The proposed shortening of the periods is actually intended to ensure a rapid introduction of coins and notes and perhaps this is the new description which we should be using.
Ehdottamamme määräaikojen lyhentäminen johtaa itse asiassa- ja ehkäpä meidän pitäisi ottaa käyttöön uusi nimitys- metallirahojen ja setelien nopeaan käyttöönottoon.
We should be using him to our advantage while we have a chance.
Rather than turning it into just another festival, we should be using this special occasion to give real thought to the future, together with our fellow citizens.
Tavallisen juhlimisen sijaan meidän pitäisi käyttää tämä erityistilaisuus siihen, että oikeasti miettisimme tulevaisuutta yhdessä kansalaistemme kanssa.
We should be using the EU's power in the Council and in the Commission to force people to open information points.
Meidän on hyödynnettävä EU: n valtaa neuvostossa ja komissiossa ja pakotettava ihmisiä avaamaan tiedotuspisteitä.
I think it's great that we have got Jen here cos she can play a really strong role in this, but I really feel that we have got Jenny here,who is an expert in choreography, as opposed to a dancer, and we should be using her like we said.
Minusta on hienoa, että Jen on mukana, koska hän voi olla tärkeässä roolissa, mutta minusta Jenny on täällä oikeasti siksi, ettähän on koreografian asiantuntija ennemmin kuin tanssija, ja häntä pitäisi käyttää sellaisena.
We should be using real and hard instruments to change things in Libya, Syria, Camp Ashraf and Belarus.
Meidän pitäisi käyttää todellisia ja kovia välineitä asioiden muuttamiseksi Libyassa, Syyriassa, Ashrafin leirissä ja Valko-Venäjällä.
I think it's great, I think it's great that we have got Jen here but I really feel that we have got Jenny here, cause I'm sure she can play a really strong role in this, and we should be using her like we said. who is an expert in choreography as opposed to a dancer.
Mutta minusta Jenny on täällä oikeasti siksi, että hän on koreografian asiantuntija Minusta on hienoa, että Jen on mukana, koska hän voi olla tärkeässä roolissa, ennemmin kuin tanssija, ja häntä pitäisi käyttää sellaisena.
I want to make it clear, though, that I do not believe that we should be using the failure of some Member States to achieve compliance with environmental legislation to justify weakening our ambitions or claiming that too much legislation is impractical.
Haluan kuitenkin tehdä selväksi, ettemme saa käyttää joidenkin maiden epäonnistumista ympäristölainsäädännön noudattamisessa perusteena tavoitteidemme laskemiselle tai tukena väitteelle, että liika lainsäädäntö on epäkäytännöllistä.
We can reach a compromise if we canagree to use flexibility- which is not a good use of terminology, by the way, because we should be using'reserve'- as part of the interinstitutional agreement for the remaining three years to finance ITER and a few other key projects.
Voimme saada aikaan kompromissin, jospystymme sopimaan joustavuuden käytöstä- mikä ei muuten ole hyvää käsitteiden käyttöä, koska meidän pitäisi käyttää"varausta"- osana toimielinten välistä sopimusta ITER-hankkeen ja muutaman muun keskeisen hankkeen rahoituksen kolmesta jäljellä olevasta vuodesta.
We should be using the money properly- of course to increase infrastructure, to provide better services and to increase local employment as much as possible- but it should not be used merely as a substitute for private and other investments or for other initiatives to create local employment.
On syytä käyttää varat hyvin- kuten perusrakenteiden parantamiseen, parempien palvelujen tuottamiseen ja paikallisten työpaikkojen määrän mahdollisimman suureen lisäämiseen- mutta niitä ei pidä käyttää vain korvaamaan yksityisiä ja muita sijoituksia tai muita aloitteita, joiden avulla voidaan luoda paikallisia työpaikkoja.
What we should be using these resources for, though, is the raising of awareness through seminars and the award of research contracts, through clarifying the degree to which experience and information arebeing exchanged, and how matters stand in the other countries, as well as planning projects on the protection of the regions.
Sen sijaan meidän kyllä pitäisi käyttää näitä varoja tietoisuuden lisäämiseen järjestämällä seminaareja ja teettämällä tutkimuksia, selvittämällä missä määrin kokemusta ja tietoa vaihdetaan ja kuinka asiat ovat muissa maissa, sekä suunnittelemalla alueiden suojelua koskevia hankkeita.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文