Mitä Tarkoittaa NOT IN THE LEAST Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei vähääkään
• ei vähimmässäkään
• eikä yhtään
• ei vähiten
• et ollenkaan
• en vähääkään

Esimerkkejä Not in the least käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Not in the least.
En vähimmässäkään määrin.

Are you?- Not in the least.
Ei vähääkään. Entä sinua?

Not in the least. Good.
En vähääkään.- Hyvä.

Are you?- Not in the least.
Entä sinua?-Ei vähääkään.

Not in the least arranged?
Eikä yhtään järjestetty?

And I answer you, not in the least.
Vastaukseni on: ei vähääkään.

No. Not in the least.
Ei. Ei lainkaan.

I bore everyone. Not in the least.
Pitkästytän kaikkia.- Et ollenkaan.

Not in the least. And I answer you.
Vastaukseni on: ei vähääkään.

I will be back soon. Not in the least.
Tulen pian takaisin. Ei yhtään.

Good. Not in the least.
En vähääkään.- Hyvä.

Twizzlers, Bit O' Honeys, Juicy Fruit. Not in the least.
Twizzlersiä, Bit O' Honeysia, Juicy Fruitia. En vähääkään.

Not in the least. Nor I you.
Ei tippaakaan.- Ei minunkaan sinua.

It's really and truly a romance then not in the least arranged.
Sitten se on todellinen romanssi- eikä yhtään järjestetty.

Not in the least. I find it extremely amusing, that's all.
En lainkaan. Minusta se on vain erittäin huvittavaa.

Will it make any contribution towards solving the problem? Not in the least!
Onko siitä mitään apua ongelman ratkaisemiseksi? Ei vähimmässäkään määrässä!

Not in the least. i guess you haven't been around much to notice.
Ei ollenkaan.- Et ole ollut paikalla huomaamassa.

Although this state is not in Europe, it is very important to the European Union, not in the least because of its oilfields.
Vaikka kyseinen valtio ei sijaitsekaan Euroopassa, se on hyvin tärkeä Euroopan unionille, eikä vähiten öljykenttiensä vuoksi.

You wouldn't care? Not in the least, because I will be coming with you.
Etkö välitä? Ei vähiten, koska tulen mukaasi.

Vanessa Paradis and Madonna, Lara Stone and Brigitte Bardot and many other stars are proud to show this"deficiency" camera, not in the least embarrassed.
Vanessa Paradis ja Madonna, Lara Stone ja Brigitte Bardot ja monet muut tähdet ovat ylpeitä näyttää tämän"puute" kamera, ei vähiten hämmentynyt.

Top Eero: Not in the least, you are as clean and warm as a new-laid egg.
Top EERO: Et suinkaan, vaan oletpa puhdas ja lämmin kuin vasta munittu muna.

You would multiply the wrath to be visited upon your own heads, but you would not in the least mitigate the hatred which they bear me.
Te vain moninker taistaisitte vihan, jonka kohteeksi joudutte, mutta ette vähäisimmässäkään määrin lieventäisi vihaa, jonka he kohdistavat minuun.

Not in the least. We're never gonna have anybody like OA in our lives ever again.
En ollenkaan. Emme kohtaa elämässämme enää koskaan EE: n kaltaista.

But even if Godˆ should foreknow the freewillˆ acts of his children, such foreknowledge does not in the least abrogate their freedom.
Mutta vaikka Jumala tietäisikin etukäteen lastensa vapaasta tahdostaan tekemät teot, tällainen ennaltatietäminen ei vähäisimmässäkään määrin kumoa heidän vapauttaan.

The latter do not in the least prevent opportunities from arising to create growth and employment.
Ne eivät sentään mitenkään estä luomasta kasvua ja työllisyyttä.

Adler, to say nothing of half a dozen other people in the neighbourhood in whom I was not in the least interested, but whose biographies I was compelled to listen to.
Adler, puhumattakaan puoli tusinaa muita ihmisiä naapurustossa johon minä ollut ei vähimmässäkään määrin kiinnostunut, mutta joiden elämäkerrat minun oli pakko kuunnella.

We did not in the least interested in the question:"Through what medium is preferably carried out ultra-definition TV channels?».
Emme vähiten huomiota kysymykseen:"Kautta, mitä väliainetta on edullisesti suoritetaan ultra-määritelmä TV-kanavat?».

The fact that you are not intellectually conscious of close and intimate contact with the indwellˆing Adjusterˆ does not in the least disprove such an exalted experience.
Se, että et ole älyllisesti tietoinen läheisestä ja intiimistä yhteydestä sisimmässäsi olevaan Suuntaajaan, ei vähimmässäkään määrin todista sellaista ylevää kokemusta olemattomaksi.

But that does not in the least reduce my gratitude to the rapporteur for her work, the more so, because this guideline concerns a pilot project in the supervision of the movement of capital, and I hope Mr Cot will not deny me the spirit of compromise, despite my position.
Se ei vähimmässäkään määrin sulje pois kiitollisuuttani esittelijän tekemästä työstä, varsinkin kun tässä direktiivissä on kyse pääomavirtojen valvonnan pilottihankkeesta yleisemminkin, ja toivon, että kollega Cot ei asemastani huolimatta tuomitse kompromissin henkeä.

The fact that I agree that we are making funds available for Yugoslavia does not in the least mean that I condone predictable attempts to draft that country into NATO, to subject its economy to foreign interests and to subordinate the rights of Montenegrins and Kosovars to relations with the Serbian government, which appears surprisingly cooperative.
NL Se, että hyväksyn määrärahojen myöntämisen Jugoslavialle, ei vähimmässäkään mielessä tarkoita sitä, että hyväksyisin todennäköiset yritykset liittää maa Natoon, alistaa sen talous palvelemaan ulkomaiden etuja tai unohtaa Montenegron ja Kosovon asukkaiden oikeudet sen hyväksi, että saadaan solmittua suhteet Serbian hallitukseen, joka on yllättäen osoittautunut halukkaaksi yhteistyöhön.