Mitä Tarkoittaa WILL BE SET UP Suomeksi - Suomeksi Käännös

• perustetaan
• laaditaan
• perustaa

Esimerkkejä Will be set up käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

For the change, a separate server will be set up alongside otax.
Vaihdosta varten perustetaan erillinen palvelin otax.

They will be set up in his new room exactly how he had them in the apartment.
Ne asetetaan hänen huoneeseensa tarkalleen samalla tavalla kuin ne olivat aikaisemmin.

A European centre for long-distance vessel monitoring will be set up.
Alusten kaukoseurantaa varten perustetaan eurooppalainen keskus.

An official Bulgarian stock exchange will be set up before the end of the year.
Virallinen Bulgarian arvopaperipörssi perustetaan ennen tämän vuoden loppua.

As from 1 July 2002, a"safety net" intervention system will be set up.
Heinäkuuta 2002 alkaen perustetaan turvaverkkona toimiva interventiojärjestelmä.

A task force will be set up to identify ways of achieving this objective.
Tätä varten perustetaan erityistyöryhmä selvittämään keinoja, joilla tasapaino voidaan saavuttaa.

The European ITS Committee and the European ITS Advisory Group will be set up.
Euroopan ITS-komitea ja ITS-alan Euroopan neuvoa-antava ryhmä perustetaan.

In addition, a system will be set up to record and report the use of antimicrobials.
Lisäksi perustetaan järjestelmä mikrobilääkkeiden käytön kirjaamiseksi ja siitä raportoimiseksi.

Furthermore, a European Platform on Sustainable Urban Mobility Plans will be set up.
Lisäksi perustetaan eurooppalainen foorumi kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmia varten.

A panel of high-level experts will be set up to select the best projects.
Parhaiden hankkeiden valitsemiseksi perustetaan korkeatasoisista asiantuntijoista koostuva valintalautakunta.

Today, our concern is about the way this system of joint surveillance will be set up.
Tällä hetkellä olemme huolissamme tavasta, jolla tämä yhteinen valvontajärjestelmä perustetaan.

It involves four Communication Points, which will be set up for a day in different parts of the city.
Teos koostuu neljästä Kommunikaatiopisteestä, jotka perustetaan päiväksi eri puolille kaupunkia.

For this purpose a High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment will be set up.
Tätä varten perustetaan kilpailukykyä, energiaa ja ympäristöä käsittelevä korkean tason ryhmä.

The same applies to the activity of the Advisory Group, which will be set up by the Commission alongside the Committee.
Sama koskee sen neuvoa-antavan työryhmän toimintaa, jonka komissio perustaa komitean kanssa.

A list of suspicious vessels likely to be used in the Mediterranean will be set up.
Salakuljetukseen soveltuvista Välimerellä todennäköisesti käytettävistä aluksista laaditaan luettelo.

I trust suitable methods of coordination will be set up, to allow us to cooperate in a satisfactory manner.
Luotan siihen, että sopivia koordinointimenetelmiä laaditaan, jotta voimme tehdä tyydyttävää yhteistyötä.

A European steering group, including representatives of the national coordinators, will be set up.
Perustetaan eurooppalainen ohjausryhmä, jonka muodostavat kansallisten koordinaattoreiden edustajat.

Since a SUP will be set up by the entrepreneur, who also has to bear the risk, when business does not turn out in a positive way.
SUPin perustaa yrittäjä, jonka on myös kannettava riski, jos liiketoiminta ei kehity myönteisesti.

For the fourth year in a row, in the central square of the village will be set up wooden structures….
Neljäs vuosi peräkkäin kylän keskusaukiolla perustetaan puurakenteet, joka kantaa paikallisten käsit….

Regional funds will be set up, in collaboration with the social partners, to promote employment and skills acquisition.
Alueellisia rahastoja perustetaan yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa edistämään työllisyyttä ja koulutusta.

A new European Fund for Strategic Investments(EFSI) will be set up in partnership with the European Investment Bank EIB.
Yhdessä Euroopan investointipankin(EIP) kanssa perustetaan uusi Euroopan strategisten investointien rahasto ESIR.

A system will be set up in this context allowing citizens to obtain civil status documents easily and free of charge.
Ssa on tarkoitus ottaa käyttöön järjestelmä, jonka avulla kansalaiset voivat toimittaa virkatodistukset vaivattomasti ja maksutta.

This is a key requirement for the functioning of the ODR platform which will be set up by the regulation.
Tämä on keskeinen vaatimus asetuksella perustettavan verkkovälitteisen riidanratkaisufoorumin(ODR-foorumin) toiminnalle.

A group of practitioners and market experts will be set up to assist the Commission in analysing the main problems.
Alan edustajista ja markkina-asiantuntijoista perustetaan ryhmä, joka avustaa komissiota analysoitaessa keskeisiä ongelmia.

A website that will be set up by the Joint Research Centre will constantly provide information on the current status of proposed alternative methods.
Yhteinen tutkimuskeskus perustaa nettisivuston, joka tarjoaa jatkuvasti tietoa ehdotettujen vaihtoehtoisten menetelmien tilanteesta.

To this end, the European energy markets observatory which will be set up in 2007 could provide useful pointers for the way forward.
Vuonna 2007 perustettava energiamarkkinoiden eurooppalainen seurantakeskus voisikin antaa tältä osin arvokkaita ohjeita ja suuntaviivoja tulevaisuutta varten.

Good governance and Development contract" will be set up for providing general budget support where the partner country can demonstrate a commitment to fundamental values.
Laaditaan”hyvää hallintoa ja kehitystä koskevia sopimuksia”, joiden perusteella annetaan yleistä budjettitukea, jos kumppanimaa osoittaa, että se on sitoutunut noudattamaan perusarvoja.

A new European Fund for Strategic Investments(EFSI) will be set up in partnership between the Commission and the European Investment Bank EIB.
Komissio ja Euroopan investointipankki(EIP) perustavat yhdessä ohjelman toteuttamista varten Euroopan strategisten investointien rahaston ESIR-rahasto.

A permanent system for information exchange will be set up between the departments responsible for these activities and will concern both the content and the form of the debates.
Näistä toimista vastaavien yksiköiden välille perustetaan pysyvä tiedonvaihtojärjestelmä, joka koskee sekä keskustelujen sisältöä että muotoa.

Over a period of five years, three new physical rehabilitation centres will be set up, in Nigeria, the Democratic Republic of Congo, and Mali, providing services to thousands of people.
Viiden vuoden aikana perustetaan kolme uutta fyysistä kuntoutuskeskusta Nigeriassa, Kongon demokraattisessa tasavallassa ja Malissa, jotka tarjoavat palveluja tuhansille ihmisille.