significant increase in product demand, when raw material supply costs are being reviewed,when a company is running out of space on its site or when a new production facility/site is being planned.
Nämä An important and long-awaited event is being planned, and you are looking for ideas on how to celebrate it.
Tärkeä ja kauan odotettu tapahtuma on suunnitteilla, ja etsit ideoita siitä, miten juhlia sitä.The timing of the report is particularly fortuitous because discussions are currently under way about the future of the common agricultural policy,the post-2014 budget is being planned, and many are keen on curtailing the budget of the common agricultural policy.
Mietinnön ajoitus on erityisen onnekas, koska tällä hetkellä käydään keskusteluja yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta,vuoden 2014 jälkeistä talousarviota suunnitellaan ja monet haluavat rajoittaa yhteisen maatalouspolitiikan talousarviota.Those who oppose the war in Iraq that is being planned are no foes of the United States, but rather defenders of civilisation.
Suunniteltua Irakin sotaa vastustavat henkilöt eivät ole Yhdysvaltojen vihollisia, vaan ihmiskunnan puolustajia.I reiterate that it depends primarily on the Commission and maybe, maybe, but really only just maybe, there will be an opportunity, but not necessarily,to consider the indicators as well as the review of the cohesion policy which is being planned by the Slovenian Presidency at the moment.
Toistan, että asia riippuu ensisijaisesti komissiosta. Lisäksi meidän on ehkä- todellakin vain ehkä, asia ei ole varma-mahdollista tarkastella indikaattoreita samalla, kun tarkistamme koheesiopolitiikkaa, mitä puheenjohtajavaltio Slovenia suunnittelee tällä hetkellä.While a reform of the 1st pillar of the pension scheme is being planned, it is unclear when it is going to be implemented.
Ensimmäisen pilarin eläkejärjestelmän uudistus on suunnitteilla, mutta This makes me confident that the new directive is being planned carefully and will incorporate not only the relevant assessments of impact on society, lawmaking, and subsidiarity, but also European citizens' rights.
Tämä saa minut vakuuttuneeksi siitä, että uutta direktiiviä suunnitellaan huolellisesti ja että siinä otetaan huomioon sekä yhteiskunnallisten, lainsäädännöllisten ja toissijaisuusperiaatteeseen liittyvien vaikutusten arviointi että Euroopan kansalaisten oikeudet.The garbage bins empty themselves, in the smart grid energy and information travel in two directions, anda huge energy storage system is being planned with a capacity equivalent to the peak output of about 4000 solar panels.
Jäteastiat tyhjentävät itse itsensä, älykkäässä sähköverkossa energia- jatietovirrat kulkevat kahteen suuntaan, suunnitteilla on mittavaa sähkövarasto, jonka kapasiteetti vastaa noin 4000 aurinkopaneelin huipputehoa.I have warned through Elisheva Eliyahu that a false rapture is being planned even now, where people will be taken away, or vaporized by governmental weapons in disguise satan's elite forces will come in the form of UFOs& USOs(unidentified sea objects) and remove people in a way you think is only science fiction.
Olen varoittanut Elisabeth Elijah: ia, että väärää hurmiota suunnitellaan jopa tälläkin hetkellä, jossa ihmisiä tullaan viemään pois, tai höyrystämään hallitusten aseilla valepuvuissa. Saatanan eliittivoimat tulevat UFO: jen ja USO: jen(Unidentified Sea Object) muodossa ja poistavat ihmisiä tavalla, jota luulette vain tieteiskirjallisuudeksi.As regards the first point, with the i2010 strategy which we are debating today,the need is being identified and the review is being planned of the existing institutional framework on the basis of the new situation as regards digital convergence.
Ensimmäisen kohdan osalta tänään keskustelun aiheena Phasing out nuclear power in the way and at a pace that is being planned in today's Europe is a secure way of getting increased CO2 emissions.
Ydinvoiman lakkauttaminen asteittain niillä keinoilla ja sillä nopeudella kuin tämän päivän EU: ssa suunnitellaan, on varma tapa lisätä hiilidioksidipäästöjä.The provision of such information at the time when a land transaction is being planned, will help to speed up the completion of the inventory of contaminated sites.
Kyseisten tietojen toimittaminen silloin, kun maata koskevaa liiketointa suunnitellaan, auttaa nopeuttamaan pilaantuneiden alueiden kartoitusta.European farmers are extremely concerned at the negotiating proposal that is being planned by the European Commission or which, at least, has been announced in the press.
Euroopan maanviljelijät ovat todella huolissaan komission suunnittelemasta neuvotteluehdotuksesta tai ainakin eurooppalaisessa lehdistössä julkaistusta versiosta.I have warned through Elisabeth Elijah that a false rapture is being planned even now, where people will be taken away, or vaporized by governmental weapons in disguise.
Olen varoittanut Elisabeth Elijah: ia, että väärää hurmiota suunnitellaan jopa tälläkin hetkellä, jossa ihmisiä tullaan viemään pois, tai höyrystämään hallitusten aseilla valepuvuissa.Will you speak out against mega-projects like the dam at Del Monte on the River Shingu in Brazil, which is being planned at the moment, and which will destroy swathes of living space for the indigenous peoples and is also not the best solution in terms of energy consumption?
Vastustatteko julkisesti valtavia hankkeita, kuten Brasilian Shingu-jokeen tällä hetkellä suunnitteilla olevaa Del Monten patoa, joka tuhoaa laajoja alueita alkuperäiskansojen elintilasta ja joka ei myöskään Proportionally similar cuts are being planned in different areas of Finland.
Suhteessa vastaavia vähennyksiä on suunnitteilla eripuolilla Suomea.Under these conditions elections are being planned to promote the new Iraqi parliament.
Tällaisessa tilanteessa suunnitellaan vaaleja edistämään uuden Irakin parlamentin syntymistä.Additional building projects are being planned.
Myös vesivoiman lisärakentaminen on suunnitteilla.Actually, it's being planned for me.
Oikeastaan ne suunnitellaan puolestani.
