What is the translation of " WE SHOULD BE USING " in Polish?

[wiː ʃʊd biː 'juːziŋ]
[wiː ʃʊd biː 'juːziŋ]
powinniśmy wykorzystywać
powinniśmy zużywać
powinniśmy wykorzystać
powinniśmy użyć

Examples of using We should be using in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
We should be using the gazebo somehow.
Musimy użyć jakoś altany.
There are others who believe we should be using it more.
Zdaniem niektórych należy korzystać z niego częściej.
Billy, we should be using a condom.
Billy, powinniśmy używać kondoma.
You think that's not a question as to how we should be using the Earth's resources?
Myślicie, że nie ma to nic wspólnego z tym jaki powinniśmy zużywać zasoby naturalne Ziemi?
We should be using this time to take a stand.
Wykorzystajmy tę okazję, by się postawić.
So that's the big clue that we should be using u substitution.
To jest duża wskazówka, aby zastosować podstawienie.
For example, we should be using automatic chip installers to lock the control chip on.
Na przykład, powinniśmy używać robotów do montażu… chipów kontrolujących płyty.
So I very muchwelcome the support that the Presidency and the Commission are now giving to the principle that we should be using some ETS allowances to provide the necessary support funding.
Tak więc z dużym zadowoleniem przyjmuję obecnepoparcie przez prezydencję i Komisję zasady, że powinniśmy wykorzystywać pewną część uprawnień do emisji w systemie ETS w celu zapewniania niezbędnego wsparcia finansowego.
You think we should be using my fame to hoodwink folks?
Sądzisz, że powinniśmy użyć mojej sławy do oszukania tych ludzi?
I think it's great that we have got Jen here cos she can play a really strong role in this, but I really feel that we have got Jenny here, who is an expert in choreography,as opposed to a dancer, and we should be using her like we said.
To znaczy ja dużo tańczyła w dzieciństwie.- Myślę, że świetnie, że mamy tu Jen, bo ona odgrywa tu naprawdę ważną rolę, ale czuje, że mamy tu Jenny, która jest ekspertem od choreografii.-W przeciwieństwie do tancerki i powinniśmy użyć jej jak mówiliśmy.
On the contrary, we should be using the knowledge we possess--doing with our might what our hands find to do.
Przeciwnie, znajomość, którą posiadamy powinniśmy zużywać na czynienie tego, co jest w naszej mocy.
However, the Committee on Budgetary Control has failed to conclude that the grant of discharge should be postponed,despite the fact that that is exactly the tool we should be using to exert pressure on the European Commission and Member States to make improvements.
Komisja Kontroli Budżetowej nie uznała jednak za konieczne przesunięcia terminu udzielenia absolutorium, pomimo żejest to właśnie ten instrument, którego powinniśmy używać w celu wywierania presji na Komisję Europejską i państwa członkowskie, by czyniły odpowiednie postępy.
We should be using the EU's power in the Council and in the Commission to force people to open information points.
Powinniśmy wykorzystać uprawnienia UE w Radzie i w Komisji do tego, by zmusić ludzi do otwarcia punktów informacyjnych.
And everywhere, as people think about the unprecedented sums which are being spent of our money and our children's money, now, in the depth of this crisis,they're asking: Surely, we should be using this with a longer-term vision to accelerate the shift to a green economy, to prepare for aging, to deal with some of the inequalities which scar countries like this and the United States rather than just giving the money to the incumbents?
I wszędzie, kiedy ludzie myślą o niespotykanych dotąd sumach wydawanych z naszych pieniędzy i z pieniędzy naszych dzieci, właśnie teraz, na samym dnie tego kryzysu, zadają sobie pytanie:To chyba pewne, że powinni śmy wykorzystywać je z długoterminową wizją, by przyspieszyć przejście do gospodarki ekologicznej, by przygotować się do starzenia się społeczeństwa, do radzenia sobie z nierównościami odciskającymi swe piętno na Stanach Zjednoczonych i podobnych im krajach, a nie po prostu dawać pieniądze dotychczasowym beneficjentom?
We should be using real and hard instruments to change things in Libya, Syria, Camp Ashraf and Belarus.
Powinniśmy wykorzystywać prawdziwe i twarde instrumenty służące zmianie biegu wydarzeń w Libii, Syrii, obozie Aszraf i na Białorusi.
As I said last time…- Hey… we should be using a blitter on a bitmap so we can do it in software and not freeze out devices that don't have support for hardware sprites.
Jak już mówiłem, powinniśmy korzystać z rozdzielacza, żeby robić to w programie, a nie zawieszać urządzenie, które nie są kompatybilne.
We should be using the financial crisis as an opportunity to completely reshape the focus and direction of our economy, to make it a genuinely sustainable economy which will actually deliver environmental and economic benefits.
Powinniśmy wykorzystać kryzys finansowy do całkowitego przemodelowania celu i ukierunkowania naszej gospodarki na naprawdę zrównoważoną gospodarkę, z której będziemy mogli rzeczywiście czerpać korzyści gospodarcze i środowiskowe.
Surely, we should be using this with a longer-term vision to accelerate the shift to a green economy, to prepare for aging, to deal with some of the inequalities which scar countries like this and the United States rather than just giving the money to the incumbents?
To chyba pewne, że powinniśmy wykorzystywać je z długoterminową wizją, by przyspieszyć przejście do gospodarki ekologicznej, by przygotować się do starzenia się społeczeństwa, do radzenia sobie z nierównościami odciskającymi swe piętno na Stanach Zjednoczonych i podobnych im krajach, a nie po prostu dawać pieniądze dotychczasowym beneficjentom?
I guess we should be used to this by now.
Chyba powinniśmy już do tego przywyknąć.
Like we should be used to hearing from ghosts by now?
Powinnyśmy się przyzwyczaić do wiadomości zza grobu?
We shouldn't be using this clause as a scalpel.
Nie powinniśmy używać tego przepisu jako skalpela.
We shouldn't be using my powers… for personal gain.
Nie powinniśmy używać moich mocy dla osobistych korzyści.
Shouldn't we be using a machine?
Nie powinniśmy użyć miksera?
Shouldn't we be using charts or something?
Nie powinniśmy użyć map lub czegoś?
To improve government efficiency as well. In fact, we should all be using fruit.
My też powinniśmy użyć owoców do zwiększenia efektywności rządu.
Results: 25, Time: 0.0518

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish