Mitä Tarkoittaa WE ARE TO AVOID Suomeksi - Suomeksi Käännös

• välttää
• välttämiseksi

Esimerkkejä We are to avoid käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It must start here. If we are to avoid an all-out war.
Jos haluamme välttää täyden sodan, sen on alettava täältä.

After all, if we are to avoid further western disenchantment in the East then we must take our own precautionary measures.
Se, että voidaan välttää lännen toistuvia pettymyksiä idässä, vaatii loppujen lopuksi omat varotoimenpiteensä.

This is the way forward if we are to avoid delaying enlargement.
Tämä on myös oikea menettelytapa, jotta laajentuminen ei viivästy.

If we are to avoid feeding the threat, democratic accountability is essential to ensure balance and proportionality.
Jos haluamme välttää ruokkimasta terrorismin uhkaa, demokraattinen vastuuvelvollisuus on olennainen tekijä tasapainon ja suhteellisuuden varmistamisessa.

They can provide the clean energy we need if we are to avoid a climate catastrophe.
Ne tarjoavat puhdasta energiaa, jota tarvitaan ilmastokatastrofin välttämiseksi.

This is essential if we are to avoid a health crisis becoming an economic crisis as well.
Tämä on tärkeää, jos aiomme välttää terveyskriisin lisäksi myös talouskriisin.

As the text says, exchanging information is vital if we are to avoid alarmism.
Kuten tekstissä todetaan, tiedonvaihto on avainasemassa, mikäli haluamme välttää pelon lietsonnan.

We are not thieves, and if we are to avoid the authorities…-… we must behave, as always, as.
Me emme ole varkaita- ja jos haluamme välttää virkavallan huomion- me toimimme kuten aina.

These situations call for an appropriate Community response if we are to avoid any deviances or abuses.
Tilanne edellyttää yhteisöltä asianmukaista toimenpidettä, jotta vältyttäisiin mahdollisilta vääristymiltä ja väärinkäytöksiltä vaihtoehtoisten lääketieteiden harjoittamisessa.

If we are to avoid the ultimate collapse, we cannot hold back support for this technology and fuel; we must take action.
Jos haluamme välttää pahimman luokan tappion, emme voi kieltäytyä tukemasta tätä teknologiaa ja tämän polttoaineen käyttöä, vaan meidän on ryhdyttävä toimiin.

We must be able to respond rapidly if we are to avoid a worst-case scenario.
Meidän on pystyttävä reagoimaan nopeasti, jos haluamme välttää pahimman vaihtoehdon.

If we are to avoid the problems that arise in connection with the correct administration of EU resources, it is hardly enough just to require greater supervision.
Jos haluamme välttää EU: n varojen moitteettoman hoidon osalta ilmeneviä ongelmia, emme varmaankaan voi tyytyä vain vaatimaan lisää valvontaa.

This is absolutely fundamental if in future we are to avoid even more serious damage.
Tiedottaminen on aivan välttämätöntä, jotta tulevaisuudessa voitaisiin välttyä entistäkin vakavammilta vahingoilta.

Time is running out if we are to avoid the worst effects of climate change, tackle the global imbalance between energy supply and demand, and secure real modernisation.
Aika käy vähiin, mikäli aiomme välttää ilmastonmuutoksen pahimmat vaikutukset, puuttua maailmanlaajuiseen epätasapainoon energiakysynnän ja-tarjonnan välillä ja varmistaa todellisen uudistumisen.

We would do better to harness this complementary aspect if we are to avoid playing Saddam Hussein's game.
Meidän kannattaisi valjastaa tämä täydentävä näkökohta käyttöömme, jos aiomme välttyä pelaamasta Saddam Husseinin peliä.

If we are to avoid reverting to traditional national differences, these experts from the industry must therefore not express the viewpoint of their previous employers.
Jos aiomme välttää sen, että eurooppalaisessa rautatiejärjestelmässä palataan perinteisiin kansallisten järjestelmien välisiin eroavaisuuksiin, nämä rautatieteollisuutta edustavat asiantuntijat eivät saa edustaa viraston toiminnassa aiempien työnantajiensa näkemyksiä.

They believe that this is necessary if we are to avoid crashing into"the wall" of the 2012 necrosphere.
Heidän mielestään tämä on tarpeellista, jottei vuoden 2012 käännepisteessä tapahdu"seinään törmäämistä.

Social integration of economic migrants in the Member States is, as he stressed, absolutely essential if we are to avoid social tensions.
Taloudellisista syistä muuttavien yhteiskunnallinen integroituminen jäsenvaltioissa on, kuten hän korostaa, ehdottoman välttämätöntä yhteiskunnallisten jännitteiden välttämiseksi.

We need to be clear about this if we are to avoid problems with any cases that may come before the Court.
Tästä täytyy päästä selvyyteen, jotta vastaavissa tapauksissa voitaisiin välttää ongelmia tuomioistuimessa.

It is a principle that has taken centuries to establish and it must not be conceded if we are to avoid a dangerous regression in Europe.
Tämän periaatteen vakiinnuttaminen on kestänyt vuosisatoja, eikä siitä voida luopua, jos haluamme välttää vaarallisen taantumisen Euroopassa.

However, this is not enough if we are to avoid similar situations in the future, and this will only be possible if we equip ourselves with a truly common EU energy security policy and solidarity, which would offer lasting, sustainable and systemic solutions.
Tämä ei ole kuitenkaan tarpeeksi, jos haluamme välttää vastaavat tilanteet tulevaisuudessa. Tämä on mahdollista vain, jos meillä on käytössämme todellinen yhteinen EU: n energiaturvallisuutta koskeva politiikka ja yhteisvastuumekanismi, joilla tarjotaan kestäviä ja koko järjestelmää koskevia ratkaisuja.

We must draw all the necessary lessons from the Renault affair if we are to avoid this kind of economic and social disaster.
Renault'n tapauksesta on opittava kaikki mahdollinen vastaavan taloudellisen ja sosiaalisen katastrofin välttämiseksi.

It is only happening in certain areas, and I believe that the international community and the EU must act quickly and try to supply about half a million tonnes of food if we are to avoid a complete famine.
Tämä koskee vain tiettyjä alueita, ja katson, että kansainvälisen yhteisön ja EU: n on toimittava nopeasti ja yritettävä toimittaa maahan noin puoli miljoonaa tonnia ruokaa laajan nälänhädän välttämiseksi.

We must respond to this lack of sensitivity if we are to avoid the Union being divided on a serious issue which should instead unite us.
Meidän on reagoitava ymmärtäväisyyden puutteeseen, jos haluamme välttää unionin jakautumisen tärkeässä asiassa, jonka pitäisi päinvastoin yhdistää meitä.

The Council has been conscious that we cannot let the whole process start again from scratch, however, as the timing is indeed important if we are to avoid the instability you mention.
Neuvoston tiedossa on ollut, ettei koko prosessin voi kuitenkaan antaa palata alkutekijöihinsä. Ajoitus on todella tärkeää, mikäli mainitsemanne epävakaus halutaan välttää.

Commitment and the ability to solve outstanding problems are required if we are to avoid confusion and if we are to give the EU a complementary role in NATO' s military power.
Sekaannuksen välttäminen ja se, että EU saisi täydentävän aseman Naton sotilasvoimien rinnalla vaatii osallistumista ja kykyä ratkaista selvittämättömiä tehtäviä.

I would like to point out that it is important to share good practices, since Europe is affected to varying degrees by the scarcity of water, or drought, and therefore the practical experience of all regions is crucial if we are to avoid these phenomena or resolve them.
Haluaisin tuoda esiin, että on tärkeää jakaa hyviä käytäntöjä, sillä veden niukkuuden tai kuivuuden vakavuus vaihtelee Euroopassa. Näin ollen kaikilla alueilla saadut käytännön kokemukset ovat erittäin tärkeitä, jos haluamme välttää nämä ilmiöt tai ratkaista niihin liittyvät ongelmat.

As the Commission concluded, the management of migration flows is essential if we are to avoid a drop-off in economic growth and a reduction in our quality of life.
Kuten komissio totesi, maahanmuuttovirtojen hallinta on välttämätöntä, mikäli haluamme välttää talouskasvun tyrehtymisen ja elämänlaatumme heikkenemisen.

By way of conclusion, I would like to reiterate my support for the committee's proposals, my total support for our rapporteur, my personal commitment in these areas, not to mention the commitment of my group, the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, and I invite the Commission, and above all the Council, to step up Europe's commitment if we are to avoid a situation in which far from improving, the developing countries' position deteriorates in future.
Lopuksi ilmaisen vielä kerran täyden tukeni valiokunnan ehdotuksille ja esittelijällemme sekä henkilökohtaisen sitoutumiseni näihin kysymyksiin- puhumattakaan edustamani Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän/Pohjoismaiden vihreän vasemmiston sitoutumisesta. Kehotan komissiota ja ennen kaikkea neuvostoa vauhdittamaan eurooppalaisten sitoutumista, mikäli haluamme välttää tilanteen, jossa kehitysmaiden asema ei tulevaisuudessa suinkaan kohennu vaan heikentyy.

SV Mr President, as a Swedish Member with a background in the trade union movement, I would like to begin by endorsing what Hannes Swoboda said: if we are to avoid criticism of the Laval judgment turning against the Treaty, the Commission must make it clear that a free market in services is not a threat to the right of the trade union movement to take action against social dumping.
SV Arvoisa puhemies, ruotsalaisena jäsenenä, jolla on ammattiyhdistystausta, haluaisin aloittaa korostaen sitä, mitä Hannes Swoboda esitti: jos haluamme välttää kritiikkiä siitä, että Laval-tuomio kääntyy perustamissopimusta vastaan, niin komission on tehtävä selväksi, että palveluiden vapaa kauppa ei uhkaa ammattiyhdistysliikkeen oikeutta toimia sosiaalista polkumyyntiä vastaan.

Kuinka käyttää "we are to avoid" Englanti lauseessa

Because it teaches we are to avoid any situation that might lead to sin.

First, we are to avoid people as friends with a hidden agenda of self-elevation.

And the younger we are, the more likely we are to avoid store brands.

We are to avoid chatter and gossip, and distance ourselves from those who do.

If we are to avoid the abyss, the time has come for strong measures.

Strategists need to be better than this if we are to avoid weak plans.

If we are to avoid a ‘colossal wreck, boundless and bare’, we must act.

If we are to avoid the former, we need a plan for the latter.

We have to be able to discern evil if we are to avoid it.

Kuinka käyttää "välttämiseksi, välttää" Suomi lauseessa

Sivuvaikutusten välttämiseksi älä ylitä suositeltua päivittäisannosta.

Kannattaa myös välttää liian venyviä materiaaleja.

Näkyvyyden heikkenemisen välttämiseksi tarvitset kiireellistä ennaltaehkäisyä.

Ehkä vakavia tapaturmia halutaan välttää esim.

Pikalainaus ongelmien välttämiseksi vertaislainaa käytetään tässä.

Miten olisi mahdollista välttää tällaisia motivaatiopulia?

Kuinka itse voi välttää E621:n syömistä?

Väärinkäsitysten välttämiseksi pyydämme täyttämään lähetteen huolella.

Pitäisikö tällaisen pyöreähkön täti-ihmisen välttää vaakaraitaa?

Tämän välttämiseksi toteutettu tarkistaa tasolle jännitystä.