The only sensible solution is to simplify the rules for all micro-enterprises in Europe on an EU-wide basis.
Ainoa järkevä ratkaisu on yksinkertaistaa kaikkia eurooppalaisia mikroyrityksiä koskevia sääntöjä EU: n tasolla.
We have had a long discussion about foodstuffs andI think that we have arrived at a sensible solution.
Kävimme pitkän keskustelun elintarvikkeista, jakatson, että päädyimme järkevään ratkaisuun.
It is a sensible solution allowing Member States to monitor and control the market and make sure it is not flooded.
Se on järkevä ratkaisu, jonka myötä jäsenvaltiot voivat seurata ja valvoa markkinoita sekä varmistaa, etteivät ne tulvi yli.
I am not sure whether the rapporteur's proposal to establish a European Rating Agency is a sensible solution.
En ole varma, onko esittelijän ehdotus perustaa eurooppalainen luottoluokituslaitos järkevä ratkaisu.
If a sensible solution to this can be put forward by the Commission and introduced into international negotiations, then we will be on the right track.
Jos komissio voi esittää tästä järkevän ratkaisun ja se otetaan esille kansainvälisissä neuvotteluissa, olemme oikealla tiellä.
We are all agreed that energy efficiency, using energy economically,is the most simple and most sensible solution.
Olimme kaikki samaa mieltä siitä, että energiatehokkuus, energian taloudellinen käyttö,on kaikkein yksinkertaisin ja järkevin ratkaisu.
This is a sensible solution which will allow us to avoid the compulsory purchase of the energy companies, but nevertheless ensures consistent competition.
Kyseessä on järkevä ratkaisu, jolla vältetään energiayhtiöiden pakolliset ostot ja samalla varmistetaan kilpailun johdonmukaisuus.
Consequently, I urge you, ladies and gentlemen,to support those amendments that are aimed at finding a sensible solution for this category of sales.
Niinpä kehotan teitä, hyvät parlamentin jäsenet,kannattamaan ehdotuksia, joilla pyritään löytämään järkevä ratkaisu tällaiselle myynnille.
Therefore the most sensible solution is that the Commission, which has managed all ECSC operations so far, should continue to manage them all.
Siksi kaikkein järkevin ratkaisu on se, että komissio, joka on tähän asti hoitanut kaikki EHTY: n toiminnot, hoitaisi niitä kaikkia jatkossakin.
For this reason, I personally would be happy if it was possible to discuss it again in the committee, so thatwe can find a sensible solution in this matter.
Tästä syystä olisin itse iloinen siitä, jos olisi mahdollista neuvotella siitä valiokunnassa vielä kerran niin, ettävoisimme löytää tähän asiaan järkevän ratkaisun.
We shall be finding a sensible solution for our fellow-citizens of the European Union and beyond it in the worldwide network of the new media.
Silloin löydämme järkevän ratkaisun myös Euroopan unionin kansalaisille ja muillekin tässä maailmanlaajuisessa yhteydessä uusiin tiedotusvälineisiin.
Then we reached anagreement whereby the Commission intervened and made it possible for us to reach a sensible solution, enabling us to monitor the taxpayers' money.
Sitten laadimme sopimuksen, jonka mukaan juuri komissionpiti ryhtyä raivaamaan tietä, jotta pääsisimme järkevään ratkaisuun ja jotta voisimme valvoa veronmaksajien rahoja.
This needs to be sorted out first andthen we will find a sensible solution, but not one that is divided into small portions and distributed over three years.
Asia on selvitettävä ensin jasitten me löydämme järkevän ratkaisun, mutta sellaisen, joka on jaettu pieniin osiin ja kolmelle vuodelle.
Mr President, right now, it is not difficult to feel some sympathy with the Commission andthe Council as they try to find a sensible solution to the problem of the Stability Pact.
Arvoisa puhemies, juuri nyt on helppo tuntea myötätuntoa komissiota ja neuvostoa kohtaan, kunne yrittävät löytää järkevän ratkaisun vakaussopimuksen ongelmaan.
Employees need some protection for accrued salaries andcreditors need a sensible solution which will give them the best possible repayments of debts under the circumstances.
Työntekijät tarvitsevat suojaa kertyneille palkoilleen javelkojat tarvitsevat järkevän ratkaisun, joka antaa heille parhaan mahdollisen velan takaisinmaksun tässä tilanteessa.
Tulokset: 42,
Aika: 0.055
Kuinka käyttää "sensible solution" Englanti lauseessa
The sensible solution seems to be that we are flexible.
Send this sensible solution to all your friends and contacts.
This is not a sensible solution for most people, nevertheless.
Rent Control – What is a Sensible Solution for Sunnyvale?
Gaming TV stands are a sensible solution for console gamers.
You need a sensible solution that also offers gorgeous styling.
I think it’s actually a sensible solution to the arts-funding controversy.
Rainwater is a sensible solution to everyday needs, around the home.
It is a sensible solution to our transportational and environmental challenges.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文