Mitä Tarkoittaa RESOURCES ALLOCATED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• osoitetut resurssit
• osoitettujen varojen
• myönnetyt varat
• myönnetyt resurssit
• myönnettyjen varojen
• osoitettujen resurssien
• osoitettuja varoja
• osoitetut varat
• myönnettäviä varoja
• myönnetyt voimavarat

Esimerkkejä Resources allocated käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The resources allocated to the Commission by the budgetary authorities, and.
Budjettivallan käyttäjien komissiolle osoittamat resurssit sekä.

Radical reform of the way in which political priorities are set and resources allocated.
Uudistetaan perusteellisesti tapa, jolla poliittiset painopisteet määritellään ja voimavarat kohdennetaan.

Resources allocated to the labour market are the same as when unemployment was at 3%;
Työmarkkinoille suunnatut varat ovat saman suuruiset kuin työttömyysasteen ollessa 3.

The feasibility of the proposal and consistency between the goals set and the resources allocated;
Ehdotuksen toteuttamiskelpoisuus ja johdonmukaisuus määriteltyjen tavoitteiden ja myönnettyjen varojen kanssa.

FIGURE 12 Resources allocated to education, training and youth policy 1992-96.
KUVA 12 Yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen sekä nuorisotyöhön myönnetyt varat 1992-1996.

It would be verging on the criminal not to deploy resources allocated for combating diseases such as cancer.
Olisikin lähes rikollista olla käyttämättä sellaisten sairauksien kuten syövän torjuntaan osoitettuja varoja.

The resources allocated to cohesion are inadequate and inequalities in terms of development are acute.
Yhteenkuuluvuuteen myönnetyt varat ovat riittämättömät ja kehityserot ovat silmiinpistäviä.

Operational objectives are fixed and resources allocated to themes(actions) of the Statistical Programme.
Toiminnalliset tavoitteet on vahvistettu ja resurssit osoitettu tilasto-ohjelman työaloja(toimia) varten.

The resources allocated to ensuring continuation should be at least 13% of the annual budget.
Toiminnan jatkuvuutta varten myönnetyt varat ovat vähintään 13 prosenttia ohjelman vuotuisesta ta lousarviosta.

In Poland, people say that it wants to block resources allocated to Poland for the construction of motorways.
Puolassa ihmiset sanovat, että se tahtoo jäädyttää Puolalle moottoriteiden rakentamiseen myönnetyt varat.

The resources allocated to the ESRB Secretariat were, however, considered by some stakeholders as insufficient.
Eräät sidosryhmät katsoivat kuitenkin, että EJRK: n sihteeristölle osoitetut resurssit eivät ole riittäviä.

When China's importance is taken into account, the resources allocated to cooperation schemes in China have remained small.
Kiinassa tehtävään yhteistyöhön varatut varat olivat vähäiset verrattuna Kiinan merkitykseen.

Uniform arrangements should therefore be laid down for organising competitions and pooling the resources allocated.
Siksi olisikin otettava käyttöön yhteiset puitteet kilpailujen järjestämiseksi ja siihen varattujen resurssien yhdistämiseksi.

As an illustration, the split of resources allocated to the space sector in 2000 is given in the diagram below.
Alla olevasta kuviosta käy ilmi avaruusalalle osoitettujen resurssien jakautuminen vuonna 2000.

The rapporteur expressed his support for the initiative of the Commission, noting that the resources allocated were insufficient.
Esittelijä ilmaisi tukensa komission aloitteelle pannen merkille, että siihen osoitetut resurssit eivät riittäisi.

The resources allocated by the European Union to Bulgaria go into a special fund which also includes sums from other donors.
Euroopan unionin Bulgarialle myöntämät varat menevät erityisrahastoon, jossa on myös muiden lahjoittajien myöntämiä varoja..

I voted in favour of the report as the Commission needs to increase the resources allocated to the fight against drug trafficking.
Äänestin mietinnön puolesta, sillä komission on lisättävä huumekaupan torjumiseen osoitettuja varoja.

The Union has to adjust the resources allocated by the instruments of the cohesion policy to the reality of an enlarged Europe.
Euroopan unionin on mukautettava koheesiopolitiikan välineistä myönnettäviä varoja niin, että ne vastaavat laajentuneen EU: n tilannetta.

In order to give support to practical cooperation and the establishment of the appropriate structures, it is proposed to increase the resources allocated to Community actions.
Yhteisön toimiin kohdennettaviin varoihin ehdotetaan lisäystä, jotta voidaan tukea käytännön yhteistyötä ja asiaankuuluvien rakenteiden perustamista.

The resources allocated have been minuscule compared to the resources behind a lot of branding in the market in general.
Siihen osoitetut varat ovat olleet häviävän pieniä verrattuna markkinoilla brändäämiseen yleisesti käytettyihin varoihin..

The level of the budget should not differ from the amount of resources allocated to the existing material assistance programmes.
Määrärahojen suuruus ei saa missään tapauksessa poiketa aineellisen avun nykyisille ohjelmille osoitettujen varojen suuruudesta.

The resources allocated by the European Union will naturally have to be monitored with a view to ensuring that they are not used to fund repressive measures.
Euroopan unionin myöntämiä varoja on valvottava, jotta voidaan varmistua siitä, ettei niillä voida edistää sortotoimia.

The Framework should stipulate that this type of aid and the resources allocated to it must be restricted to European shipbuilders.
Puitteissa tulee määrätä, että tämäntyyppinen tuki ja siihen varattavat resurssit rajataan koskemaan ainoastaan eurooppalaisia valmistajia.

However, the resources allocated to teachers for this purpose remain very limited in many countries and the resulting increase in workload is seldom taken into account.
Opettajille tähän tarkoitukseen myönnetyt resurssit ovat useissa maissa kuitenkin vähäisiä, ja kasvavaa työmäärää ei useinkaan oteta huomioon.

To leverage funding from these and other financial institutions, the EU has increased resources allocated to the Neighbourhood investment Facility.
Jotta niistä ja muista rahoituslaitoksista saatavalle rahoitukselle saataisiin synnytettyä vipuvaikutusta, EU on lisännyt naapuruuspolitiikan investointivälineelle osoittamiaan resursseja.

Therefore, the fact that the resources allocated and the participating agents in each of these operations can be- and often are- totally separate is overlooked.
Tällöin unohdetaan se, että käytetyt varat ja kaikkiin näihin toimintoihin osallistuvat toimijat voivat olla- ja usein ovatkin- täysin erillään toisistaan.

Improving value for money requires maximising the impact of R& I policies, including by establishing closer links between quality and the resources allocated to these areas.
Kustannus-hyötysuhteen parantaminen edellyttää T& I-politiikan vaikutusten maksimointia muun muassa tiukentamalla laadun ja kyseisiin aloihin osoitettujen resurssien välisiä yhteyksiä.

This put the resources allocated to energy data collection under pressure, particularly since energy has remained one of the few unregulated statistical domains.
Energiatilastojen keruuseen osoitettuihin resursseihin kohdistuu näin ollen paineita, erityisesti siksi, että energia-ala on yksi harvoista sääntelyn ulkopuolelle jääneistä tilastoaloista.

During the 1994-1999 period, which Autonomous Communities received the Structural Fund resources allocated to Spain for distribution to Objective 1 areas and in what proportions?
Millä itsehallinnollisilla alueilla Espanjaan tavoitteen 1 alueille myönnetyt rakennerahastojen määrärahat käytettiin kaudella 1994 1999 ja mitkä olivat alueiden suhteelliset osuudet?

The resources allocated to promoting employability and human capital are generally assigned to Lisbon-related categories which results in high earmarking targets.
Työllistyvyyden ja inhimillisen pääoman edistämiseen myönnetyt resurssit kuuluvat yleensä Lissabonin tavoitteisiin liittyviin menoluokkiin, minkä tuloksena kohdentamistavoitteet ovat korkeat.