Mitä Tarkoittaa WHICH IS NEEDED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jota tarvitaan
• mikä on tarpeen
• joita tarvitaan
• joka tarvitaan

Esimerkkejä Which is needed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission's communication is a valuable contribution to a discussion which is needed.
Komission tiedonanto on arvokas panos keskusteluun, jota tarvitaan.

Potassium is a mineral which is needed for the proper functioning of nervous system.
Kalium on kivennäisvedet, jota tarvitaan hermosto moitteettomalle toiminnalle.

This may be a set of dishes, household appliances or small trifle, which is needed in the kitchen.
Se voi olla astiasto, kodinkoneiden tai pieni leikkiä, jota tarvitaan keittiössä.

This offered wider cover which is needed out there as lots of things still aren't insured under the hirer's cdv cover.
Tämä tarjosi laajempaa kansiota, jota tarvitaan siellä, koska paljon asioita ei vielä ole vakuutettu aluksen cdv-kannen alla.

The Russian authorities should not be too proud to seek assistance, which is needed on several levels.
Venäjän viranomaisten ei pitäisi olla liian ylpeitä hakeakseen apua, jota tarvitaan eri tasoilla.

A player can earn the lowest rating of spectators, which is needed to complete the scene and go through the door, and may try to get one hundred percent.
Pelaaja voi ansaita alin luokitus katsojien, jotka tarvitaan täydentämään paikalle ja mene ovesta, ja voi yrittää saada sataprosenttisesti.

This drug works by helping to reduce the levels of the estrogen in the body, which is needed by the tumor to grow.
Tämä lääke toimii auttamalla vähentämään tasojen estrogeenin itse, mikä on tarpeen, että kasvain kasvaa.

In some countries public companies have been resisting the restructuring which is needed in order to compete in more open markets and other interest groups have been stalling wider economic reforms.
Julkiset yritykset ovat joissakin maissa vastustaneet rakenneuudistuksia, joita tarvitaan kilpailukyvyn säilyttämiseen entistä avoimemmilla markkinoilla, ja muutkin eturyhmät ovat hidastaneet laajempia taloudellisia uudistuksia.

Nevertheless, it is a valuable product that contains a lot of calcium and phosphorus, which is needed for children.
Kuitenkin, se on arvokas tuote, joka sisältää runsaasti kalsiumia ja fosforia, joka tarvitaan lapsille.

Fish contains a large amount of phosphorus, which is needed for proper bone formation and tissue growth.
Kala sisältää suuren määrän fosforia, joka tarvitaan asianmukaista muodostumista ja kasvua luukudoksen.

It can make the profits of European businesses grow if productivity increases and it could possibly help improve employment in Europe, which is needed.
Se voi saada Euroopan yritysten voitot kasvamaan, jos tuottavuus kasvaa ja se voi ehkä parantaa Euroopan työtilannetta, mikä olisi tarpeen.

Member States have the logistical capacity which is needed for these kinds of activities.
Jäsenvaltioilla on sitä logistista kapasiteettia, jota tarvitaan tämänkaltaiseen toimintaan.

The Committee believes that its communication on"Gas Supply and Prospects for the European Union" is a valuable contribution to a discussion which is needed.
Komitea uskoo, että komission tiedonanto"Euroopan yhteisö, kaasuntoimitukset ja tulevaisuudennäkymät" on arvokas panos keskusteluun, jota tarvitaan.

The NAP fails to address further action which is needed to extend childcare facilities.
Kansallisessa toimintasuunnitelmassa ei esitetä lisätoimia, joita tarvitaan lastenhoitopaikkojen lisäämiseen.

It thus seeks to complete the integration of the European railway area and stimulate a mode of transport which is needed more than ever.
Ehdotuksellaan komissio pyrkii saattamaan yhdennetyn eurooppalaisen rautatieliikennealueen perustamisen päätökseen ja edistämään siten tätä liikennemuotoa, jota tarvitaan enemmän kuin koskaan.

So the self-esteem will give you that kind of a dynamism which is needed for Sahaja Yoga, a discreet dynamism, a wise dynamism.
Itsekunnioitus antaa teille sellaista dynaamisuutta, jota tarvitaan Sahaja Yogassa, hillittyä dynaamisuutta, viisasta dynaamisuutta.

We should today call upon EU Member States and the international community to make sure that Guinea-Bissau receives the financial and technical support which is needed to conduct credible elections.
Meidän olisi nyt pyydettävä EU: n jäsenvaltioita ja kansainvälistä yhteisöä varmistamaan, että Guinea-Bissau saa taloudellista ja teknistä tukea, jota tarvitaan uskottavien vaalien järjestämisessä.

Span K(Potassium Chloride) contains the mineral potassium which is needed by the body to help the heart, kidneys and muscles function properly.
Span K(kaliumkloridi) sisältää mineraalien kalium, jota tarvitaan elin auttaa sydämen, munuaiset ja lihakset toimisi kunnolla.

This will require an enabling policy framework, including a reform of the Emissions Trading System and the new Innovation Fund, to increase business and investor clarity, which is needed to further develop this technology.
Se edellyttää suotuisaa toimintakehystä, muun muassa päästökauppajärjestelmän uudistamista sekä uutta innovointirahastoa, jotta voidaan lisätä selkeyttä yritysten ja sijoittajien kannalta, mikä on tarpeen asianomaisen teknologian kehittämiseksi.

They cannot make up for the continued absence of a comprehensive evaluation system which is needed to improve the basis for the Commission's actions, Parliament's opinions and the Council's decisions.
Ne eivät pysty korvaamaan yhä puuttuvaa kattavaa arviointijärjestelmää, jota tarvittaisiin parantamaan komission toimien, parlamentin lausuntojen ja neuvoston päätösten pohjaa.

After the pipe is wound up in the house, you need to attach it to the knee 90 degrees, spider, audit and vacuum valve, which is needed to drain when not sparkled siphons.
Sen jälkeen putki kelataan talossa, sinun täytyy liittää sen polven 90 astetta, hämähäkki, tarkastus ja tyhjiö venttiili, jota tarvitaan valua kun ei loistivat sifonit.

The process datum is based on enterprise process, which is needed to confirm with processing personnel.
Prosessidatumpi perustuu yrityksen prosessiin, joka tarvitaan vahvistettavaksi prosessointihenkilöstön kanssa.

In its work, Parliament has tried to emphasise that the information to be preserved is that which is needed for investigating problems that may arise later.
Parlamentti on työssään pyrkinyt korostamaan, että säilytettävät tiedot ovat nimenomaan niitä tietoja, joita tarvitaan tutkittaessa myöhemmin mahdollisesti ilmeneviä ongelmia.

Continuing the procedure to review the cohesion of our development policy, which is needed to support developing countries in their efforts to achieve the Millennium Development Goals.
Kehitysyhteistyöpolitiikkamme yhteenkuuluvuutta koskevan tarkastusmenettelyn jatkaminen, sillä sitä tarvitaan tukemaan kehitysmaita niiden ponnisteluissa saavuttaa vuosituhannen kehitystavoitteet.

In practical terms, the funds allocated now and in the next 10 years in Romania will provide a long-term investment which is needed for the balanced development of the entire European Union.
Käytännössä nyt ja seuraavan kymmenen vuoden aikana Romanialle kohdennettavat varat tarjoavat pitkän aikavälin investoinnin, jota tarvitaan koko Euroopan unionin tasapainoiseen kehittymiseen.

The action programme to combat discrimination provides for support measures to supplement the practical action which is needed to reach out to people and help change discriminatory attitudes and behaviour on the ground.
Syrjinnänvastaisessa toimintaohjelmassa tarjotaan tukea käytännön toimille, joita tarvitaan tavallisten ihmisten saavuttamiseen ja syrjivien asenteitten ja käytöksen muuttamiseen arkielämässä.

It has the same structure as natural human growth hormone which is needed for bones and muscles to grow.
Rakenteeltaan se on sama kuin luonnollinen ihmisen kasvuhormoni, jota tarvitaan luuston ja lihasten kasvamiseen.

It works by blocking an enzyme called xanthine oxidase, which is needed to make uric acid in the body.
Se vaikuttaa estämällä ksantiinioksidaasi-nimisen entsyymin toimintaa, jota tarvitaan virtsahapon muodostumiseen kehossa.

Cysteine also assists in the supply of insulin to the pancreas, which is needed for the assimilation of sugars and starches.
Kysteiini auttaa myös tarjonnan insuliinin haima, jota tarvitaan rinnastaminen sokereita ja tärkkelystä.

It has no crude oil, unlike the Middle East, but it does have a raw material which is needed for the production of mobile phones: coltan.
Maassa ei ole raakaöljyä, kuten Lähi-idässä, mutta maassa on raaka-ainetta, jota tarvitaan matkapuhelinten valmistukseen eli kolumbiitti-tantaliittia.