Mitä Tarkoittaa IS VALID ONLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on voimassa vain
• on voimassa ainoastaan
• on pätevä vain
• koskee vain
• on pätevä ainoastaan

Esimerkkejä Is valid only käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Com is valid only this month to… More.
Com on voimassa vain tämän kuukauden… Lisää.

Majesty, this offer is valid only here and now.
Tämä tarjous on voimassa vain tässä ja nyt, Majesteetti.

Com is valid only this month to all categories of goods.
Com on voimassa vain tämän kuun kaikkia tavararyhmien.

Moreover, money back guarantee is valid only for unopened bottles.
Lisäksi palautusoikeus koskee vain avaamattomia pulloja.

That return is valid only if it shows additional sums due of at least EUR 300 for each tax year.
Mainittu ilmoitus on pätevä vain silloin, kun sen mukaiset lisäsummat ovat vähintään 300 euroa kultakin verokaudelta.

Group account user access authorization is valid only for the requested time.
Ryhmätunnuksien käyttövaltuutus on voimassa vain käyttötarpeen vaatiman ajan.

The offer is valid only for MyFit Rewards members.
Tarjous on voimassa vain rajoitetun ajan.

A Member State may grant EC type-approval which is valid only on its own territory.
Jäsenvaltio voi myöntää EY-tyyppihyväksynnän, joka on voimassa ainoastaan sen omalla alueella.

This offer is valid only for new subscribers*!
Tämä tarjous koskee vain uusia tilaajia*!

NSF certification applies to the product as well as production site- at present the NSF certificate is valid only for paint material produced at following Hempel factories in: Poland.
NSF sertifikaatti käsittää sekä tuotteen että tehtaan- tällä hetkellä NSF sertifikaatti on voimassa ainoastaan tuotteelle, joka on valmistettu seuraavilla Hempel tehtailla.

This code is valid only till 4th December, this year!
Tämä koodi on voimassa vain till 4 joulukuu, Tämä vuosi!

Similarly, the organisational autonomy granted to the regional parliament under the constitution of the Land is valid only within the Land and in regard to its other institutions, but not outside it.
Niin ikään alueelliselle parlamentille Landin perustuslaissa varattu organisatorinen autonomia pätee vain Landin sisällä ja suhteessa sen muihin elimiin mutta ei Landin ulkopuolella.

The discount is valid only on some selected hotels! Less.
Alennus on voimassa vain joitakin valitut hotellit! Vähemmän.

However, you should remember that this option is valid only if the password saving option is enabled.
Kuitenkin, kannattaa muistaa, että tämä vaihtoehto on voimassa ainoastaan, jos tallennusvaihtoehdon salasana on käytössä.

The fare is valid only within a range of 35km from the airport, which covers almost all of Prague and all Prague hotels.
Hinnat ovat voimassa vain alueella, joka on 35 km päässä lentokentältä, joka kattaa lähes koko Prahan ja kaikki Praha hotellit.

If not stated otherwise each offer is valid only during the date it was originally sent.
Jos muuta ei mainita, tarjous on voimassa vain sinä päivänä, kun se on alun perin lähetetty.

This Bonus is valid only if a player has played through their entire First Deposit AND the First Deposit Bonus.
Tämä bonus on voimassa ainoastaan, jos pelaaja on kuluttanut pelaamalla koko Ensimmäisen talletuksen JA Ensimmäisen talletuksen bonuksen.

This program voluntary battery replacement for MacBook Pro 15-inch is valid only for affected devices, sold during September 2015- February 2017.
Tämä ohjelma vapaaehtoinen akun vaihto MacBook Pro 15-tuumalla on voimassa vain asianomaisille laitteille, jotka myydään syyskuun 2015- helmikuun 2017 aikana.

This drug is valid only in cases where the effectiveness of treatment is more important than the possible risks to the newborn.
Tämä lääke on voimassa vain tapauksissa, joissa hoidon tehokkuus on tärkeämpää kuin vastasyntyneelle mahdollisesti aiheutuvat riskit.

The warranty will be provided in accordance to the country of warranty request and is valid only for the first consumer purchaser from the date of original purchase Proof-of-Purchase Invoice.
Takuu tarjotaan takuupyynnön maan takuuehtojen mukaisesti, ja se on voimassa vain ensimmäiselle ostajalle alkuperäisestä ostopäivämäärästä Ostotosite lasku.

Internal protection is valid only where the bulk of the territory is under the control of a central authority willing and able to ensure internal order, a minimum level of public services and adequate protection of the rights and safety of individuals.
Suojelu alkuperämaassa on asianmukaista vain silloin, kun valtaosa alueesta on keskusvallan valvonnassa, ja sillä on halu ja keinot taata sisäinen järjestys, julkisten palvelujen vähimmäistaso ja ihmisten oikeuksien ja turvallisuuden asianmukainen suojelu.

The EC certificate of training issued in accordance with Annex III of Directive 96/35/EC will clearly indicate that it is valid only for the specific dangerous goods in accordance with this Article for which the adviser has been examined.
Direktiivin 96/35/EY liitteen III mukaisessa EY-koulutustodistuksessa ilmoitetaan selvästi, että todistus on pätevä ainoastaan niiden tässä artiklassa tarkoitettujen vaarallisten aineiden osalta, joita koskevat tiedot valtuutetulta on tutkinnossa tarkistettu.

This code is valid only until the end of this week!
Tämä koodi on voimassa vain siihen asti, kunnes tämän viikon lopulla!

This special offer is valid only until the end of this month!
Tämä tarjous on voimassa vain siihen asti, kunnes tämän kuun lopussa!

This discount is valid only for bookings taxi through the Call Center.
Tämä alennus on voimassa vain varaukset taksin kautta Call Center.

The mathematical proof is valid only in the case of a Euclidean geometry.
Newtonin matemaattinen todistus tosin on pätevä vain, jos avaruus oletetaan euklidiseksi.

EPEAT Gold is valid only where Philips registers the product.
EPEAT Gold on kelvollinen ainoastaan maissa, joissa Philips rekisteröi tuotteen.

EPEAT Gold or Silver is valid only where Philips registers the product.
EPEAT Gold ja Silver ovat voimassa ainoastaan maissa, joissa Philips rekisteröi tuotteen.

Each license is valid only in the province from which it was granted.
Patentti on voimassa vain siinä maassa, jossa se on myönnetty.

If not stated otherwise each offer is valid only during the date on which it was originally sent.
Jos toisin ei mainita, jokainen tarjous on voimassa vain sen alkuperäisenä lähetyspäivämääränä.