Mitä Tarkoittaa PROBLEMS REQUIRE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ongelmat edellyttävät
• ongelmat vaativat
• ongelmiin tarvitaan

Esimerkkejä Problems require käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Common problems require cooperation.
Yhteiset ongelmat vaativat yhteistyötä.

This time, the company's internal problems require this option.
Tällä kertaa yrityksen sisäiset ongelmat edellyttävät tätä vaihtoehtoa.

New problems require new solutions.
Uudet ongelmat edellyttävät uusia ratkaisuja.

We also need to clarify another point, i.e. that we are calling for an international solution because this is an international problem and international problems require international solutions.
Edelleen tähdennän, että pyrimme kansainväliseen ratkaisuun, sillä kyseessä on kansainvälinen ongelma, ja kansainvälisiin ongelmiin tarvitaan kansainvälisiä ratkaisuja.

Global problems require global solutions.
Maailmanlaajuisiin ongelmiin tarvitaan maailmanlaajuiset ratkaisut.

PL Mr President, the increasingly significant interdependency of international organisations in the face of economic, environmental and energy problems requires constant adjustments to the foreign relations of individual states.
PL Arvoisa puhemies, kansainvälisten järjestöjen yhä merkittävämpi riippuvuus toisistaan taloudellisissa ja ympäristöä sekä energiaa koskevissa ongelmissa edellyttää jatkuvia mukautuksia yksittäisten valtioiden ulkosuhteissa.

Global problems require global solutions.
Maailmanlaajuiset ongelmat edellyttävät maailmanlaajuisia ratkaisuja.

The aftermath of Enron and the US response to restore investors' confidence, the Sarbanes-Oxley Act(SOA), and recent EU financial reporting problems require reconsidering EU priorities on statutory audit.
Enronin jälkivaikutukset, Yhdysvaltojen vastatoimet sijoittajien luottamuksen palauttamiseksi, eli Sarbanes-Oxley-lain antaminen, ja viimeaikaiset EU: n tilinpäätösraportoinnin ongelmat edellyttävät lakisääteistä tilintarkastusta koskevien EU: n painopistealueiden pohtimista uudelleen.

Sometimes radical problems require radical solutions.
Joskus radikaalit pulmat vaativat radikaaleja ratkaisuja.

Global problems require global and prompt action.
Globaalit ongelmat edellyttävät globaalia ja nopeaa toimintaa.

So as regards the external side, the law, what is basically being said is that the intelligent use of a weapon like the recommendation allows us, with the immediateness international political problems require, to formulate how foreign policy is debated, and whether there are criteria, opinions, judgements, or guidelines to the Commission.
Eli siis mitä tulee oikeuden käyttöön, lakiin, pohjimmiltaan on kyse aseen älyllisestä käytöstä, aseena on suositus, joka antaa meille mahdollisuuden kansainvälisen politiikan ongelmien vaatimalla välittömyydellä, muotilla sitä mitä ulkopolitiikasta puhuttaessa tehdään, olkoon se sitten kriteereitä, mielipiteitä, tuomioita tai toimeenpanon suuntaamista.

Those two problems require the adoption of new legal tools.
Nämä kaksi ongelmaa edellyttävät uusien säännösten hyväksymistä.

The situation in Lebanon is still extremely complicated, mainly because so many different communities live there, meaning that problems require a multiethnic, multilingual, multi-religious approach, not forgetting that Lebanon offers shelter to a great many- about 370 000- Palestinian refugees.
Libanonin tilanne on edelleen äärimmäisen mutkikas pääasiassa siksi, että siellä elää kovin monia eri yhteisöjä, mikä tarkoittaa, että ongelmat edellyttävät monietnistä, monikielistä ja moniuskonnollista näkökulmaa sitäkään unohtamatta, että Libanon tarjoaa suojan varsin monelle palestiinalaispakolaiselle, joita on noin 370 000.

Global problems require coordinated solutions on a global scale.
Maailmanlaajuiset ongelmat edellyttävät koordinoituja maailmanlaajuisia ratkaisuja.

It is important to remember that sometimes hair problems require a serious approach, and the simple use of cosmetics is not able to solve the problem..
On tärkeää muistaa, että joskus hiusten ongelmat vaativat vakavaa lähestymistapaa, ja kosmetiikan yksinkertainen käyttö ei pysty ratkaisemaan ongelmaa..

Collective problems require united responses, but at a time when public faith in the EU is at a low ebb.
Yhteiset ongelmat edellyttävät yhteisiä vastauksia, mutta samaan aikaan yleinen usko EU: hun hiipuu.

More than ever, major world problems require a global approach, which entails effective decision-making and implementation.
Suuret maailman ongelmat vaativat lisäksi enemmän kuin koskaan maailmanlaajuista lähestymistapaa, joka tekee välttämättömäksi tehokkaan päätöksenteon ja täytäntöönpanon.

African problems require African solutions, and I welcome the European Commission's support for this.
Afrikan ongelmiin tarvitaan afrikkalaiset ratkaisut, ja olen iloinen siitä, että Euroopan komissio kannattaa tätä ajattelutapaa.

Nevertheless, I would say that we also all understand now that common problems require common solutions, that to resolve them effectively and coherently, apart from the national dimension, the necessary European dimension must also be in place.
Uskon kuitenkin, että nykyään kaikki ymmärtävät, että yhteiset ongelmat edellyttävät yhteisiä ratkaisuja ja että niiden tehokkaaseen ja johdonmukaiseen ratkaisemiseen tarvitaan kansallisen ulottuvuuden lisäksi myös Euroopan tasoista toimintaa.

These problems require harmonised action at EU level so that young people are better prepared for the labour market.
Nämä ongelmat edellyttävät yhtenäistämistä EU: n tasolla, jotta nuoret ovat paremmin valmistautuneita työmarkkinoita varten.

Increasingly complex problems require new approaches and responses from the local authorities and regions.
Yhä monimutkaisemmat ongelmat edellyttävät kunnilta ja alueilta uusia lähestymistapoja ja vastauksia.

Because many of today's crime problems require solutions that extend beyond traditional criminal justice boundaries, new system wide responses must be encouraged by government having the same political status as other chains in the criminal justice system.
Koska monet nykypäivän rikollisuuteen liittyvistä ongelmista vaativat perinteiset rikosoikeuden rajat ylittäviä ratkaisuja, hallitusten on kannustettava uusiin järjestelmän laajuisiin reagointitapoihin, joilla on sama poliittinen asema kuin muilla rikosoikeudellisen järjestelmän menettelyillä.

Spring Report to the European Council assessing progress achieved and identifying problems requiring urgent implementation;
Eurooppa-neuvostolle annettava kevätraportti, jossa arvioidaan tapahtunutta edistystä ja määritellään kiireellistä täytäntöönpanoa vaativat ongelmat.

Identified problems requiring a change to the UCITS Directive.
Ongelmat, joiden vuoksi yhteissijoitusyrityksiä koskevaa direktiiviä on muutettava.

Some of these may indicate serious problems requiring medical assistance or a change in your treatment.
Jotkut näistä voi johtaa vakaviin ongelmiin vaativat lääkärin apua tai muutos hoidon.

In other words, we are facing global problems requiring a global response.
Meillä on toisin sanoen vastassamme maailmanlaajuisia ongelmia, jotka vaativat maailmanlaajuista ratkaisua.

Poverty and environmental degradation are global problems requiring global solutions.
Köyhyys ja ympäristön pilaantuminen ovat maailmanlaajuisia ongelmia, jotka vaativat maailmanlaajuisia ratkaisuja.

In the prevailing atmosphere of economic crisis surrounding us, we must emphasise problems requiring developmental responses.
Vallitsevassa talouskriisin ympäröimässä ilmapiirissä meidän on korostettava ongelmia, jotka vaativat kehityksellisiä ratkaisuja.

A pressure of 200 to 120 is a problem requiring emergency measures.
Paine 200-120 on ongelma, joka edellyttää hätätoimenpiteitä.

A pressure of 200 to 120 is a problem requiring emergency measures.
Paine 200-120 on ongelma, joka vaatii hätätoimenpiteitä.