Mitä Tarkoittaa WILL BE SETTLED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ratkaistaan
• ratkeavat

Esimerkkejä Will be settled käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

But every issue will be settled!
Mutta jokainen asia ratkaistaan!

This will be settled in a moment.
Tämä ratkaistaan hetken kuluttua.

You see, Granny? Everyone will be settled.
Näetkö nyt? Kaikki järjestyy.

It will be settled right here, right now.
Tämä ratkaistaan tässä ja nyt.

But, eventually, all accounts will be settled.
Mutta tilit tasataan aina lopulta.

This will be settled in Greendale court, 3:00 P.M.
Asia ratkaistaan Greendalen oikeudessa kello 15.

And if you help us out, your debt with him will be settled.
Jos autat meitä, niin se velka on hoidettu.

Any disputes will be settled in a Finnish court.
Mahdolliset riidat ratkaistaan suomalaisessa tuomioistuimessa.

And according to the roommate agreement, all ties will be settled by me.
Ja kämppissopimuksen mukaan, kaikki tasapelit ratkotaan minun äänelläni.

People hope that justice will be settled in the afterlife, but it's just as corrupt down here.
Ihmiset toivovat oikeutta kuoleman jälkeen, mutta täällä on kieroa.

The extra land is a different matter and it will be settled later.
Lisämaan kohdalla on eri asia. Sen kohdalla asia päätetään myöhemmin.

These matters will be settled between governments behind closed doors as they always have been..
Asiat hoidetaan hallitusten kesken suljettujen ovien takana. Niin on aina tehty.

I will file a lawsuit against a landlord that will be settled out of court.
Nostan vuokraisäntää vastaan kanteen, joka sovitaan oikeuden ulkopuolella.

One way or another, these questions will be settled at the end of the year and they will be settled for the long term, the very long term.
Nämä kysymykset ratkaistaan vuoden lopulla tavalla tai toisella, ja ne ratkaistaan kauaksi aikaa, hyvin kauaksi aikaa.

The only thing we have in common is our lawsuit… and that will be settled next week.
Meillä on yhteistä vain kanteemme- ja se ratkaistaan ensi viikolla.

The cash-flow problems of the operators will be settled, as from 2004 on the payment ratio will be 70/30.
Toimijoiden kassavirtaan liittyvät ongelmat ratkeavat, sillä vuodesta 2004 maksujen porrastussuhteeksi tulee 70/30.

If an algorithm is successful, the included payment orders will be settled;
Jos algoritmi onnistuu, siihen sisältyvät maksumääräykset tulevat selvitetyiksi;

About 25% of the likely claim will be settled directly on farmers account.
Noin 25% todennäköisestä saatavasta ratkaistaan suoraan viljelijöiden tilille.

If the Standing Veterinary Committee takes a decision by a qualified majority, the matter will be settled.
Jos pysyvässä eläinlääkintäkomiteassa tehdään päätös määräenemmistöllä, tapaus on ratkaistu.

Should they fail to reach agreement, any disputes will be settled by the Lahti District Court.
Mikäli neuvotteluissa ei päästä sopimukseen, riidat ratkaistaan Lahden käräjäoikeudessa.

It is of course true that matters will be settled once there is a new treaty, but we can see what- even running ahead of it- we ought to be able to do.
On tietenkin totta, että asiat ratkeavat, kun uusi sopimus saadaan käyttöön, mutta voimme- jo ennen sitä- nähdä, mitä meidän pitäisi kyetä tekemään.

Should they fail to reach an agreement, any disputes will be settled by Kuusamo District Court.
Mikäli neuvotteluissa ei päästä sopimukseen, riidat ratkaistaan Kuusamon käräjäoikeudessa.

If the wasp is not going to fly away by itself, it is enough to pry it with a piece of paper and release- most likely, it will take advantage of the opportunity to retire and the incident will be settled.
Jos ampiainen ei aio lentää pois itsestään, riittää, että karsitaan sitä paperinpalalla ja vapautetaan- todennäköisimmin se hyödyntää mahdollisuutta eläkkeelle ja tapaus ratkaistaan.

Should they fail to reach agreement, any disputes will be settled by the Päijät-Häme District Court.
Mikäli neuvotteluissa ei päästä sopimukseen, riidat ratkaistaan Päijät-Hämeen käräjäoikeudessa.

This amount is the result of a rigorous analysis of the volume of 2003 commitments, which will be paid in 2003, and the volume of commitments outstanding from previous years, which will be settled during 2003.
Maksumäärärahaesitykseen on päästy määrittelemällä tarkasti vuoden 2003 maksusitoumukset, jotka maksatetaan vuoden 2003 aikana, ja maksattamatta olevat aikaisemmat sitoumukset, jotka maksatetaan vuonna 2003.

But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
Ja jos teillä on vielä jotakin muuta vaadittavaa, niin ratkaistakoon asia laillisessa kansankokouksessa.

Trade Receivables, Cash balances and Trade Payables have been excluded from the table below since they are not subject to any enforceable master netting agreements or similar agreements and like with Derivatives will be settled on gross basis.
Myyntisaamisia, kassavaroja ja ostovelkoja ei ole sisällytetty alla olevaan taulukkoon sillä ne eivät ole netotussopimusten tai vastaavien alaisia ja ne selvitetään bruttomääräisinä samoin kuin johdannaiset.

In such cases theDewerk will immediately inform the customer and the further completion of the order will be settled according to the customers wishes and the possibiloties of the Dewerk.
Ongelmatilanteissa Dewerk ilmoittaa välittömästi Asiakkaalle ja tilauksen eteenpäin täyttäminen sovitaan vastaten Asiakkaan toiveita ja Dewerkin mahdollisuuksia.

I hope this will also be one of those issues that will be settled during the Finnish presidential term, signifying that we have, as it were, got beyond this problem of the institutions, and that is what our citizens actually expect.
Toivon, että tämäkin on niitä asioita Suomen puheenjohtajakaudella, joiden selvittäminen merkitsee sitä, että me pääsemme ikään kuin tästä instituutioiden ongelmatilanteesta yli, ja sitä meidän kansalaisemme todella odottavat.

These claims need to be assessed by national authorities and if necessary, will be settled in court.
Nämä vaatimukset on saatettava kansallisten viranomaisten arvioitavaksi ja tarvittaessa tuomioistuimen ratkaistavaksi.

Kuinka käyttää "will be settled" Englanti lauseessa

Any items in dispute will be settled later.

Any disputes will be settled under French Laws.

Bets will be settled on the official results.

Unfortunately, all this will be settled by consumers.

All disputes will be settled under Scottish Law.

will be settled in accordance with Austrian Legislation.

The complaint will be settled within 90 days.

Payments will be settled in New Zealand Dollars.

All disputes will be settled in Minnesota courts.

Bets will be settled on official tournament results.

Kuinka käyttää "ratkeavat, ratkaistaan" Suomi lauseessa

Vakaan suorituskyvyn ansiosta leikkausvirheet ratkeavat suuresti.

Itse asiassa demokraattien esivaalit ratkeavat rahalla.

Jatkossa kaikki ottelut ratkeavat kolmannesta karttavoitosta.

A-poikien SM-sarjan mestaruus ratkaistaan tiistaina 25.4.

Yleensä ongelma ratkaistaan tekemällä pienempiä maailmoja.

Lauantaina ottelu ratkaistaan pitkälti henkisellä puolella.

Yleensä kuvailemasi ongelmat ratkeavat näiden vaihtamisella.

Jaostoissa asiat ratkaistaan yksinkertaisella äänten enemmistöllä.

MM-mitalien kohtalot ratkaistaan yhteensä kolmessa lajissa.

Nämä ongelmat kuitenkin ratkeavat vastamelukuulokkeiden avulla.