Mitä Tarkoittaa TO TAKE THE NECESSARY STEPS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• toteuttamaan tarvittavat toimet
• ryhtymään tarvittaviin toimiin
• toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet
• ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin
• ottaa tarvittavat askeleet
• ryhtyä tarvittaviin toimiin
• toteuttaa tarvittavat toimenpiteet
• toteuttamaan välttämättömät toimenpiteet

Esimerkkejä To take the necessary steps käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We call upon Russia finally to take the necessary steps.
Kehotamme Venäjää vihdoin ryhtymään tarvittaviin toimiin.

To take the necessary steps to ensure that it is possible by 2003 for Community and government procurement to take place on-line;
Toteuttamaan tarvittavat toimet sen varmistamiseksi, että yhteisön hankinnat ja julkiset hankinnat voidaan tehdä sähköisesti vuoteen 2003 mennessä.

Are you saying the President is prepared to take the necessary steps?
Tarkoitatko, että presidentti on valmis ryhtymään tarvittaviin toimiin?

And the courage to take the necessary steps to that end.
Heillä oli rohkeutta ottaa välttämättömät askeleet.

To secure our future. I'm still just trying to take the necessary steps.
Yritän vieläkin ottaa tarvittavat askeleet turvatakseni tulevaisuutemme.

I'm still just trying to take the necessary steps to secure our future.
Yritän vieläkin ottaa tarvittavat askeleet turvatakseni tulevaisuutemme.

Mr Schulz, I have made a note of your comments, and the Presidency will not fail to take the necessary steps.
Herra Schulz, kirjaan huomautuksenne, ja puhemiehistö tulee ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin.

It encouraged the authorities to take the necessary steps to overcome current obstacles.
Se kehotti viranomaisia ryhtymään tarvittaviin toimiin nykyisten esteiden voittamiseksi.

This is a process in which the EU allegedly has'a leading role to play' in'encouraging the region to take the necessary steps.
Mietinnön mukaan Euroopan unionin"tärkeä tehtävä" tässä prosessissa on"rohkaista aluetta toteuttamaan tarvittavat toimet.

I therefore invite the Commission to take the necessary steps to break down this reluctance.
Kehotan siis komissiota ryhtymään tarvittaviin toimiin, jotta epäröinnistä päästäisiin.

The Commission is already committed to further analyse the issue from the scientific and economic point of view and to take the necessary steps.
Komissio on jo sitoutunut analysoimaan edelleen kysymystä tieteelliseltä ja taloudelliselta kannalta ja ryhtymään tarvittaviin toimiin.

They shall endeavour to take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme.
Jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet ohjelman tehokkaan toteutumisen takaamiseksi.

The EU therefore urges those states that have not yet done so, to take the necessary steps to accede to the NPT.
Näin ollen EU kehottaa niitä valtioita, jotka eivät ole vielä jäseniä, toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet ydinsulkusopimukseen liittymiseksi.

Encourages all Member States concerned to take the necessary steps to prepare their SIRENE Bureaux and VISION applications for the forthcoming changes.
Kannustaa kaikkia asianomaisia jäsenvaltioita toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet Sirene-toimistojensa ja VISION-sovellustensa valmistelemiseksi tuleviin muutoksiin;

Beyond the financial sector, the European Council underlines its determination to take the necessary steps to support growth and employment.
Rahoitusalan ulkopuolella Eurooppa-neuvosto korostaa päättäneensä vakaasti toteuttaa tarvittavat toimenpiteet kasvun ja työllisyyden tukemiseksi.

The Council also urged Croatia to take the necessary steps to cooperate fully with the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia.
Lisäksi neuvosto kehotti Kroatiaa ryhtymään tarvittaviin toimiin täysimääräisen yhteistyön tekemiseksi entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa.

This imposes a responsibility on national, regional and local authorities in the Member States to take the necessary steps to ensure policies are carried out.
Tämä velvoittaa jäsenvaltioiden kansalliset, alueelliset ja paikalliset viranomaiset ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että politiikkaa toteutetaan.

It invited the competent bodies to take the necessary steps to implement the decision to extend the operation.
Neuvosto pyysi toimivaltaisia elimiä ryhtymään tarvittaviin toimiin operaation jatkamista koskevan neuvoston päätöksen täytäntöönpanemiseksi.

Member States, for instance through awareness-raising campaigns, shall encourage should inform end-users about available precautions and encourage them to take the necessary steps to protect their terminal equipment against viruses and spy ware.
Jäsenvaltioiden olisi esimerkiksi valistuskampanjoiden avulla tiedotettava loppukäyttäjille käytettävissä olevista varotoimista ja kannustettava heitä kehotettava loppukäyttäjiä ryhtymään tarvittaviin toimiin päätelaitteiden suojaamiseksi viruksia ja vakoiluohjelmia vastaan.”.

COMMITS ITSELF to take the necessary steps to strengthen governance of the Single Market by assuring proper and coherent enforcement of its rules on the ground;
SITOUTUU toteuttamaan tarvittavat toimet sisämarkkinoiden hallinnon lujittamiseksi varmistamalla sen sääntöjen asianmukainen ja yhtenäinen täytäntöönpano käytännössä.

This is a good thing and for that reason I urge the Council and the Commission to take the necessary steps to ensure implementation of this Regulation in the individual Member States.
Tämä on hyvä asia, ja tästä syystä kehotan neuvostoa ja komissiota ryhtymään tarvittaviin toimiin varmistamaan tämän asetuksen täytäntöönpanon yksittäisissä jäsenvaltioissa.

I do of course recognize how sensitive these areas are. But, at the same time, I would say to those who are hesitant about moving to qualified majority voting that it is precisely because this area is so sensitive and crucial that the European Union must be able to take the necessary steps.
Myönnän tietysti, että nämä asiat ovat luonteeltaan herkkiä, mutta samalla sanon niille, jotka epäröivät kulkea kohti määräenemmistöä: juuri siksi, että tämä asia on niin herkkä ja niin oleellinen, Euroopan unionin on kyettävä toteuttamaan välttämättömät toimenpiteet.

Encouraging the Libyan authorities to take the necessary steps to join the EuroMed partnership;
Kannustetaan Libyan viranomaisia toteuttamaan tarvittavat toimet Euro-Välimeri-kumppanuuteen liittymiseksi;

Unfortunately, there are people in Europe who are very interested in using other countries' reluctance to take the necessary steps as an excuse for the EU not to fulfil its obligations.
Valitettavasti Euroopan unionissa on niitä, jotka käyttävät hyvin mielellään muiden maiden vastahakoisuutta ryhtyä tarvittaviin toimiin tekosyynä sille, ettei EU: n tarvitsisi täyttää velvollisuuksiaan.

The Council consequently instructed Coreper to take the necessary steps to enable Council to adopt the proposal at a forthcoming meeting once the legal/linguistic formalities have been finalised.
Tämän jälkeen neuvosto pyysi pysyvien edustajien komiteaa toteuttamaan tarvittavat toimet, jotta neuvosto voisi antaa asetuksen jossain tulevassa istunnossaan sen jälkeen, kun lingvistijuristit ovat viimeistelleet tekstin.

The European Union encourages the authorities of Tunisia to continue to improve the framework for elections and to take the necessary steps to ensure that the next elections fully meet international standards.
Euroopan unioni kannustaa Tunisian viranomaisia parantamaan vaalijärjestelmää edelleen ja toteuttamaan tarvittavat toimet sen varmistamiseksi, että seuraavat vaalit ovat kaikkien kansainvälisten vaatimusten mukaiset.

If the management company concerned fails to take the necessary steps, the competent authorities of the host Member State shall inform the competent authorities of the home Member State accordingly.
Jos kyseinen rahastoyhtiö ei toteuta tarvittavia toimenpiteitä, vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava siitä kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.

Invites the EPC to repeat its common projection exercise at EU level at an interval of 3-5 years, and to take the necessary steps to further improve the quality and comparability of projections.
Kehottaa talouspoliittista komiteaa uusimaan yleiset ennusteensa EU: n tasolla 35 vuoden välein ja toteuttamaan tarvittavat toimet ennusteiden laadun ja verrattavuuden kehittämiseksi edelleen.

Furthermore, the Council encourages the Member States to take the necessary steps to deposit their instruments of ratification of the ILO(2006) Convention on maritime labour standards with the International Labour Office as soon as possible.
Lisäksi neuvosto kannustaa jäsenvaltioita toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet merityön normeja koskevan ILO: n(vuoden 2006) yleissopimuksen ratifioimisasiakirjojen tallettamiseksi mahdollisimman pian Kansainväliseen työtoimistoon.

The EU calls on the Government of Uzbekistan to refrain from the use of the death penalty and to take the necessary steps towards its abolition or, at least, the introduction of a moratorium.
EU kehottaa Uzbekistanin hallitusta pidättäytymään kuolemanrangaistuksen käytöstä ja ryhtymään tarvittaviin toimiin sen poistamiseksi tai ainakin moratorion asettamiseksi sen täytäntöönpanolle.

Kuinka käyttää "to take the necessary steps" Englanti lauseessa

Bank failed to take the necessary steps to work with borrowers like Mr.

Yet many women are failing to take the necessary steps with their finances.

Make sure to take the necessary steps to tidy up and organize yourself.

Determination and effort are required to take the necessary steps to break free.

You have to take the necessary steps to “Get Found on the Internet”.

I promise to take the necessary steps needed to meet the clients needs.

to take the necessary steps to protect artisanal lambic beers and their derivates.

Please make sure to take the necessary steps in the next 24 hours.

Hence, it is important to take the necessary steps at the right time.

Kuinka käyttää "toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet, toteuttamaan tarvittavat toimet, ryhtymään tarvittaviin toimiin" Suomi lauseessa

Tämä auttaa heitä ajoissa tunnistamaan patologian alkuvaiheita ja toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet sen poistamiseksi.

Tämä asiakirja auttaa päätöksentekijöitä toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet äitien ja vastasyntyneiden tulosten parantamiseksi.

Bittium on sitoutunut toteuttamaan tarvittavat toimet välttääkseen väärennettyjen materiaalien käytön omissa tuotteissaan.

Jäsenvaltiot ovat velvollisia toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet voidakseen aina taata tämän direktiivin edellyttämät tulokset.

Tarkastusryhmä on esittänyt näkemyksiä käsittelyaikojen lyhentämiseksi ja kehottanut käräjäoikeutta ryhtymään tarvittaviin toimiin käsittelyaikojen lyhentämiseksi.

– Paikalliskulttuuria ymmärtävät asiantuntijamme auttavat teitä toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet oikealla tavalla.

EU:n jäsenvaltiot ovat yhdessä sitoutuneet toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet tavoitteiden saavuttamiseksi.

Itävallan tasavaltaa kehotettiin toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet tämän lausunnon noudattamiseksi kahden kuukauden kuluessa sen tiedoksiantamisesta.

Vielä tärkeämpää on, että oppilailta saadut taidot auttavat oppilaita ryhtymään tarvittaviin toimiin lieventääkseen heidän turvallisuutensa altistumista.

Pyydämme Pohjoismaiden hallituksia ryhtymään tarvittaviin toimiin varmistaakseen, että pojat voivat itse päättää haluavatko he ympärileikkauksen.