What is the translation of " PROBLEMS SHOULD " in Slovenian?

• težave morajo
• probleme naj
• treba težave
• obolenji naj

Examples of using Problems should in English and their translations into Slovenian

Which problems should I tackle first?
Katerih problemov bi se morala EU najprej lotiti?

Participants who have any health problems should inform the organizer.
Udeleženci, ki imate kakršnekoli zdravstvene težave, morate organizatorja o tem predhodno obvestiti.

Their problems should be solved in their homelands!
Svoje probleme naj rešujejo v svojih deželah!

The EU position is based on two tenets: firm commitment to its“One China Policy”, and conviction that crossstraits problems should be solved through dialogue and peaceful means.
Stališče EU temelji na dveh načelih, in sicer trdni zavezanosti"politiki ene Kitajske" ter na prepričanju, da je treba težave med Kitajsko in Tajvanom rešiti z dialogom in po mirni poti.

Internal problems should be solved internally.
Interne zadeve se morajo reševati znotraj.

There is always the potential for some swelling in the stomach that could temporarily affect the bowels but in most cases, once the area is fully healed and you are no longer in a compression garment, no problems should persist.
Vedno obstaja potencial za nekaj otekanja v želodcu, ki bi lahko začasno prizadel črevesje, vendar v večini primerov, ko je območje popolnoma zaceljeno in niste več v stiskalnem oblačilu, ne težave bi morale obstajati.

It is to prevent problems should use this utility.
Preprečiti je treba težave s tem pripomočkom.

Problems should be approached through the easiest method.
Problem naj se reši z najlažjimi sredstvi.

People who have similar health problems should be surrounded by the care of loved ones.
Osebe, ki imajo podobne zdravstvene težave, morajo biti obdane s skrbjo za ljubljene.

These problems should be addressed primarily by the European Union, through an appropriate common policy which requires clear legal bases.
Te probleme mora reševati predvsem Evropska unija z ustrezno skupno politiko, ki potrebuje jasne pravne podlage.

A pilot who after the first warning tells the main judge he has technical problems should immediately try to land his model, in a location and manner safe for the contestants and the audience.
Pilot, ki po prvemu opozorilu pove sodniku, da ima tehnične težave, mora z modelom pristati čim prej na lokacijo in na način, ki je varen za tekmovalce, sodelujoče in za občinstvo.

What problems should I pay attention to when installing PVC panel?
Kakšne težave moram paziti, da pri namestitvi PVC plošče?

I believe that such problems should be resolved as soon as possible.
Menim, da je take težave treba čim prej rešiti.

What problems should parents of a 3-week-old baby be aware of?
Katere probleme naj bi se starši 3-tedenskega otroka zavedali?

Scuba divers with nasal or sinus problems should be aware of the possible serious consequences of sinus barotrauma.
Potapljači z nosnimi ali sinusnimi težavami se morajo zavedati možnih resnih posledic sinusnega barotrauma.

What problems should parents of a two-week-old baby be aware of?
Katere težave bi se morali zavedati staršev 10-tedenskega otroka?

To avoid these problems, should trust only to producers and reliable sellers.
Da bi se izognili tem težavam, bi morali zaupati samo proizvajalcem in zanesljivim prodajalcem.

Church problems should not be taken to the court system, but should be judged within the church.
Cerkvenih težav naj ne bi vodili pred sistem sodišč, ampak naj bi o njih razsojali znotraj cerkve.

Patients with moderate or severe kidney problems should receive Iasibon infusions at a lower dose over an hour, or the tablets every two days or every week.
Bolniki z zmernimi ali hudimi ledvičnimi težavami morajo infuzije zdravila Bondronat prejemati v nižjem odmerku z infundiranjem, ki traja eno uro, ali vzeti tablete vsaka dva dni ali vsak teden.

Demographic problems should also be incorporated in the education and training of each generation to come.
Demografski problemi morajo biti vključeni tudi v izobraževanje in usposabljanje vsake prihodnje generacije.

Church problems should not be taken to the secular court system, but should be resolved within the church.
Cerkvenih težav naj ne bi vodili pred sistem sodišč, ampak naj bi o njih razsojali znotraj cerkve.

Adults with liver problems should take a reduced dose and be closely monitored for safety and the response to treatment.
Odrasli z jetrnimi obolenji naj jemljejo manjši odmerek, med jemanjem pa jih je treba skrbno spremljati zaradi varnosti in odziva na zdravljenje.

People who have health problems should start a plant with white flowers in their home that will take away harmful, negative energy and help them heal faster.
Ljudje, ki imajo zdravstvene težave, morajo v svojem domu začeti rastlino z belimi cvetovi, ki bodo odvzeli škodljivo in negativno energijo in jim pomagali pri hitrejšem zdravljenju.

This problem should be solved in the future.
Problem naj bi bil v prihodnosti torej rešen.

The problem should have been fixed within 10 days.
Problem naj bi se s tem razrešil v roku 10h dneh.

Thus, the problem should be addressed at the right time.
Zato je treba problem obravnavati pravočasno.

This problem should be corrected before starting treatment with MULTAQ.
To težavo morate odpraviti, preden začnete zdravljenje z zdravilom MULTAQ.

The problem should go away after a few days.
Težava bi morala potekati po nekaj dneh.