Mitä Tarkoittaa NON-GOVERNMENTAL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• valtiosta riippumattomien
• kansalaisjärjestöjen
• hallituksista riippumattomien
• valtiosta riippumattomille
• valtiovallasta riippumattomien
• ei-valtiollisten
• valtiosta riippumattomiin
• hallituksen ulkopuolisten
• hallituksista
• non-governmental

Esimerkkejä Non-governmental käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Position of the non-governmental organisations.
Valtiosta riippumattomien järjestöjen kanta.

Non-governmental associations in Algeria have significantly increased in number.
Valtiosta riippumattomien yhdistysten määrä on noussut huomattavasti Algeriassa.

Coordination with non-governmental organisations.
Koordinointi valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa.

Non-governmental organisations, however, were of the view that direct management should also be continued.
Valtiosta riippumattomat järjestöt olivat tosin sitä mieltä, että myös suoraa hallinnointia olisi jatkettava.

Cooperation with Non-Governmental Organizations 416.
Yhteistyö valtioista riippumattomien järjestöjen kanssa 416.

Adapting the collection to the needs of non-governmental users.
Valtiosta riippumattomien käyttäjien tarpeiden huomioiminen tietojenkeruussa.

Support for non-governmental youth organisations.
Tuki valtiosta riippumattomille nuorisojärjestöille.

Alan: That's how the Soviet system was run: with non-governmental organizations.
Alan: Niin neuvostojärjestelmää johdettiin, hallituksen ulkopuolisten organisaatioiden kanssa.

Dialogue with non-governmental organisations NGOs.
Vuoropuhelu hallituksista riippumattomien järjestöjen kanssa.

Special access arrangements shall be made for non-governmental organisations.
Hallituksista riippumattomien järjestöjen osallistumiseon osalta ryhdytään erityisiin järjestelyihin.

Official non-governmental links should be strengthened and expanded.
Kansalaisjärjestöjen virallisia yhteyksiä olisi vahvistettava ja lisättävä.

Consultation and cooperation with non-governmental organizations.
Neuvottelut ja yhteistyö valtiosta riippumattomien järjestöjen kanssa.

Maintaining the non-governmental nature of private schemes throughout the EU.
Säilytetään yksityisten järjestelmien valtiosta riippumaton luonne koko EU: ssa.

Cooperation with international and non-governmental organizations.
Yhteistyö kansainvälisten järjestöjen ja valtiosta riippumattomien järjestöjen kanssa.

For example, non-governmental organisations are themselves not immune from criticism.
Valtiosta riippumattomat järjestöt eivät esimerkiksi ole itsekään turvassa arvostelulta.

Have as its objective to identify the non-governmental beneficiaries of Community aid.
Pyritään yksilöimään valtioista riippumattomat yhteisön tuen saajat.

Non-governmental organisations have recently become more involved in the various activities described above.
Valtioista riippumattomat järjestöt ovat viime aikoina tulleet tiiviimmin mukaan edellä kuvattuun toimintaan.

B7-6: Community aid for non-governmental organizations.
B7-6: Yhteisön tuki valtiosta riippumattomille järjestöille.

We also seek a moderate increase in funding for the Community initiative EQUAL and for non-governmental organisations.
Pyrimme lisäämään maltillisesti tukea myös Equal-yhteisöaloitteelle ja valtiosta riippumattomille järjestöille.

Some of the subsidy for non-governmental organisations is also being placed in reserve.
Osa valtiosta riippumattomille järjestöille annetusta tuesta on myös merkitty varauksiin.

No negative opinion has been expressed by representatives of non-governmental organisations.
Valtiosta riippumattomien järjestöjen edustajat eivät ole ilmaisseet kielteistä kantaa.

Networking of non-governmental consumer and health organisations and other stakeholders.
Verkotetaan hallituksista riippumattomia kuluttaja- ja terveysjärjestöjä ja muita sidosryhmiä.

Grants for the operation of international non-governmental youth organisations.
Kansainvälisten valtioista riippumattomien nuorisojärjestöjen toiminnan tukeminen.

Numerous non-governmental actors influence the integration process of immigrants and can have an additional value.
Lukuisat hallituksista riippumattomat toimijat vaikuttavat maahanmuuttajien kotoutumiseen ja voivat tuottaa lisäarvoa.

Violent dismantling of the independent press and non-governmental organisations continues.
Riippumattoman lehdistön ja kansalaisjärjestöjen väkivaltaiset lakkauttamistoimet jatkuvat.

It is coordinated by the non-governmental Applied Research and Communications Fund in partnership with Association Parents.
Sitä koordinoi kansalaisjärjestö Applied Research and Communications Fund yhteistyössä vanhempainyhdistyksen kanssa.

The regime is doing everything to prevent western support to non-governmental organisations.
Hallinto tekee kaikkensa, jotta länsimaiden tuki valtiosta riippumattomille järjestöille estyisi.

Markets, businesses and non-governmental actors have more and more impact on our fates.
Markkinat, yritykset ja ei-valtiolliset toimijat vaikuttavat entistä voimallisemmin kohtaloihimme.

Amendment 12(annex), adds details about the activities of non-governmental youth organisations.
Tarkistuksella 12(liite) lisätään valtiosta riippumattomien nuorisojärjestöjen toimia koskevia yksityiskohtia.

They will also reach out to non-governmental stakeholders such as representatives of civil society and business.
Aikomuksena on myös lähestyä valtiosta riippumattomia sidosryhmiä, esimerkiksi kansalaisyhteiskunnan ja liike-elämän edustajia.