Mitä Tarkoittaa OVERRUNS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ylitykset
• ylittymiseen
• ylitetyt
• ylityksiä
• ylittyivät

Esimerkkejä Overruns käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Cost overruns.
Kustannusten ylittämistä.

With further reduction in speed if it overruns.
Kanssa edelleen vähentämään nopeutta, jos se ylitykset.

So to avoid overruns and shortages.
Välttääksemme ylituotantoa ja vajauksia.

Overruns of quotas by Member States in 2001 and 2002.
Jäsenvaltioiden kiintiöiden ylitykset vuosina 2001 ja 2002.

It emphasises that any further cost overruns should be avoided.
Neuvosto korostaa, että uusia kustannusten ylityksiä olisi vältettävä.

Expenditure overruns have regularly occurred at the level of local governments.
Paikallishallinnossa on jatkuvasti tapahtunut menojen ylityksiä.

Several of the contracts suffered from significant delays and cost overruns.
Useat sopimukset viivästyivät ja niiden kustannukset ylittyivät huomattavan paljon.

Anyway, lucky for Babe, Patton overruns our drop zone. Mission canceled.
Baben onneksi Patton valtasi kohteemme, ja tehtävä peruttiin.

Projects themselves may be subject to implementation delays and cost overruns.
Lisäksi hankkeisiin saattaa liittyä toteuttamisviiveitä ja kustannusten ylityksiä.

We see time delays and cost overruns; we do not have any positive results.
Havaitsemme viivästyksiä ja kustannusten ylityksiä; meillä ei ole mitään myönteisiä tuloksia.

The compromises made led to implementation problems, delays and, in the end, to cost overruns.
Kompromissit johtivat täytäntöönpano-ongelmiin, viivästyksiin ja viime kädessä kustannusten ylittymisiin.

Under the rules, those overruns have resulted in major reductions in processing aid.
Nämä ylitykset ovat voimassa olevien sääntöjen mukaisesti johtaneet jalostustukien merkittäviin alentamisiin.

The main disadvantages of this method are significant material cost overruns and uneven application.
Tärkeimmät haitat tätä menetelmää ovat merkittävää aineellista kustannusten ylitykset ja epätasaisesti.

However, MGA overruns demonstrate that developments in cultivated area need to be better managed.
Taatun enimmäispinta-alan ylityksen osoittavat kuitenkin, että pinta-alojen kehitys olisi saatava paremmin hallintaan.

Some new, first of a kind projects in the EU have experienced delays and cost overruns.
Eräisiin uusiin hankkeisiin, jotka ovat ensimmäisiä laatuaan, on EU: ssa liittynyt viivästyksiä ja kustannusten ylittymistä.

Often cost overruns in the health sector are a cause of concern for the wider management of public finances.
Terveydenhuoltosektorin kustannusten ylitykset aiheuttavat huolta yleisesti julkisen rahoituksen hallinnan kannalta.

At a speed of 40 km/h the blade holder(simultaneously up to 5 holders) overruns obstacles up to 10 cm high with no problems.
Nopeudella 40 km/h teränpidin(enintään 5 teränpidikettä samanaikaisesti) ylittää jopa 10 cm: n korkuisen esteen ongelmitta.

Timetable risk: any delay in implementation would jeopardise the window of opportunity and would be likely to generate cost overruns.
Aikatauluriski: viivästykset toteutuksessa vaarantaisivat tarjolla olevien mahdollisuuksien hyödyntämisen ja johtaisivat todennäköisesti kustannusten ylittymiseen.

Details of land under grain legumes, MGA overruns and the final aid amounts are shown in the table in Annex I.
Palkoviljojen viljelyyn käytettyjen pinta-alojen kehitys, taatun enimmäispinta-alan ylitykset ja tuen lopulliset määrät esitetään yksityiskohtaisesti liitteessä I olevassa taulukossa.

A large tax undershoot was chiefly responsible for this under-performance, although some expenditure overruns were also recorded.
Odotettua heikompi tulos johtui pääasiassa verotulojen voimakkaasta vähenemisestä, mutta myös menot ylittyivät jonkin verran.

In the past, the programmes suffered from delays and cost overruns, in particular due to increased security requirements from Member States.
Aiemmin ohjelmissa on tapahtunut viivästymistä ja kustannusten ylityksiä etenkin siksi, että jäsenvaltiot ovat esittäneet tiukempia turvallisuusvaatimuksia.

The audit examined which factors accounted for the failure of the concession process and for the reported delays and cost overruns of technological development.
Tarkastuksessa tutkittiin, mitkä tekijät vaikuttivat toimilupaprosessin epäonnistumiseen ja teknologian kehittämisen määräaikojen ja kustannusten ylittymiseen.

After identified malfunctioning and recurrent overruns of spending targets during the previous government, the new government redesigned spending ceilings.
Koska menokehysten toimivuudessa oli edellisen hallituksen aikana puutteita ja ne ylitettiin toistuvasti, uusi hallitus otti käyttöön uudistetut menokehykset.

While there is the luxury of"erasing" results one does not like, there are enormous cost overruns at risk when making such mistakes.
Vaikka on olemassa ylellisyys"poistaa" tuloksia ei pidä, on valtava kustannusten ylitykset vaarassa tehdessään tällaisia virheitä.

Due to cost overruns and delays, the deployment phase of the Galileo programme will be completed in 2018/2019 and the exploitation phase will start gradually in 2014.
Kustannusten ylittymisten ja viivästysten vuoksi Galileo-ohjelman rakennus- ja käyttöönottovaihe saadaan päätökseen vuosina 2018-2019 ja käyttövaihe alkaa vähitellen vuonna 2014.

The focus in all monitoring and evaluation mechanisms will be on minimising programme cost overruns and delays in delivering services.
Kaikkien seuranta- ja arviointimekanismien painopisteenä on minimoida kustannusten ylitykset ja palvelujen toimitusten viivästykset.

In some cases, these contracts require any cost overruns to be taken out of the following year's budget- this is the case for hospitals in Belgium and health boards in Ireland.
Joissakin tapauksissa sopimuksissa edellytetään, että kustannusten ylittäminen hoidetaan seuraavan vuoden budjetista; tämä koskee esimerkiksi sairaaloita Belgiassa ja terveyslautakuntia Irlannissa.

It notes in particular that the Commission intends to continue to monitor ex-ISPA projects, paying particular attention to cost overruns and delays in implementation.
Se toteaa erityisesti, että komissio aikoo jatkaa aikaisempien ISPA-hankkeiden valvontaa kiinnittäen erityistä huomiota kustannusten ylityksiin ja toteuttamisessa ilmenneisiin viivästyksiin.

In accordance with that procedure, the Commission shall determine the overruns in the maximum guaranteed areas and shall fix the definitive aid by no later than 15 November of the marketing year in question.».
Kyseisen menettelyn mukaisesti komissio vahvistaa taatun enimmäispinta-alan ylitykset ja määrittelee tuen lopulliset määrät viimeistään kyseisen markkinointivuoden 15 päivänä marraskuuta.».

Galileo programme delay risks are linked to technical, managerial, financial or political issues that cause schedule delays and cost overruns and, as a consequence, a late time-to-market.
Galileo-ohjelman viivästymisriskit liittyvät teknisiin, johtamis-, rahoitus- ja poliittisiin kysymyksiin, jotka aiheuttavat aikatauluviiveitä ja kustannusten ylittymistä ja viivästyttävät tämän myötä markkinoille saattamista.

Kuinka käyttää "overruns" Englanti lauseessa

Cost overruns in the military contract area.

Through this, overruns and delays are prevented.

These delays and overruns are often preventable.

Any cost overruns fall to the CRD.

As with all good plans, overruns occurred.

Cost overruns and delays became the norm.

Fasciate Winny systematize, gossipmonger overruns overpaying insalubriously.

Clear specifications eliminate cost overruns and miscommunication.

There are typically overruns and opportunity costs.

Under such arrangements, cost overruns are predictable.

Kuinka käyttää "ylittymiseen, ylitykset" Suomi lauseessa

Teoskynnyksen ylittymiseen vaaditaan omaperäistä tekijän luovaa työtä.

Tulojen ylittymiseen vaikutti perusturvajohtajan työpanoksen myynti Itä-Savon sairaanhoitopiirille.

Niiden ylitykset teimme tasan ohjeiden mukaan.

Syy budjetin ylittymiseen oli pitkään etsimäni parkatakin löytymisessä.

Keskeisin syy kustannusten ylittymiseen on 3 kuitenkin palveluseteli.

Pitkäaikaistyöttömyyden kasvu johti työmarkkinatuen kuntaosuuden ylittymiseen eurolla.

Ylitykset kestävät noin parikymmentä minuuttia kukin.

Torjuntakynnyksen ylittymiseen riittää yksi hukkakaurayksilö lohkolla.

Työajan ylitykset aiheuttavat luonnollisesti postinkulun hidastumista.

Ylittymiseen vaikuttivat ennakoimattomat pienkalustohankinnat sekä kohonneet ajoneuvokaluston korjauskustannukset.