Mitä Tarkoittaa POSSIBLE TO ACHIEVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mahdollista saavuttaa
• mahdollista päästä
• mahdollista saada
• voitu saavuttaa
• mahdollista toteuttaa
• mahdolliseksi saavuttaa
• mahdotonta saavuttaa

Esimerkkejä Possible to achieve käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We did everything possible to achieve it.
Teimme kaiken voitavamme onnistuaksemme siinä.

But it is possible to achieve a significant improvement in its appearance.
Mutta on mahdollista saavuttaa merkittävä parannus sen ulkonäköä.

It will then perhaps be possible to achieve both.
Tällöin on ehkä mahdollista saada molemmat.

It is possible to achieve the same result without inbreeding, although it takes more time.
On mahdollista saavuttaa samat tulokset ilman sisäsiitosta, mutta se kestää kauemmin.

Without one it is not possible to achieve the other.
Ilman toista ei ole mahdollista saavuttaa toista.

I believe therefore that, as expressed in the Laeken Declaration, this is an idea that is possible to achieve.
Mielestäni tämä edustaa siten aivan varmasti Laekenin julistuksessa ilmaistua ajatusta, joka on mahdollista toteuttaa.

It was not possible to achieve any more.
Tältä osin ei ollut mahdollista saavuttaa enempää.

The magnetic field affects certain areas of the body, and it is quite possible to achieve certain results.
Magneettikenttä vaikuttaa tiettyihin kehon alueisiin, ja on melko mahdollista saavuttaa tiettyjä tuloksia.

It is thus possible to achieve a double benefit.
Näin on mahdollista saavuttaa kaksinkertainen hyöty.

The reviews show that practically in every clinical case it is possible to achieve a positive result.
Arvioinnit osoittavat, että käytännöllisesti katsoen kaikissa kliinisissä tapauksissa on mahdollista saavuttaa positiivinen tulos.

This makes it possible to achieve different visual effects.
Tämä tekee mahdolliseksi saavuttaa erilaisia visuaalisia efektejä.

The best solution would be harmonisation of the laws of the Member States on this matter, but it was not possible to achieve this.
Paras ratkaisu olisi asiaa koskevien jäsenvaltioiden lakien yhdenmukaistaminen, mutta tätä ei ollut mahdollista toteuttaa.

But it is not always possible to achieve the desired result.
Mutta ei aina ole mahdollista saavuttaa toivottua tulosta.

It is in precisely this way, of course- by using cheap materials and not paying attention to workmanship- that it is possible to achieve low retail prices and to flood markets.
Juuri tällä tavalla- käyttämällä halpoja materiaaleja ja kiinnittämättä huomiota ammattitaitoon- on tietysti mahdollista päästä alhaisiin vähittäismyyntihintoihin ja vallata markkinat.

This method makes it possible to achieve maximum heat transfer.
Menetelmällä on mahdollista saavuttaa mahdollisimman lämmönsiirto.

In contrast, I cannot accept that it does not go beyond what is necessary to attain them, or, in other words, that it would not have been possible to achieve the same result by less stringent measures.
Sitä vastoin en voi olla samaa mieltä siitä, etteikö sillä ylitettäisi sitä, mikä on tarpeen näiden päämäärien saavuttamiseksi, tai toisin sanottuna, etteikö samaa lopputulosta olisi voitu saavuttaa vähemmän rajoittavilla toimenpiteillä.

That is what made it possible to achieve consensus on this proposal.
Tämän vuoksi on mahdollista saavuttaa yksimielisyys tämän ehdotuksen suhteen.

If we really want social criteria- and I think we all want this- then it must be possible to achieve even more than a minimum wage.
Mikäli me todella haluamme sosiaaliset kriteerit- ja luulen, että kaikki me haluamme sitä- on oltava mahdollista saada jopa enemmän kuin vähimmäispalkka.

To believe that it is possible to achieve a completely drug-free society is utopian.
On utopiaa uskoa, että on mahdollista saavuttaa täysin huumausaineeton yhteiskunta.

As I see during the debate today, we are at any rate agreed on the goals, and so it should be possible to achieve a result within a reasonable period of time.
Tämän päivän keskustelun perusteella voin sanoa, että me kaikki olemme samaa mieltä tavoitteista ja tulokseen tulisi siten olla mahdollista päästä kohtuullisen ajan kuluessa.

Is it really possible to achieve fully integrated management with the current supervisory system?
Onko todella mahdollista saavuttaa täysin yhdennetty hallinto nykyisen valvontajärjestelmän avulla?

The first is impossible. It is possible to achieve the second.
Ensimmäinen vaihtoehto on mahdoton, mutta toinen on mahdollista saavuttaa.

The greatest success is possible to achieve the application of an integrated approach subject to surveillance by several specialists.
Suurin menestys on mahdollista saavuttaa soveltamisesta yhtenäistä lähestymistapaa valvottava useita asiantuntijoita.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission is pleased to confirm that it has been possible to achieve agreement on Socrates within the conciliation procedure.
Arvoisa puhemies, arvoisat naiset ja herrat, komissio toteaa iloisena, että sovittelumenettelyssä on ollut mahdollista päästä yhteisymmärrykseen Sokrates-ohjelmasta.

This would make it possible to achieve the objectives referred to above by incentive.
Tällaista tariffia soveltaen lienee mahdollista saavuttaa edellä mainitut tavoitteet toimivien kannustimien avulla.

This is a good example of the fact that no market is impossible and that, in the long term, it is possible to achieve a great deal by means of measures to strengthen competition.
Tämä on hyvä esimerkki siitä, että mitkään markkinat eivät ole mahdottomia ja että pitkällä aikavälillä on mahdollista saada paljon aikaan kilpailua vahvistavilla toimenpiteillä.

I ask you, how will it be possible to achieve the goals set by the Commission if the Commission itself.
Kysynkin teiltä, miten on mahdollista saavuttaa komission asettamat tavoitteet, jos komissio itse.

The proceedings published recently provide an essential point of reference for those, in the institutions and at all levels of society, who like us are convinced that without the active participation of the public it will never be possible to achieve the united Europe promised by the founding fathers.
Julkaistut asiakirjat ovat tärkeänä mallina niille, jotka yhteiskunnan eri instituutioissa ja sen kaikilla tasoilla ovat kanssamme vakuuttuneita siitä, ettei ilman kansalaisten aktiivista osallistumista ole mahdollista toteuttaa yhteistä Eurooppaa, jonka yhteisön perustajat meille lupasivat.

Only as a result of this was it possible to achieve this goal in such a short time.
Vain tämän ansiosta oli mahdollista saavuttaa päämäärämme näinkin lyhyessä ajassa.

It was not possible to achieve agreement on parliamentary scrutiny between all groups, partly because we demanded that all groups, including the smaller ones, should receive the appropriate information.
Kaikkien ryhmien välillä ei ollut mahdollista päästä sopimukseen parlamentaarisesta valvonnasta osittain siksi, että pyysimme, että kaikki ryhmät pienimmät mukaan lukien saisivat asianmukaista tietoa.