What is the translation of " PROBLEMS REQUIRE " in Slovenian?

• problemi zahtevajo
• težave zahtevajo

Examples of using Problems require in English and their translations into Slovenian

And problems require action.
Težave zahtevajo ukrepanje.

Solving these problems require:.
Reševanje problemov zahteva:.

Major problems require the right solution!
Pravi problemi zahtevajo prave rešitve!

Addressing complex global environmental problems requires an interdisciplinary approach.
Reševanje kompleksnih okoljskih in družbenih problemov zahteva interdisciplinarni pristop.

World problems require world solutions.
Globalni problemi zahtevajo globalne rešitve.

In some cases steroids may help, but recurrent problems require surgery.
V nekaterih primerih, steroidi lahko pomaga, vendar ponavljajoče se težave lahko zahtevajo kirurški poseg.

These problems require action.
Težave zahtevajo ukrepanje.

Some individuals decide to stop asking these questions, since many different problems require participation and resolution.
Nekateri posamezniki se odločijo, da ne bodo več postavljali teh vprašanj, saj številne različne težave zahtevajo sodelovanje in reševanje.

Contemporary problems require modern solutions.
Moderne rešitve potrebujejo moderne probleme.

African problems require African solutions, and I welcome the European Commission's support for this.
Afriške težave zahtevajo afriške rešitve in pozdravljam podporo Evropske komisije v zvezi s tem.

The variety and number of persisting problems require this initiative to be stepped up.
Raznovrstnost in obseg težav zahtevajo okrepitev te pobude.

Global problems require coordinated solutions on a global scale.
Globalni problemi zahtevajo usklajene rešitve na globalni ravni.

Choosing the most effective solutions to these problems require a high degree of ball mastery and wide range of motor skills in higher level soccer.
Izbira najučinkovitejših rešitev za te težave zahteva visoko stopnjo mojstrstva in široko paleto motoričnih sposobnosti v nogometu višje ravni.

While certain problems require a complete restart because the operating system or a hardware driver has stopped working, not every problem does.
Medtem ko nekateri problemi zahtevajo popoln ponovni zagon, ker je operacijski sistem ali gonilnik strojne opreme prenehal delovati, ne vse težave.

Choosing the most effective solutions to these problems require a high degree of ball mastery and wide range of motor skills in higher level soccer.
Izbira najučinkovitejših rešitev za te probleme zahteva visoko stopnjo obvladovanja žoge in široko paleto motoričnih veščin na višjem nivoju nogometa.

National problems require national solutions.
Nacionalni problem zahteva rešitve na nacionalni ravni.

A: Regional problems require regional solutions.
Regionalni izzivi zahtevajo regionalne rešitve.

But desperate problems require desperate solutions.
Ampak obupne težave zahtevajo skrajne rešitve.

Complex problems require complex solutions.”.
Zato kompleksne težave potrebujejo kompleksne rešitve.«.

Some of these problems require new technical solutions.
Nekateri od teh problemov zahtevajo nove tehnične rešitve.

Whilst I might approve of your general principle, according to which European problems require European solutions, I would be more prudent in relation to the conclusion set out in paragraph 14 of the report, which says that the problem can only be resolved by introducing a clear-cut legal instrument that introduces joint and several liability at European level.
Medtem ko odobravam vaše splošno načelo, po katerem so za evropske probleme potrebne evropske rešitve, bi bil bolj preudaren glede sklepa, določenega v 14. odstavku poročila, ki pravi, da je problem mogoče rešiti le z uvedbo izrazitega pravnega instrumenta, ki uvaja skupno in solidarno odgovornost na evropski ravni.

What kind of decision does this problem require?
Kakšno akcijo ta problem zahteva?

This problem requires immediate hospitalization.
Ta problem zahteva takojšnjo hospitalizacijo.

Solving this problem requires customs systems that are electronic and interconnected.
Reševanje te težave zahteva carinske sisteme, ki so elektronski in medsebojno povezani.

Each problem requires its own individual decision.
Vsak problem zahteva svojo individualno odločitev.

The problem requires to prove< MKN= 90°.
Problem zahteva, da dokaže <MKN= 90 °.

But in order to prevent the problem requires a little bit.
Da pa bi preprečili problem zahteva malo.

Patients with severe kidney problems requiring dialysis;
Bolniki s hudimi ledvičnimi težavami, ki potrebujejo dializo;

In other words, we are facing global problems requiring a global response.
Z drugimi besedami, imamo globalne probleme, ki zahtevajo globalni odziv.

Solving the problem requires:.
Reševanju problema zahteva:.