Esimerkkejä Violates käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It violates election law.
Se rikkoo vaalilakia.Any communication violates the agreement.
Kommunikointi rikkoo sopimusta.It violates his parole.
Se rikkoo ehdonalaissääntöjä.What you're asking violates all three.
Pyytämänne rikkoo kaikkia kolmea vastaan.What violates natural law?
Ihmiset myös kääntävät
Anders' lyrical outburst violates that agreement.
It violates your probation.
Se rikkoo ehdonalaissopimusta.The treatment violates God's laws.
Hoito rikkoo Jumalan lakeja.And violates basic business principles.
Ja rikkoo liiketoiminnan perussääntöjä.The treatment violates God's laws.
It violates everything we know about the natural order.
Se rikkoo kaikkea mitä tiedämme luonnonjärjestyksestä.The internal combustion engine. violates every principle of.
Rikkoo kaikkia polttomoottorin toimintaperiaatteita.That violates some protocol, Top.
The main reason for this is that the report violates the principle of subsidiarity.
That violates the health and safety laws.
Se rikkoo terveys-ja turvallisuuslakeja.And if you feel that, that violates Teyla's rights, I apologise.
Ja jos se loukkaa Teylan oikeuksia, olen todella pahoillani.Violates international law. Your mere presence in this building.
Läsnäolosi on kansainvälisten lakien vastaista.The help I need violates the spirit of that advice.
Kaipaamani apu rikkoo neuvoni henkeä.No parliament can agree to a constitution that violates this prerogative.
Mikään parlamentti ei voi hyväksyä sellaista perustuslakia, joka loukkaa tätä etuoikeutta.Such action violates the Prime Directive. None.
Moinen toiminta rikkoo pääohjesääntöä. Ei.The interpretation provided by the judicial authorities violates the commitments undertaken.
But it violates the first law of thermodynamics.
Se rikkoo termodynamiikan ensimmäistä lakia.Consequently, to my mind,the Agreement- and the corresponding legislative proposal by the Commission- violates international law.
Näin ollen sopimus- jakomission vastaava säädösehdotus- on kansainvälisen lainsäädännön vastainen.For anyone who violates the Wizard's law against magic.
Niille, jotka rikkovat Velhon taikuuskieltoa.It violates human rights and barbarically sentences people to death by hanging etc.
Se loukkaa ihmisoikeuksia ja tuomitsee ihmisiä julmasti kuolemaan esimerkiksi hirttämällä.This policy clearly violates a number of human rights.
Tämä politiikka loukkaa selkeästi useitakin ihmisoikeuksia.This violates even the basic principles of what remains of international law.
Tällä rikotaan jopa niitä perusperiaatteita, joita kansainvälisestä oikeudesta on enää jäljellä.And if you feel that that violates Teyla's personal rights, I apologise.
Unequal treatment not only violates a fundamental principle of the European Union, but it is also a limiting factor for economic growth and prosperity of national economy.
Eriarvoinen kohtelu ei vain riko Euroopan unionin perusperiaatetta, vaan se myös hidastaa talouskasvua ja vähentää kansantalouksien vaurautta.The rapporteur said that the opt-out violates the fundamental principles of the Treaty.
Esittelijän mukaan opt-out-mahdollisuus on perustamissopimuksen perusperiaatteiden vastainen.
