Mitä Tarkoittaa IS VALIDATED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on vahvistettu
• validoidaan
• on validoitu

Esimerkkejä Is validated käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Well, when your money transfer is validated, of course.
Siis heti kun tilisiirto on vahvistettu.

Is validated and you will receive a successful registration message to your e-mail.
Laite validoituu ja sähköpostiisi tulee ilmoitus rekisteröitymisestä.

Just as soon as your money transfer is validated, of course.
Siis heti kun tilisiirto on vahvistettu.

In case your claim is validated for inspection we will inform you and DHL will pick-up the wheel free of charge.
Jos korvausvaatimuksesi vahvistetaan tarkastusta varten, tiedotamme tästä, ja DHL noutaa vanteen maksutta.

Also all information sent and received is validated to avoid tampering.
Myös kaikki tiedot jotka lähetetään ja vastaanotetaan on validoitava, jotta vältytään peukaloinnilta.

The Reintegro number is also drawn and is randomly assigned by the Spanish National Lottery after your entry is validated.
Pelissä arvotaan myös Reintegro-numero ja se lisätään satunnaisesti Espanjan kansallisloton toimesta, kun osallistumisesi on varmennettu.

The environmental statement is public and is validated by accredited environmental verifiers.
Ympäristölausunto on julkinen, ja sen validoivat akkreditoidut ympäristötodentajat.

If this is validated by the European Council, it is a strategy which, in my view, is the worst imaginable in the situation we currently face.
Jos Eurooppa-neuvosto vahvistaa tämän strategian, se on mielestäni pahin kuviteltavissa oleva tilanne, johon nyt voimme joutua.

All information that is sent and received is validated in order to avoid manipulation.
Kaikki tiedot, jotka on lähetetty ja vastaanotettu, on validoitava manipuloinnin välttämiseksi.

Once your new account is validated via your code, it will take two more days to the Ticket Premium team to certify it and make it fully operational.
Kun uusi tilisi on vahvistettu koodilla, Ticket Premium tiimi käsittelee hakemuksesi kahdessä päivässä, jonka jälkeen tili on käytössäsi.

Member States shall ensure that the information transferred to the inspection database is validated within 72 hours for publication purposes.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tarkastustietokantaan siirretyt tiedot validoidaan julkaisemista varten 72 tunnin kuluessa.

Ensuring that all learning is validated and transferable in order to remove“dead ends” in learning pathways is both an efficiency and an equity gain.10.
Kun varmistetaan, että kaikenlainen oppiminen validoidaan ja voidaan hyödyntää oppimispolkujen umpikujien poistamisessa, sekä tehokkuus että tasapuolisuus toteutuvat paremmin.10.

Potential contributors of localized files in other languages are very welcome and will get a free personal license as a sign of gratitude once their translation is validated and approved.
Mahdollisille avustajille paikallisia tiedostoja muunkielisiä ovat erittäin tervetulleita ja saa ilmainen henkilökohtainen lisenssi merkiksi kiitollisuutta, kun niitä on validoitu ja hyväksytty.

Raspberry ketone; A truth that also by the crtic doctor; is validated Dr. Oz raspberry ketone if you find the most effective item, you will certainly see that it is reliable, natural and tries rather excellent.
Vadelma Ketoni työtä; Se, että on vahvistanut jopa crtic hoitaa; Dr. Oz jos löydät paras Vadelma Ketoni tuote, huomaatte, että se on tehokas, luonnon ja maistuu melko hyvin.

In terms of selecting corridors and governance of the network for competitive freight, the approach whereby the MS propose the creation of corridors, and this is validated by the Commission in accordance with pre-established criteria, seems the most balanced.
Käytävien valinnan ja kilpailukykyisen tavaraliikenteen verkon hallinnoinnin osalta tasapainoisimmalta lähestymistavalta vaikuttaa se, että jäsenvaltio ehdottaa käytävän perustamista ja komissio vahvistaa tämän ehdotuksen etukäteen vahvistettuja arviointiperusteita noudattaen.

Where road safety is at stake it is essential that this information is validated and made available to all players on a fair and equitable basis, in view of ensuring a safe and orderly management of traffic.
Liikenneturvallisuuden ollessa kyseessä on olennaisen tärkeää, että tiedot validoidaan ja annetaan tasapuolisesti kaikkien osapuolten käyttöön turvallisen ja järjestyneen liikenteenhallinnan varmistamiseksi.

Precisely, during the last quarter of 2011 and the first semester of 2012, a research programme in depths greater than 600 metres has shown low levels of shark by-catches that should grant this derogation to the anglerfish gillnet fleet, once the report is validated by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries.
Vuoden 2011 viimeisen neljänneksen ja vuoden 2012 ensimmäisen puoliskon aikana yli 600 metrin syvyydessä toteutettu tutkimusohjelma on nimenomaisesti osoittanut, että haiden sivusaaliiden määrät ovat erittäin vähäisiä, minkä perusteella poikkeus tulisi myöntää merikortteja verkoilla pyydystäville aluksille sen jälkeen, kun tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea on validoinut raportin.

When the carrier presents the goods at the customs office of destination, copy number 5 is validated with an official customs stamp and sent back by the customs officials to the central customs office of the country where the Tl was issued.
Kun tavarankuljettaja esittää tavarat määräpaikan tullissa, passitusasiakirjan kappale 5 vahvistetaan virallisella tullileimalla ja tulliviranomaiset lähetettävät sen takaisin maan keskustullitoimipaikkaan, missä T1-asiakirja asetettiin.

The proposed method is as follows: the legislation lays down a general obligation for the Member States to create freight corridors within the TEN-T; the Member States together define the corridors that they would like to create; this choice is validated at Community level, in the comitology procedure, after examining the relevance of the proposed corridor and the consistency between all of the freight corridors proposed.
Ehdotettu menetelmä on seuraava: lainsäädännössä vahvistetaan jäsenvaltioita sitova yleinen velvoite perustaa tavaraliikennekäytäviä Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon; jäsenvaltiot määrittelevät kaikki käytävät, joita ne haluavat perustaa; valinta vahvistetaan yhteisön tasolla komiteamenettelyä noudattaen sen jälkeen, kun ehdotetun käytävän tarkoituksenmukaisuus ja kaikkien ehdotettujen tavaraliikennekäytävien keskinäinen johdonmukaisuus on tutkittu.

Genomically evaluated young bulls, without progeny performance records, shall be considered suitable for artificial insemination if their genomic evaluation is validated according to rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
Genomisesti arvioituja nuoria sonneja, joista ei ole jälkeläisten yksilötulostietoja, on pidettävä soveltuvina keinosiemennykseen, jos niiden genominen arviointi on validoitu 31 artiklan 1 kohdassa säädetyn asianomaisen Euroopan unionin vertailukeskuksen yhteistyössä ICARin kanssa vahvistamien sääntöjen ja standardien mukaisesti.

Devices are validated using the 2600-2008 IEEE Standard for Information Technology: Hardcopy Device and System Security.
Laitteet on validoitu informaatioteknologian 2600-2008 IEEE-standardin mukaisesti: paperiasiakirjalaitteen ja-järjestelmän suojaus.

Lexmark devices are validated through an internationally approved independent laboratory using the latest policy guidance.
Lexmarkin laitteet validoidaan kansainvälisesti hyväksytyssä itsenäisessä laboratoriossa uusimpien käytäntöjen mukaisesti.

We must require alternatives to be used as soon as they are validated.
Meidän on vaadittava, että vaihtoehdot otetaan käyttöön heti, kun ne on validoitu.

In some countries, the basic ICT skills are validated by a nationally recognised"ICT driving licence.
Joissakin maissa tieto- ja viestintätekniikan perustaidot vahvistetaan kansallisesti hyväksytyllä“ajokortilla”.

If this option is selected, S/ MIME certificates are validated using Certificate Revocation Lists CRIs.
Jos tämä asetus on valittuna, S/ MIME- varmenteet vahvistetaan käyttäen varmenteiden hylkäysluetteloita CRL.

Propose a new way that the data could be validated.
Ehdotetaan uudella tavalla, että tiedot voitaisiin vahvistaa.

All commitments were validated in September 2002.
Kaikki sitoumukset vahvistettiin syyskuussa 2002.

For this reason, our proposals were validated by a panel of recognised experts just before the summer holidays.
Siksi tunnustettujen asiantuntijoiden paneeli vahvisti ehdotuksemme juuri ennen kesälomia.

I'm validated for the entire day.
Minulla on lupa koko päiväksi.

The law was validated by the Constitutional Council of France on 17 May.
Ranskan perustuslakituomioistuin antoi päätöksensä lain perustuslaillisuudesta 17. toukokuuta 2013.