What is the translation of " WHICH IS NEEDED " in Polish?

• która jest potrzebna
• który jest niezbędny
• która jest konieczna
• który jest potrzebny
• które są potrzebne
• które jest potrzebne

Examples of using Which is needed in English and their translations into Polish

A potential, which is needed by our industry.
Potencja³, który jest potrzebny naszej gospodarce.

let the doctors do everything which is needed.
pozwól lekarzom zrobić wszystko co potrzeba.

A potential, which is needed by our industry.
Potencjał, który jest potrzebny naszej gospodarce.

This drug works by helping to reduce the levels of the estrogen in the body, which is needed by the tumor to grow.
Lek ten pomaga zmniejszyć poziom estrogenu w organizmie, który jest niezbędny do wzrostu guza.

The road to reconciliation which is needed not only for my country
Droga do pojednania, która jest potrzebna nie tylko mojemu krajowi,

This drug works by helping to reduce the levels of the estrogen in the body, which is needed by the tumor to grow.
Lek ten działa poprzez pomaga zmniejszyć poziom estrogenów w organizmie, która jest potrzebna przez nowotwór rośnie.

Potassium is a mineral which is needed for the proper functioning of nervous system.
Potasu jest mineralnych, które są niezbędne dla właściwego funkcjonowania systemu nerwowego.

the balanced approach which is needed here.
wyważonego podejścia, które jest potrzebne w tej kwestii.

Keep the generated redirect which is needed for interlanguage navigation!
Zachowaj wygenerowane przekierowanie, które jest potrzebne do nawigacji między językowej!

has the strong message, which is needed nowadays.
zarazem z mocnym przekazem, który jest potrzebny w dzisiejszych czasach.

EA- the proportion of the average wage, which is needed to cover the cost of the drug.
EA- odsetek średniego wynagrodzenia, co jest potrzebne do pokrycia kosztów leku.

The oxygen, which is needed to ozone can be formed,
Tlenu, który jest potrzebny do ozonu może być utworzona,

It also worth to say about the support which is needed in the club from Częstochowa.
Warto też powiedzieć o wsparciu, jakie jest potrzebne w samym częstochowskim klubie.

that we are in a position for our clients with exceptional value-creating exactly where we offer the transportation service, which is needed for this business.
klientów o wyjątkowej wartości, tworząc dokładnie tam, gdzie oferujemy usługę transportu, które są potrzebne do tego biznesu.

It blocks an enzyme called protease, which is needed for the virus to multiply.
Substancja ta blokuje działanie enzymu zwanego proteazą, który jest konieczny do namnażania się wirusa HIV.

certain atmospheric pollutants is warranted, whilst the Member States are considering a Commission proposal for a framework directive to protect soil, which is needed to allow the EU to reach the biodiversity aims.
pewnymi substancjami zanieczyszczającymi powietrze, podczas gdy państwa członkowskie rozważają wniosek Komisji dotyczący dyrektywy ramowej dotyczącej ochrony gleby, która jest konieczna, aby umożliwić UE osiągnięcie celów różnorodności biologicznej.

The kidneys also produce active vitamin D which is needed for absorbing calcium from food.
Nerki produkują także aktywną witaminę D, która jest potrzebna do wchłaniania wapnia z dostarczanego pożywienia.

This offered wider cover which is needed out there as lots of things still aren't insured under the hirer's cdv cover.
Zapewniało to szersze pokrycie, które jest potrzebne tam, ponieważ wiele rzeczy nadal nie jest objęte ubezpieczeniem cdv.

It has the same structure as natural human growth hormone which is needed for bones and muscles to grow.
Ma on taką samą budowę jak naturalny hormon wzrostu, który jest potrzebny do wzrostu kości i mięśni.

The experience level which is needed to use a rune equals the experience level that is required to create this rune.
Poziom doświadczenia, który jest potrzebny aby używać run jest równy poziomowi doświadczenia potrzebnego na stworzenie takich run.

Cysteine also assists in the supply of insulin to the pancreas, which is needed for the assimilation of sugars and starches.
Cysteina pomaga również w podaży insuliny w trzustce, która jest potrzebna do przyswajania cukrów i skrobi.

The improved form of folic acid, which is needed by every cell of our body,
Doskonalona postać kwas foliowego, który jest potrzebny każdej komórce naszego ciała,

It works by blocking an enzyme called xanthine oxidase, which is needed to make uric acid in the body.
Działanie leku polega na blokowaniu enzymu określanego jako oksygenaza ksantyny, który jest niezbędny do wytwarzania kwasu moczowego w organizmie.

The employer shall obtain additional information which is needed for the risk assessment from the supplier
Pracodawca uzyskuje dodatkowe informacje, które są potrzebne do oceny zagrożenia,

Grant reciprocal access rights in respect of any background which it holds and which is needed to use the foreground.
Przyznać wzajemne prawa dostępu związane z posiadaną przez siebie istniejącą wiedzą, która jest potrzebna do wykorzystania nowej wiedzy.

After that, the skin reaction to the laser, which is needed to determine the most effective voltage, should follow.
Następnie należy wykonać reakcję skórną na laser, która jest potrzebna do określenia najbardziej efektywnego napięcia.

Python SciKit Learn packages, which is needed by the new scikit-learn test profile.
Python SciKit Dowiedz się pakiety, które są potrzebne w nowym scikit-learn profilu testowym.

contains the mineral potassium which is needed by the body to help the heart,
zawiera mineralny potas, który jest potrzebny organizmowi do prawidłowego funkcjonowania serca,

Completed search for best default values for H based orbitals. Default density is 1E-6, which is needed to show all regions in 6s orbitals.
Ukończono poszukiwanie najlepszych wartości domyślnych dla orbitali na bazie H. Domyślna gęstość to 1E-6, która jest potrzebna do pokazania wszystkich regionów na orbitach 6s.

They also provide incentives for ecological innovation, which is needed in order for European industry to respond to future global demand for environmental technologies.
Dostarczają również zachęty do innowacyjności ekologicznej, która jest potrzebna europejskiemu przemysłowi, by reagować na przyszłe zapotrzebowanie na technologie środowiskowe na świecie.

How to use "which is needed" in an English sentence

Material which is needed for the 6970.

Change which is needed far and wide.

Download the software which is needed to.

Lovely and compassionate which is needed now.

Which is needed for making important decisions.

Claim/service lacks information which is needed for.

which is needed for daily DBA work.

which is needed for carrier access billing.

Define which message which is needed to update.

Which is needed befoe they can really govern.

How to use "który jest niezbędny, która jest potrzebna, która jest konieczna" in a Polish sentence

Oprócz pokarmu, który jest niezbędny do przeżycia, twój maluszek potrzebuje odpowiedniej pielęgnacji.

IPP działają poprzez redukcję wydzielanego kwasu żołądkowego, który jest niezbędny do oddzielenia witaminy B12 od białek, co może spowodować jej nieprzyswajalność.

Durrpol ma do zaoferowania wysokiej klasy sprzęt AGD, który jest niezbędny w każdym domu i koniecznie potrzebny każdej gospodyni.

Jest klejnotem życia i miłości, daje energię współczucia, która jest potrzebna całej naszej planecie.

Podpaski higieniczne Bella Nova to rewelacyjny produkt, który jest niezbędny podczas comiesięcznej menstruacji.

Postanowiłem też kupić pudełko na cygara (himidor ), która jest potrzebna do zachowania jakości i wilgotności cygar w dłuższej perspektywie.

Odzież robocza Warszawa jest tego rodzaju odzieżą, która jest konieczna, ażeby zapewnić sobie bezpieczeństwo w trakcie wykonywania konkretnej pracy.

Na żadnej diecie odchudzającej nie powinno się ograniczać białka poniżej tej ilości która jest potrzebna do wzrostu, regeneracji i pracy organizmu – takie.

Certyfikat kompetencji zawodowych przewoźnika (PC) to kurs przygotowujący do egzaminu w transporcie osób i rzeczy, który jest niezbędny do uzyskania licencji na wykonywanie transportu drogowego.

Dodatkowo brak konieczności translacji między protokołami I/O, która jest konieczna, gdy komunikuje się z kartą sieciową, wywoła jeszcze większe przyspieszenie.