What is the translation of " PROBLEMS REQUIRE " in Serbian?

• problemi zahtevaju
• проблеми захтевају

Examples of using Problems require in English and their translations into Serbian

New problems require new solutions.
Novi problemi traže nova rešenja.

Industrial ecology- systemic problems require a systemic approach.
Industrijska ekologija- sistemski problemi zahtevaju sistemski pristup.

New problems require new solutions.
Нови проблеми захтевају нова решења.

He further underscored that African problems require African solutions.
С друге стране су мишљења да афрички проблеми захтевају афричка решења.

Modern problems require modern solutions.
Moderni problemi zahtevaju moderne solucije.

We support the principle that African problems require African solutions.
С друге стране су мишљења да афрички проблеми захтевају афричка решења.

Political problems require political answers”.
Политичка питања изискују политичка решења“.

In today's increasingly interdependent and rapidly changing world, understanding the transformations of the 21st century that are characterized by uneven development, accelerated globalization, economic uncertainty, entrenched and complex social problems requires an academic approach that is interdisciplinary and focused on both innovation and commercialisation…[-].
У данашњем растуће међузависности и брзо мењају свет, разумевање трансформације 21. века који се карактеришу неравномерног развоја, убрзаног глобализације, економска несигурност, укопаних и сложених социјалних проблема захтева академског приступа који је интердисциплинарна и фокусира и на иновације и комерцијализације.

These modern problems require modern solutions.
Moderni problemi zahtevaju moderne solucije.

Such problems require careful reflection on the facts- but also on our basic moral values…[-].
Такви проблеми захтевају пажљиво размишљање о чињеницама- али и на наше основне моралне вриједности…[-].

The modern world problems require modern solutions.
Moderni problemi zahtevaju moderne solucije.

These problems require a much broader and deeper response", said Christina Ieronymidou, European Species Programme Officer at BirdLife. However, due to current conservation actions, the status of 45 species has been changed and shifted to a lower level.
Ови проблеми захтевају много шири и дубљи одговор", истиче Кристина Јеронимиду из организације BirdLife. Међутим, захваљујући досадашњим мерама заштите, за 45 врста статус је промењен и померен на нижи степен угрожености.

Sometimes, your pets allergy problems require medication to alleviate the symptoms.
Понекад, ваши кућни алергијски проблеми захтевају лек за ублажавање симптома.

What problems require professional help?
Koje su to tegobe koje zahtevaju stručnu pomoć?

His medical problems require constant attention.
Stari zdravstveni problemi zahtevaju vašu punu pažnju.

Complex social problems require generalists, researchers, policy makers and professionals who are able to examine an issue from several angles, who can combine different perspectives in a constructive way, and who are aware of the broader social and historical context of problems..
Сложени социјални проблеми захтевају генералисти, то јест, истраживачи, креатори политике и стручњаци који су у стању да испита проблем из више углова, који могу комбиновати различите перспективе на конструктиван начин, и који су свесни у ширем друштвеном и историјском контексту проблема..

Specific problems require specific solutions.
Konkretni problemi zahtevaju konkretna rešenja.

Both problems require, therefore, to receive equal attention.
Oba zadatka zahtevaju jednaku pažnju.

Complex problems require complex solutions.
Kompleksni problemi zahtevaju kompleksna rešenja.

Practical problems require practical solutions.
Konkretni problemi zahtevaju konkretna rešenja.

Complicated problems require complicated solutions.”.
Kompleksni problemi zahtevaju kompleksna rešenja.

Countering such problems requires the participation of local communities.
Rešavanje ovakvih problema zahteva saradnju svih u lokalnoj zajednici.

Solving complex math problems requires inspired creativity and many vibrant works of art have intricate logical frameworks.
Rešavanje složenih matematičkih problema zahteva nadahnutu kreativnost i mnoga sjajna umetnička dela imaju složene logičke okvire.

Solving these global problems requires leaders who, in the first place, are comfortable with technology, models and quantitative analyses- Leaders who see systems instead of isolated problems..
Решавању ових глобалних проблема захтева лидере који, на првом месту, су удобне са технологијом, модела и квантитативне анализе- Лидери који виде системе уместо изолованих проблема..

Sometimes the problem requires abstract thinking and coming up with a creative solution.
Понекад проблем захтева мало апстрактно размишљање и долази као креативно решење.

The problem requires immediate intervention gastroenterologist, as well as prescribing and a strict diet.
Проблем захтева хитну интервенцију гастроентеролог, као и прописивање и строгу дијету.

Solving the problem requires joint efforts.
Rešavanje problema zahteva da se očuva napor.

So tackling the problem requires communities across the region to work together.
Rešavanje ovakvih problema zahteva saradnju svih u lokalnoj zajednici.

A health problem requires attention.
Zdravstveni problem zahteva punu pažnju.

The problem requires surgery in the following cases.
Проблем захтева операцију у следећим случајевима.