Esimerkkejä It violates käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It violates election law.
But what to do if it violates the unity of a leaking roof?
Mutta mitä tehdä, jos se rikkoo yhtenäisyyttä vuotava katto?It violates your probation.
Se rikkoo ehdonalaissopimusta.When an angel kills an innocent, it violates a cardinal rule of heaven.
Kun enkeli tappaa viattoman, se rikkoo taivaan tärkeintä sääntöä.It violates the Lancer code of conduct.
Se rikkoo Lancerin sääntöjä.This regulation violates laws, it violates the UN Convention on Children.
Tämä asetus If it violates TripAdvisor review guidelines.
Jos se rikkoo TripAdvisorin arvosteluohjeita.The drug penetrates little through the placenta, but it violates the blood circulation in it. .
Lääke läpäisee istukan hieman, mutta se rikkoo verenkiertoa siinä.Though it violates the terms you set.
Vaikka se rikkookin asettamiasi sääntöjä.The drug penetrates little through the placenta, but it violates the blood circulation in it. .
Lääke tunkeutuu vähän istukan läpi, mutta se rikkoo verenkiertoa siinä.They feel it violates the terms of the agreement.
We have 1000 robots that won't protect themselves if it violates orders… and I'm betting, one who will.
Mutta yksi suojelee. Tuhat robottia ei siis suojele itseään, jos se rikkoo lakeja.They feel it violates the terms of the agreement.
Heidän mielestään se rikkoisi sopimusta.We have 1000 robots that won't protect themselves if it violates orders… and I'm betting, one who will.
Tuhat robottia ei siis suojeIe itseään, jos se rikkoo Iakeja- mutta yksi suojeIee.But it violates the first law of thermodynamics.
Se rikkoo termodynamiikan ensimmäistä lakia.The decision to delete it is downright illegal, in that it violates Law 14 of 2003 on the operation of political parties.
Puolueen poistaminen listalta on täysin laitonta, sillä se rikkoo poliittisten puolueiden toiminnasta vuonna 2003 annettua lakia nro 14.It violates everything we know about the natural order.
Se rikkoo kaikkea mitä tiedämme luonnonjärjestyksestä.Turkey is a country which is antidemocratic, it violates human rights, and is guided by a value system which is foreign to us.
Turkki on epädemokraattinen valtio, joka rikkoo ihmisoikeuksia ja noudattaa meille vierasta arvojärjestelmää.It violates structural, fire and plumbing standards.
Se rikkoo rakenteellis-, tulipalo- ja viemäröintistandardeja.Yes! If… I could be reborn… even though it violates the will of God himself… I would want to be at your side… with you.
Kyllä! Jos… minä voin uudestisyntyä… vaikka se häpäisisi itse jumalan tahtoa… haluaisin olla sinun puolellasi… sinun kanssasi.It violates a cardinal rule of heaven. When an angel kills an innocent.
Kun enkeli tappaa viattoman, se rikkoo taivaan tärkeintä sääntöä.In the middle of our session I look up and I see Gina kissing Melo on the mouth which is not cool because it violates our threesome code of ethics!
Kesken touhumme- katsoin ylös ja näin Ginan suutelevan Meloa suulle. Even though it violates the will of God himself.
Vaikka se uhmaisi itse Jumalan tahtoa.Amendments 4, 5 and 111 regarding additional recitals cannot beaccepted for formal reasons, primarily because it violates the Commissions right of initiative.
Uusia johdanto-osan kappaleita koskevia tarkistuksia 4, 5 ja111 ei hyväksytä muotoseikkojen vuoksi, pääasiassa koska ne rikkovat komission aloiteoikeutta.Supporting it violates the barrier between church and state;
Se rikkoo kirkon ja valtion eroa.I welcome the Commission's proposal tackling the problem of late payments which isbecoming a serious issue, particularly in cross-border commercial transactions, because it violates legal security.
(SK) Pidän myönteisenä komission ehdotusta torjua maksuviivästyksiä koskevaa ongelmaa.Firstly, it violates a procedure that is transparent.
Ensiksikin siinä rikotaan avoimen menettelyn vaatimusta.This would be a trilingual system that would be discriminatory since it violates the principle of equal standing of all the languages of the European Union.
It violates fundamental human rights, and was responsible for the Andijan massacre.
Se rikkoo perusihmisoikeuksia ja oli vastuussa Andijanin verilöylystä.The death penalty is cruel and inhuman, it violates human dignity and the fundamental human rights on which the two organisations are founded.
Kuolemanrangaistus on julma ja epäinhimillinen, ja se sotii niitä ihmisarvon ja ihmisoikeuksien periaatteita vastaan, joihin nämä kaksi järjestöä perustuvat.
