Mitä Tarkoittaa THIS METHODOLOGY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämän menetelmän
• tämän metodologian
• tätä menettelyä
• tätä menetelmää

Esimerkkejä This methodology käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I have suggested this methodology to education experts in my country.
Olen ehdottanut tätä menetelmää oman maani koulutusasiantuntijoille.

Financial transactions must in principle comply with this methodology.
Rahoitustaloustoimien on lähtökohtaisesti oltava tämän menetelmän mukaisia.

This methodology will be tested in 2009-2010 and subsequently refined.
Kyseistä menetelmää testataan vuosina 2009 ja 2010 ja tarvittaessa parannetaan.

The result of the application of this methodology is subject to capping.
Tämän menetelmän soveltamisen tuloksena saatavalle määrälle asetetaan yläraja.

This methodology is adapted to assess the role of contracts of limited duration.
Tämä menetelmä soveltuu myös lyhytaikaisten sopimusten aseman arvioimiseen.

The Commission will produce annual reports implementing this methodology starting in Autumn 2003.
Komissio tuottaa näitä menetelmiä soveltavia vuosiraportteja syksystä 2003 lähtien.

The application of this methodology led to some practical conclusions.
Tämän menetelmän soveltamisen perusteella tehtiin muutamia käytännöllisiä päätelmiä.

However no new process nor reports will be imposed on Member States to implement this methodology.
Jäsenvaltioita ei kuitenkaan velvoiteta toteuttamaan uusia prosesseja tai laatimaan uusia raportteja näiden menetelmien täytäntöönpanemiseksi.

This methodology could be evaluated by the European Council at its Göteborg meeting.
Näistä menettelyistä voitaisiin tiedottaa Eurooppa-neuvostolle Göteborgissa pidettävässä kokouksessa.

I think that the Member States accept this methodology, with the establishment of a high level group of representatives.
Luulen, että jäsenvaltiot hyväksyvät tämän metodologian, kun toimeen asetetaan korkeatasoinen edustajaryhmä.

This methodology can help you to develop unique content and take action on duplicate content.
Tämän menetelmän avulla voit kehittää ainutlaatuista sisältöä ja toteuttaa duplicate content.

There seems to be broad support for the introduction of this methodology, but in practice it is not being implemented expediently.
Tämän menetelmän käyttöönotolla näyttää olevan laaja tuki, mutta käytännössä sitä ei oteta nopeasti käyttöön.

This methodology has been successfully applied for setting energy efficiency requirements for equipment.
Tätä menetelmää on käytetty onnistuneesti laitteiden energiatehokkuusvaatimusten asettamiseen.

All Member States will be encouraged to adapt and adopt this methodology and to use it in support of best practice.
Kaikkia jäsenvaltioita kehotetaan mukauttamaan tätä menetelmää, ottamaan se käyttöön ja soveltamaan sitä parhaiden käytäntöjen tukemiseksi.

However, this methodology is difficult for implementation, as well as it is resource-intensive and slow.
Kuitenkin, Tämän menetelmän on vaikeaa täytäntöönpano, niin hyvin kuin se on resursseja ja hidas.

The application and updating of minimum standards based on this methodology for new and for existing buildings over 1000m3 when renovated;
Kyseisiin menetelmiin perustuvien vähimmäisnormien soveltaminen uusiin ja olemassa oleviin, tilavuudeltaan yli 1000 m3:n rakennuksiin niitä korjattaessa ja kyseisten normien ajantasaistaminen.

This methodology is based on the economic approach already introduced and developed in the guidelines on.
Tämä metodi perustuu taloudelliseen lähestymistapaan, jollainen on jo luotu ja jollaista jo sovelletaan suuntavii.

Whilst bearing the specific political, economic and budgetary situation of the Mediterranean Partners in mind, this methodology could be applied to the Mediterranean region.
Tätä menettelyä voidaan soveltaa myös Välimeren alueella, kunhan otetaan huomioon Välimeren alueen kumppanimaiden erityiset poliittiset, taloudelliset ja budjettiin liittyvät olosuhteet.

This methodology has also been used by national regulators in the US, the UK, Brazil and Singapore.
Kyseistä menetelmää ovat käyttäneet kansalliset sääntelyviranomaiset Yhdysvalloissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Brasiliassa ja Singaporessa.

These policy instruments are still under development, however, and the EU could use this methodology much more broadly, in order to cover a wider array of relevant competitiveness factors.
Nämä toimintapoliittiset välineet ovat kuitenkin vasta kehitteillä, ja EU voisi käyttää tätä menettelytapaa paljon laajemminkin kattaakseen useampia tärkeitä kilpailukykytekijöitä.

It applied this methodology to stranded costs compensation in Austria, Belgium, Greece, the Netherlands and Spain.
Se sovelsi tätä menetelmää hukkakustannuksista Itävallassa, Belgiassa, Kreikassa, Alankomaissa ja Espanjassa maksettuihin korvauksiin.

In 2005, the Commission will work together with Member States and regional governments, using, as far as possible, this methodology, to identify the most significant subsidies that have a negative impact on the environment.
Komissio työskentelee vuoden 2005 aikana yhdessä jäsenvaltioiden ja aluehallintojen kanssa käyttäen niin pitkälle kuin mahdollista tätä metodologiaa merkittävimpien kielteisiä ympäristövaikutuksia omaavien tukien löytämiseksi.

This methodology is used by Denmark to monitor progress towards its national target under the EU"burden sharing" agreement.
Tanska käyttää näitä menetelmiä seuratessaan edistymistä kohti EU: n taakanjakosopimuksessa asetettua kansallista tavoitetta.

The Commission's ambitious target of reducing the burden of neoplastic diseases by 15% between now and 2020 can be considered realistic only if this methodology is applied and bolstered by adequate funding.
Komission kunnianhimoinen tavoite vähentää neoplastisten sairauksien aiheuttamaa rasitetta 15 prosenttia vuoteen 2010 mennessä voidaan pitää realistisena vain, jos tätä menetelmää sovelletaan ja tuetaan myöntämällä sitä varten riittävä rahoitus.

To overcome this methodology, the Commission called for tender for studies to measure Internet access prices in the EU.
Tämän metodologian voittamiseksi komissio antoi tutkimuksia koskevan tarjouspyynnön arvioidakseen Internetin käyttöhintoja EU: ssa.

This methodology is already well advanced, and the principal external costs it will take into account are those shown in Table 3.
Tällainen menetelmä on jo suurelta osin kehitetty, ja siinä otetaan huomioon taulukossa 3 esitetyt pääasialliset ulkoiset kustannukset.

Member States would be required to use this methodology in order to calculate the cost-optimal requirements using variables as fixed by them.
Jäsenvaltioiden olisi käytettävä tätä menetelmää kustannusoptimaalisten vaatimusten laskentaan käyttäen itse määrittämiään muuttujia.

Today, this methodology is alsophlebology, since it removes the capillary mesh and vascular asterisks, birthmarks, hemangiomas, varicose veins.
Nykyään tämä menetelmä on myöskoska se poistaa kapillaariverkon ja vaskulaariset tähdet, syntymät, hemangioomat, suonikohjuja.

The data collected using this methodology could be used when drawing up the evaluation report provided for by the Directive.
Kyseisen menetelmän avulla kerättyjä tietoja voitaisiin käyttää pohjana laadittaessa edellä mainitussa direktiivissä tarkoitettua arviointikertomusta.

This methodology could deliver reliable results and involve the scientific and industrial communities from the beginning.
Tämän metodologian avulla voitaisiin saada luotettavia tuloksia, ja tiede‑ ja yritysmaailman yhteisöt voisivat osallistua kartoitukseen alusta lähtien.