Mitä Tarkoittaa THIS WILL ENABLE US Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tämä antaa meille mahdollisuuden
• tämän avulla voimme
• tämän ansiosta voimme
• tämä auttaa meitä

Esimerkkejä This will enable us käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I hope that this will enable us to reach agreement.
Toivon, että pääsemme näin sopimukseen.

This will enable us to approach issues in new, challenging and productive ways.
Näin voimme lähestyä asioita uusissa, haastava ja tuottavia tapoja.

Each amounts to EUR 200 million, and this will enable us to achieve cooperation between the nation-states.
Kyseessä on 200 miljoonaa euroa, ja se antaa meille mahdollisuuden toteuttaa yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä.

This will enable us to reinforce the gravitas of European legislation.
Tämä tarjoaa meille mahdollisuuden lisätä yhteisön lainsäädännön arvokkuutta.

Madam President, I should like to thank Mr Nicholson for the swiftness with which he has submitted his report. This will enable us to vote tomorrow on a Commission proposal which very much needs to be implemented.
Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijä Nicholsonia siitä, miten nopeasti hän esitteli mietintönsä- tämän ansiosta voimme äänestää siitä huomenna- komission ehdotuksesta, jonka soveltaminen on erittäin tärkeää.

This will enable us to continue our gradual and carefully managed accession process.
Tämän avulla voimme jatkaa asteittaista ja huolellisesti hallinnoitua liittymisprosessiamme.

This makes me very thankful that this will take place across all the Member States, as this will enable us to reduce the number of audits by up to 25%, which must in no way be taken as a reduction in their quality, but a more targeted selection of undertakings to be audited, and one that relates more to the risks involved.
Olen hyvin kiitollinen siitä, että tämä tapahtuu kaikissa jäsenvaltioissa, koska tämä antaa meille mahdollisuuden vähentää tarkastusten määrää jopa 25 prosenttia, mitä ei pidä pitää tarkastusten laadun heikkenemisenä vaan tarkastettavien yritysten valinnan tarkentumisena, jossa todelliset riskit otetaan entistä paremmin huomioon.

This will enable us to achieve dynamic, multifunctional and sustainable agriculture in Europe.
Tällä tavoin voimme saada Eurooppaan dynaamisen, monitoimisen ja kestävän kehityksen mukaisen maatalouden.

Amongst registered users this will enable us to relive cherished moments of Ari's career and even gradually form a sharper picture of what really happened.
Rekisteröityneiden käyttäjien kesken pystymme näin elämään uudestaan valitsemiamme hetkiä Arin uralla ja jopa rakentamaan palapelinä tarkemman kuvan siitä mitä todella tapahtui.

This will enable us to prevent the percentage of women Members in the European Parliament slipping even further.
Täten voimme estää sen, että naisjäsenten osuus Euroopan parlamentissa vähenisi entisestään.

I hope with all my heart that this will enable us to successfully see this initiative through and to reach agreement at first reading so that we can start the European Year of Languages.
Tämän ansiosta, toivon sitä täydestä sydämestäni, voinemme saattaa tämän aloitteen onnelliseen päätökseen ja päästä yksimielisyyteen ensimmäisessä käsittelyssä, jotta voimme saada teemavuoden käyntiin.

This will enable us, among other things, to determine very quickly whether there are any additional requirements.
Tämä tarjoaa meille muun muassa mahdollisuuden määritellä hyvin nopeasti mahdolliset lisätarpeet.

Thirdly, this will enable us to create the right conditions for a transatlantic market place.
Kolmanneksi tämä antaa meille mahdollisuuden luoda edellytykset transatlanttista markkinapaikkaa varten.

This will enable us to develop and scale our business activities”, says Outi Luukko, the other owner of TouchPoint.
Tämä mahdollistaa liiketoimintamme kehittämisen ja skaalaamisen”, sanoo Touchpointin toinen omistaja Outi Luukko.

This will enable us to develop in solidarity with people in the developing world, as well as with rural farming in Europe.
Näin meillä on mahdollisuus kehittyä yhteisvastuullisesti kehitysmaiden ihmisten ja perinteisen eurooppalaisen maanviljelyn kanssa.

This will enable us to take new strategic approaches to the work of the next seven years, which I warmly welcome.
Tämän ansiosta voimme omaksua uusia strategisia lähestymistapoja seuraavaa seitsenvuotiskautta koskevassa työssämme, mihin olen hyvin tyytyväinen.

This will enable us to differentiate ourselves, transcend the competition and be known as the leading hospitality security brand in the world.
Tämä auttaa meitä erottautumaan, vastaamaan kilpailuun sekä tulemaan tunnetuksi maailman johtavana Hospitality alan brändinä.

This will enable us to determine which particular tools are available, which are the most necessary, and which are most cost-effective;
Tämän avulla voimme määritellä, mitä apuvälineitä on käytettävissä, mitkä apuvälineet ovat tarvittavia ja mitkä apuvälineet ovat kustannustehokkaimpia.

This will enable us to back up the economic development efforts with a high quality of life, which will make our citizens stay at home in Europe.
Tämä auttaa meitä tukemaan taloudellisen kehityksen pyrkimyksiä korkean elämänlaadun ansiosta. Tämän vuoksi kansalaiset pysyvät Euroopassa.

This will enable us, when preparing financial perspectives, to make better choices as to which funds we should use as guarantees for the European Investment Bank.
Tämän ansiosta voimme rahoitusnäkymiä laatiessamme tehdä parempia valintoja siitä, mitä varoja meidän pitäisi käyttää Euroopan investointipankin takuuna.

This will enable us to discuss a wider range of non-trivial business problems and processes that closely mirror real situations we have witnessed.
Tämä antaa meille mahdollisuuden keskustella laajemmista, ei-triviaaleista liiketoimintaongelmista ja prosesseista, jotka tarkkaan seuraavat todellisia tilanteita, joita olemme nähneet.

This will enable us to reopen the debate on the taxation of transactions, which itself must also allow funds to be made available for long-term investment.
Tämän avulla voimme avata uudelleen keskustelun varallisuuden siirron verotuksesta, jonka avulla varoja on voitava saada pitkän aikavälin investointien käyttöön.

This will enable us to exchange views in good time on planned multiannual programming documents, annual programming updates and work programmes, or amendments to them.
Tämän ansiosta meillä on hyvin aikaa keskustella monivuotisista ohjelmasuunnitelmista ja niiden vuosittaisista tarkistuksista sekä työohjelmista tai niihin tehdyistä tarkistuksista.

Mr President, this will enable us to advance towards a single European legal framework that aims to be coherent without diminishing the guarantees that in some cases exist already.
Arvoisa puhemies, tämän ansiosta pystymme kehittämään yhtenäistä eurooppalaista oikeuskehystä, jonka on tarkoitus olla johdonmukainen heikentämättä tähänastisia takeita.

This will enable us to ensure that European conglomerates will, in the very near future, be governed by the most up-to-date, most efficient and most effective regulation and controls possible.
Tämä antaa meille mahdollisuuden varmistaa, että eurooppalaisia finanssiryhmittymiä säännellään ja valvotaan jo lähitulevaisuudessa mahdollisimman nykyaikaisesti, tehokkaasti ja tuloksellisesti.

This will enable us to guarantee an appropriate standard of living for all European citizens, which includes social security and equal access to social services provided by the state such as social welfare, healthcare and education.
Tämän avulla voimme taata kaikille Euroopan kansalaisille asianmukaisen elintason, johon kuuluu sosiaaliturva ja yhtäläiset mahdollisuudet saada valtion tarjoamia sosiaalipalveluja, kuten sosiaalihuoltoa, terveydenhuoltoa ja koulutusta.