Appendix 1 PROCEDURES FOR THE DATA TRANSMISSION FROM THE NCBS TO THE ECB Reporting scheme for credit institutions 1.
Lisäys 1 MENETTELY, JOTA NOUDATETAAN SIIRRETTÄESSÄ TIETOJA KANSALLISILTA KESKUSPANKEILTA EKP: LLE Luottolaitosten raportointivaatimukset 1.
Otherwise, the reporting scheme for full reporters applies to the group as a whole.
Muussa tapauksessa sovelletaan täysimääräisiä raportointivaatimuksia koko ryhmälle.
To the extent possible, instrument, geographical and sectoral breakdowns follow the reporting scheme defined for the MFI sector.
Instrumenttikohtaiset, maantieteelliset ja sektorikohtaiset erittelyt ovat mahdollisimman pitkälle rahalaitossektorin osalta määritettyjen raportointivaatimusten mukaisia.
Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs Country.
Raportointilomake 14 rakenteelliselle rahoitusindikaattorille, jotka kootaan kansallisten keskuspankkien toimittamien tietojen perusteella Maa.
These monetary statistics are based on a fully harmonised reporting scheme across all monetary financial institutions in the euro area.
Nämä rahatilastot perustuvat täydellisesti yhtenäistettyyn raportointijärjestelmään, johon kuuluvat kaikki euroalueen rahoituslaitokset.
To simplify the reporting scheme, flows adjustments should be reported combined as a single total, without further breakdowns by type of adjustment.
Raportointivaatimusten yksinkertaistamiseksi virtatietoihin tehtävät muutokset olisi raportoitava yhdessä yhtenä summana ilman korjauksen tyypin mukaan tehtävää lisäerittelyä.
Already national legislators have already started filling this gap and introduced national measures including transactional data collection,regulatory monitoring and reporting schemes.
Kansalliset lainsäätäjät ovat jo ruvenneet korjaamaan puutteita kansallisilla toimenpiteillä, joita ovat tietojen kerääminen liiketoimista,sääntelyllinen seuranta ja ilmoitusjärjestelmät.
Counterparty area The reporting scheme foresees the submission of e-money items with no reference to the counterparty area.
Vastapuolen alue Raportointivaatimuksissa on varauduttu siihen, että sähköisen rahan eriä koskevat tiedot ilmoitetaan ilman viittausta vastapuolen alueeseen.
The United Kingdom has a long-standing mandatory reporting scheme, MORS, currently established under Article 117 of the Air Navigation Order and administered by the CAA.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa on ollut jo pitkään käytössä pakollinen ilmoitusjärjestelmä, MORS, joka on perustettu ilmailuasetuksen(Air Navigation Order) 117 artiklan nojalla ja jota hallinnoi siviili-ilmailuvirasto.
Appendix 1 Reporting scheme for the 14 structural statistical indicators compiled using data provided by NCBs Country:… Reference year.
Lisäys 1 Raportointilomake 14 rakenteelliselle tilastoindikaattorille, jotka kootaan kansallisten keskuspankkien toimittamien tietojen perusteella Maa: Viitevuosi: Indikaattori Kantatiedot Virtatietoihin tehtävät muutokset Poikkeamat määritelmistä.
This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs.
Tässä liitteessä esitetään raportointivaatimukset ja tiedon kokoamista koskevat ohjeet niille 14 indikaattorille, jotka kootaan kansallisilta keskuspankeilta saatavien tietojen perusteella.
The reporting scheme laid out in Appendix 2 applies to credit institutions only, whereas Tables 1 to 4 of Regulation ECB/ 2001/13 cover balance sheet data of the whole other MFIs sector.
Lisäyksen 2 sisältämät raportointivaatimukset koskevat ainoastaan luottolaitoksia, asetuksen EKP/ 2001/13 taulukot 1-- 4 koskevat sitä vastoin koko muista rahalaitoksista koostuvan sektorin tasetietoja.
Annex V should be amended to bring the reporting scheme for credit institutions in line with that used for NCBs and other monetary financial institutions.
Liitettä V pitäisi muuttaa, jotta luottolaitosten raportointivaatimukset vastaisivat kansallisiin keskuspankkeihin ja muihin rahalaitoksiin sovellettavia vaatimuksia.
Reporting scheme and coding structure The BSI key family is used to define the series keys for the e-money series to be reported by the national central banks( NCBs) to the ECB.
Raportointivaatimukset ja koodirakenne Tase-erien sarjaperhettä käytetään määriteltäessä niiden sähköisen rahan tilastosarjojen sarja-avaimet, jotka kansallisten keskuspankkien tulee ilmoittaa EKP: lle.
The main characteristics of the reporting scheme for e-money and the differences with respect to the BSI reportingscheme are outlined below.
Sähköistä rahaa koskevien raportointivaatimusten pääpiirteitä sekä niiden ja tase-eriä koskevienraportointivaatimusten välisiä eroja käsitellään jäljempänä.
This reporting scheme mirrors the IMF 's requirements as established in IMF Forms 10S and 20S and adds both the IMF 's reporting requirements of the third dataset( 3) and the new optional series.
Näihin raportointivaatimuksiin sisältyvät IMF: n lomakkeissa 10S ja 20S esitetyt vaatimukset, joihin on kuitenkin lisätty kolmannen tilastosarjan( 3) ilmoitusvelvollisuus IMF: lle sekä uusi vapaaehtoinen tilastotietosarja.
Reporting scheme on euro coins Data items Number and name of data item Total number of coins Total face value of coins Series breakdown Denomination breakdown Entity breakdown( 1)« From Member State» breakdown« To Member State» breakdown Data source.
LIITE II Eurokolikoita koskevat tietoerät 1 OSA Eurokolikoita koskeva raportointijärjestelmä Tietoerät Tietoerän numero ja nimi Kolikoiden kokonaismäärä Kolikoiden nimellisarvo yhteensä Sarjan erittely Nimellisarvon erittely Yksikön erittely( 1)« Jäsenvaltiosta"- erittely« Jäsenvaltioon"- erittely Tietolähde.
Reporting schemes, standards and transmission dates NCBs shall report the items referred to in Articles 3 to 18 in accordance with the schemes set out in Annex III and in accordance with the electronic reporting standards laid down in Annex IV to this Guideline.
Raportointia koskevat vaatimukset, standardit ja toimituspäivät Kansalliset keskuspankit toimittavat 3-- 18 artiklassa tarkoitetut tiedot näiden suuntaviivojen liitteessä III vahvistettujen vaatimusten mukaisesti ja liitteessä IV vahvistettuja tietojen sähköistä toimittamista koskevia standardeja noudattaen.
ANNEX I Euro banknote data items PART 1 Reporting scheme on euro banknotes Data items Total number of banknotes Series/ variant breakdown Denomination breakdown ECI bank breakdown( 1)« From NCB» breakdown« To NCB» breakdown« From stock type» breakdown( 2)« To stock type» breakdown( 3) Quality breakdown( 4)« Allocated to production year» breakdown( 5) Planning breakdown 6.
LIITE I Euroseteleitä koskevat tietoerät 1 OSA Euroseteleitä koskeva raportointijärjestelmä Tietoerät Setelien kokonaismäärä Sarjan/ muunnoksen erittely Nimellisarvon erittely ECI-pankkia koskeva erittely( 1)« Kansallisesta keskuspankista»- erittely« Kansalliseen keskuspankkiin»- erittely« Varastotyypistä»- erittely( 2)« Varastotyyppiin»- erittely( 3) Laatua koskeva erittely( 4)« Kohdistettu valmistusvuodelle»- erittely( 5) Suunnittelua koskeva erittely 6.
Tulokset: 28,
Aika: 0.0591
Kuinka käyttää "reporting scheme" Englanti lauseessa
Also, any "significant changes" made to the corporate financial reporting scheme must be duly revealed via a quarterly report.
The EU MRV reporting scheme focuses on CO2 emmisions from shipping activities to, from and within the EU area.
Seamless introduction of a C5 Alliance Project Manager to ensure global bank meets local OECD tax reporting scheme requirements.
CROSS is a confidential reporting scheme to capture and share lessons learned which might not otherwise have had formal recognition.
Improved Reporting Scheme - provides better access to metadata describing the types of parameters and return values of stored procedures.
A pioneering public service reporting scheme between the regional press and the BBC has celebrated its 50,000th story being filed.
Internet business State is mostly a web site-established reporting scheme and is about the rudimentary aspects of the Extranet assistance.
Safety is paramount in the aviation industry and NATS has a very open reporting scheme for many types of incidents.
More information on complying with the National Greenhouse and Energy Reporting scheme is available on the Clean Energy Regulator website.
Timely Reporting Scheme (TRS), Establishment of an Agency for Reporting of Agricultural Statistics (EARAS) and Improvement of Crop Statistics (ICS).
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文