Mitä Tarkoittaa SHALL NOT AFFECT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei vaikuta
• ei rajoita
• ei koske
• eivät vaikuta
• eivät rajoita

Esimerkkejä Shall not affect käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The preceding paragraphs shall not affect rules.
Edelliset kohdat eivät vaikuta sääntöihin, jotka koskevat.

This Regulation shall not affect the application of the following acts.
Tämä asetus ei vaikuta seuraavien säädösten soveltamiseen.

The subsequent lapse or invalidity of the Community patent shall not affect the provisions of paragraph 1.
Yhteisöpatentin myöhempi raukeaminen tai mitätöinti ei vaikuta 1 kohdan säännöksiin.

This article shall not affect Article 8 of Regulation 2408/92/EEC.
Tämä artikla ei vaikuta asetuksen 2408/92/ETY 8 artiklan soveltamiseen.

Pending the conclusion of agreements between the Community and the non-member countries concerned, this Regulation shall not affect.
Ennen kuin sopimus yhteisön ja kyseisten kolmansien maiden kanssa on tehty, tämä asetus ei vaikuta.

Delegation of tasks shall not affect the responsibility of ESMA.
Tehtävien siirtäminen ei vaikuta EAMV: n vastuuseen.

Member States shall ensure that the supervisory authority is subject to financial control which shall not affect its independence.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että valvontaviranomaiseen sovelletaan varainhoidon valvontaa, joka ei vaikuta sen riippumattomuuteen.

Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Treaties.
Liittyminen ei vaikuta perussopimuksissa määriteltyyn unionin toimivaltaan.

Any special agreement under which the contracting carrier assumes obligations not imposed by this Convention or any waiver of rights or defences conferred by this Convention or any special declaration of interest in delivery at destination contemplated in Article 22 shall not affect the actual carrier unless agreed to by it.
Sellainen erityissopimus, jonka nojalla sopimuksen tehnyt rahdinkuljettaja hyväksyy velvoitteita, jotka eivät perustu tähän yleissopimukseen, tai tämän yleissopimuksen mukaisista oikeuksista tai suojasta luopuminen taikka tavaran perille toimittamiseen liittyvästä etuudesta annettu 22 artiklassa tarkoitettu erityinen ilmoitus ei koske tosiasiallista rahdinkuljettajaa, ellei tämä ole sitä hyväksynyt.

Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution”.
Liittyminen ei vaikuta tässä peruslaissa määriteltyyn unionin toimivaltaan.

Any special agreement under which the contracting carrier assumes obligations not imposed by this Convention or any waiver of rights or defences conferred by this Convention or any special declaration of interest in delivery at destination contemplated in Article 22 shall not affect the actual carrier unless agreed to by it.
Jos sopimuksen tehnyt rahdinkuljettaja on erityisellä sopimuksella sitoutunut velvoitteisiin, jotka eivät perustu tähän yleissopimukseen, tai luopunut tähän yleissopimukseen perustuvista oikeuksista tai suojasta taikka jos määräpaikkaan toimittamiseen liittyvästä etuudesta on annettu 22 artiklassa tarkoitettu erityinen ilmoitus, tällainen erityinen sopimus tai ilmoitus ei koske tosiasiallista rahdinkuljettajaa, jollei tämä ole sitä hyväksynyt.

Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.
Liittyminen ei vaikuta tässä perustuslaissa määriteltyyn unionin toimivaltaan.3.

Non compliance with paragraph 2 or 3 shall not affect the validity of the guarantee.
Tämän artiklan 2 tai 3 kohdan säännösten noudattamatta jättäminen ei vaikuta takuun voimassaoloon.

This shall not affect the legislation of Member States on the use of languages in their territory.
Tämä ei vaikuta jäsenvaltioiden lainsäädäntöön kielten käytöstä omalla alueellaan.

Termination of the cooperation shall not affect rights or obligations under this Annex.
Yhteistyön lopettaminen ei vaikuta tämän liitteen mukaisiin oikeuksiin ja velvollisuuksiin.

It shall not affect special, Community or national provisions safeguarding confidentiality other than statistical confidentiality.
Se ei vaikuta erityisiin yhteisön tai kansallisiin säännöksiin, jotka turvaavat muuta salassapitoa kuin tilastosalaisuutta.

Termination of this Agreement shall not affect the rights and obligations under Article 6.
Tämän sopimuksen irtisanominen ei vaikuta 6 artiklassa määrättyihin oikeuksiin ja velvollisuuksiin.

This provision shall not affect other national procedures applicable as regards entitlement to terminate or modify transport services.
Tämä säännös ei vaikuta muihin kansallisiin menettelyihin, joita sovelletaan oikeuteen lopettaa liikenne tai muuttaa sitä.

The provisions of this Regulation shall not affect the rights of passengers under Directive 90/314/EEC.
Tämän asetuksen säännökset eivät vaikuta direktiivin 90/314/ETY mukaisiin matkustajien oikeuksiin.

Article 43(3) shall not affect the competent authorities' recognition of bilateral contracts for novation concluded concerning.
Edellä 43 artiklan 3 kohta ei koske toimivaltaisten viranomaisten antamaa hyväksyntää sellaisille kahdenvälisille uudistamissopimuksille, jotka on tehty.

By way of derogation from paragraph 1, the provisions of this Regulation shall not affect the possible use of the terms'amer' or‘bitter' for products not covered by this Regulation.
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, tämän asetuksen säännökset eivät vaikuta ilmaisujen”amer” ja”bitter” mahdolliseen käyttöön tuotteissa, jotka eivät kuulu tämän asetuksen soveltamisalaan.

This provision shall not affect the Member States' right to give policy-holders the option of cancelling contracts within a fixed period after a transfer.
Tämä säännös ei rajoita jäsenvaltioiden oikeutta antaa vakuutuksenottajille mahdollisuus irtisanoa sopimus tietyssä määräajassa luovutuksesta.

The expiration or termination of this Agreement shall not affect the validity or duration of any arrangements made under it.
Tämän sopimuksen päättyminen tai irtisanominen ei vaikuta sen mukaisesti tehtyjen järjestelyjen kestoon tai voimassaoloon.

Paragraph 1 shall not affect each Contracting Party's right to extend beyond 90 days an alien's stay in its territory in exceptional circumstances.
Edeltävän 1 kappaleen määräykset eivät rajoita kunkin sopimuspuolen oikeutta myöntää ulkomaalaiselle lupa oleskella alueellaan yli 90 päivää poikkeustapauksissa.”.

Accession to that Convention shall not affect the Union's competences as defined by this Constitution.
Mainittuun yleissopimukseen liittyminen ei vaikuta tässä perustuslaissa määriteltyyn unionin toimivaltaan.

This Article shall not affect the right of the competent authorities of the host Member State to carry out, in the discharge of their responsibilities under this Directive, on-the-spot verifications of branches established within their territory.
Tämä artikla ei rajoita vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen oikeutta suorittaa itse alueelleen perustettujen sivukonttoreiden tarkastuksia paikalla täyttäessään tämän direktiivin mukaisia velvollisuuksia.

Subject to paragraph 1, this Agreement shall not affect the non-tariff rules applied to imports of petroleum products.
Jollei 1 kohdasta muuta johdu, tämän sopimuksen määräykset eivät vaikuta öljytuotteiden tuontiin sovellettavaan muuhun kuin tulleja koskevaan sääntelyyn.

This Chapter shall not affect the civil and criminal liability of the sponsor, investigator, or persons to whom the sponsor has delegated tasks.
Tämä luku ei rajoita toimeksiantajan, tutkijan tai sellaisten henkilöiden siviili- tai rikosoikeudellista vastuuta, joille toimeksiantaja on siirtänyt tehtäviä.

Delegation of tasks shall not affect the responsibility of the delegating competent authority.
Tehtävien siirtäminen ei vaikuta siirtävän toimivaltaisen viranomaisen vastuuseen.

This paragraph shall not affect the right of the Commission(Eurostat) to publish preliminary results earlier than 36 months after the end of the reference year.
Tämän kohdan säännökset eivät vaikuta komission(Eurostat) oikeuteen julkaista ennakkotietoja ennen kuin viitevuoden päättymisestä on kulunut 36 kuukautta.

Kuinka käyttää "shall not affect" Englanti lauseessa

unenforceability shall not affect the remaining provisions of this agreement.

This shall not affect the Buyer’s contractual or statutory rights.

However, negligence shall not affect the liability of such party.

this shall not affect the validity of the other provisions.

shall not affect his statutory or contractual claims for defects.

This shall not affect further obligations of the vendor. 8.7.

Any claim under this endorsement shall not affect the No-Claim-Discount.

Changes to individual provisions shall not affect the remaining provisions.

The offal hole shall not affect a significant geothermal feature.

This shall not affect other causes of suspension or interruption.

Kuinka käyttää "ei vaikuta, ei koske, ei rajoita" Suomi lauseessa

Lääke ei vaikuta vesipitoisen huumorin määrään, ei vaikuta hematopoieettiseen esteeseen.

Tutustuminen ei koske liikuntakursseja tai yhteistyökumppaneiden tarjontaa.

Termodynamiikan toinen pääsääntö ei vaikuta tuloksiin, gravitaatio ei vaikuta tuloksiin sanottavammin.

Tämä ei rajoita vastaavien kansallisten vaatimusten soveltamista.

Turvapaikanhakijan opiskeluoikeus Ulkomaalaislainsäädäntö ei rajoita turvapaikanhakijan opiskelua.

MerAir ei rajoita vapauttasi päättää rakennuksen lämmönjakojärjestelmästä.

Käytäntö ei koske Käytäntö ei koske normaaleja pientaloja (omakoti-, pari- ja rivitaloja).

Kaasukäyttöisyys ei rajoita auton käyttöä millään tavalla.

Tuki ei koske yksittäisiä harjoitus-, rakennusja purkupäiviä.

Orion ei rajoita palkintorahan käyttöä millään tavalla.