EU mobile workers move to another Member Stateto integrate in the labour market on a long-term or permanent basis.
EU: n liikkuvat työntekijät siirtyvät toiseen jäsenvaltioon osallistuakseen työmarkkinoille pitkäaikaisesti tai pysyvästi.
Malta as long as it is not connected to another Member State.
Malta niin kauan kuin sitä ei ole kytketty johonkin toiseen jäsenvaltioon.
The dispatch from one Member Stateto another Member State of animals of susceptible species vaccinated against foot-and-mouth disease shall be prohibited.
Taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien suu- ja sorkkatautia vastaan rokotettujen eläinten lähettäminen jäsenvaltiosta toiseen kielletään.
Posting of workers(employees ortemporary staff) to another Member State.
Työntekijöiden(vakinaisten tai tilapäisten)lähettäminen toiseen jäsenvaltioon.
When consumers move temporarily to another Member State, if the latter does not belong to the euro area, it may still be more beneficial for them to open a bank account in that Member State..
Jos kuluttaja oleskelee tilapäisesti toisessa jäsenvaltiossa, joka ei kuulu euroalueeseen, voi hänen voi edelleenkin olla tarkoituksenmukaisempaa avata pankkitili kyseisessä jäsenvaltiossa..
Tax and social security for workers posted to another Member State.
Toiseen jäsenvaltioon työkomennukselle lähetettyjen työntekijöiden verotus ja sosiaaliturva.
E128 used by workers posted to another Member State and bystudents.
E128 toiseen jäsenvaltioon lähetettyjen työntekijöiden ja opiskelijoiden käyttämä lomake.
Preservation of acquired pension rights for members who move to another Member State.
Säilytetään toiseen jäsenvaltioon muuttavien henkilöiden jo saavuttamat eläkeoikeudet.
RT on definitive transfer of a vehicle to another Member State without change of residence of the owner.
Rekisteröintivero, kun ajoneuvo siirretään pysyvästi toiseen jäsenvaltioon ilman, että omistajan asuinpaikka muuttuu.
A Member State may delegate its tasks within the Committee to another Member State.
In any event,under equal treatment rules, a Member State should provide to another Member State the level of cooperation that it has accepted in relation to a third country.
Kun säännöt ovat samat,jäsenvaltion olisi joka tapauksessa tehtävä samantasoista yhteistyötä toisen jäsenvaltion kanssa kuin mitä se on sopinut tekevänsä jonkin EU: n ulkopuolisen maan kanssa.
It is now estimated that approximately 2.5 million Europeans commute to another Member State.
So young people may need support in moving to another Member State where work is more plentiful.
Tässä tilanteessa nuoret saattavat tarvita tukea muuttaessaan toiseen jäsenvaltioon, missä työtä on enemmän tarjolla.
A crackdown on legal immigration could have the effect of diverting flows to another Member State.
Laillista maahanmuuttoa koskevalla tehoiskulla saatetaan kääntää maahanmuuttovirta toisen jäsenvaltion puoleen.
The proposal also takes into account the transfer of protection to another Member State under national arrangements.
Ehdotuksessa otetaan huomioon myös tapaus, että suojelu siirtyy toiselle jäsenvaltiolle kansallisten järjestelyjen mukaisesti.
It should allow Member States to transfer on a voluntary basis, responsibilities for the implementation of European Union legislation, to the European Aviation Safety Agency or to another Member State.
Siihen olisi liitettävä jäsenvaltioille mahdollisuus siirtää vapaaehtoisesti Euroopan unionin lainsäädännön täytäntöönpanovastuuta Euroopan lentoturvallisuusvirastolle tai toiselle jäsenvaltiolle.
The factual evidence overwhelmingly suggests that most EU citizens moving to another Member State do so to work.
Tilastotiedot osoittavat selvästi, että useimmat EU: n kansalaiset muuttavat toiseen jäsenvaltioon työn perässä.
But open borders should not allow criminals to evade justice simply by travelling to another Member State.
Avointen rajojen ei kuitenkaan pitäisi auttaa rikollisia pakoilemaan oikeutta jäsenvaltiosta toiseen.
Article 45 TFEU enshrines the right of EU citizens to move to another Member State for work purposes.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen(SEUT) 45 artiklalla vahvistetaan EU: n kansalaisten oikeus muuttaa toiseen jäsenvaltioon työskentelyä varten.
The proposal includes specific guarantees for the applicants who are subject to relocation to another Member State.
Ehdotukseen sisältyy erityisiä takeita sellaisten hakijoiden osalta, jotka siirretään toiseen jäsenvaltioon.
National authorities can introduce a system of"prior authorisation" for going to another Member State for treatment in 3 cases.
Kansalliset viranomaiset voivat ottaa käyttöön ennakkolupajärjestelmän toisessa jäsenvaltiossa annettavaa hoitoa varten tapauksissa, joissa.
The evidence that the imported goods are intendedto be transported or dispatched from the member state of importation to another member state.
Näyttö siitä, ettämaahantuodut tavarat on tarkoitus kuljettaa tai lähettää tuontijäsenvaltiosta toiseen jäsenvaltioon.
Obviously that does not mean that a Member State cannot make known its position in regard to another Member State, which is, in effect, what has happened.
Tämä ei tietenkään estä jäsenvaltiota ottamasta kantaa toisen jäsenvaltion toimiin, ja niin on todellakin tapahtunut.
Harmonised validity periods and medical examination rules will give more legal certainty for many Europeans who move to another Member State.
Yhdenmukaistetut voimassaoloajat ja lääkärintarkastuksia koskevat säännöt lisäävät jäsenvaltiosta toiseen muuttavien lukuisten eurooppalaisten oikeusvarmuutta.
Article 32(3): Need for the consent of the requested authority to communicate information to another Member State Article 7(4) of Directive 77/799/EEC.
Artiklan 3 kohta: Pyynnön vastaanottaneelta viranomaiselta on saatava suostumus tietojen välittämiselle toiselle jäsenvaltiolle direktiivin 77/799/ETY 7 artiklan 4 kohta.
Tulokset: 359,
Aika: 0.0823
Kuinka käyttää "to another member state" Englanti lauseessa
The EU rules will be more relevant to those UK citizens who would want to move to another Member State in future.
In case Malta is interconnected to another Member State it shall be considered as part of the region of that Member State.
Goods sold to business customers who belong to another Member State are supplied in the UK but are not subject to UK VAT.
GDB-document/ Common Veterinary Entry document in the European Union to another Member State of the European Union, you will need a T2L document.
An unemployed EU citizen moving to another Member State is not entitled to social assistance in that State for the first three months.
Bredenoord may charge the costs of transport, shipment, packaging and insurance of goods to another member state to the Client inclusive of VAT.
The term includes goods dispatched to another member state of the European Union (EU) and goods exported to a destination outside the EU.
If an access, for century, carries purchased to another Member State or Contracting State for a digestible beast the personalized trails will also realize.
Kuinka käyttää "toisessa jäsenvaltiossa, toiselle jäsenvaltiolle, toiseen jäsenvaltioon" Suomi lauseessa
Toisessa jäsenvaltiossa sijaitseva panimo ei tarjoa palvelujaan Suomessa.
Nyt käsiteltävänä oleva puitepäätösehdotus sisältää säännökset henkilötietojen siirrosta jäsenvaltiolta toiselle jäsenvaltiolle tai päätöksessä määritellyille EU:n yksiköille ja elimille.
Toisessa jäsenvaltiossa sijaitseva kaukomyyjä olisi pääsääntöisesti verovelvollinen.
Suomi myös vastavuoroisesti sitoutuu antamaan toiselle jäsenvaltiolle sen mahdollisesti tarvitsemaa tukea.
Etuutta maksetaan tietyin edellytyksin myös toisessa jäsenvaltiossa olevasta lapsesta.
Päätös toiseen jäsenvaltioon siirtämisestä annetaan sinulle kirjallisena.
Se mahdollistaa kunkin jäsenmaan tuen toiselle jäsenvaltiolle täsmälleen sellaisena kuin apua antava maa itse määrittelee sen.
Myös toiseen jäsenvaltioon maksettavan kotihoidon tuen toimeenpanosta vastaa Kansaneläkelaitos.
Voivatko kansalaisemme esimerkiksi todella asettua asumaan toiseen jäsenvaltioon paperiviidakkoon eksymättä?
Lisäksi ehdotetaan, että pyynnön toiselle jäsenvaltiolle erityissäännöstä poikkeamisesta vankeusrangaistuksen täytäntöönpanoa varten voisi tehdä vain syyttäjä.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文