Esimerkkejä Manipulée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manipulée et.
Manipulate and.J'aime pas être manipulée.
I don't like being used.Manipulée et.
Manipulated and.Je n'aime pas être manipulée.
I don't like being used.Manipulée et.
Manipulative and.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
capacité de manipulermanipuler les gens
manipulés avec soin
capacité à manipulerpersonnes qui manipulentmanipuler les données
manipuler des objets
travailleurs qui manipulentmanipuler avec précaution
mains après avoir manipulé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment manipulerplus facile à manipulertrès facile à manipulerfacilement manipulermanipulé correctement
toujours manipulermanipulé comme
manipulez toujours
plus facile de manipuleraussi manipuler
Lisää
Käyttö verbillä
permet de manipulerutilisées pour manipulerapprendre à manipuleréviter de manipulertentent de manipulerconsiste à manipuleressaie de manipulerautorisés à manipulerréussi à manipulerconçue pour manipuler
Lisää
Qu'entends-je par manipulée?
What do I mean by manipulation?Manipulée par l'utilisateur.
Manipulation of the user.La boîte 1 peut alors être manipulée.
Case 1 can then be used.Manipulée par les politiques.
Manipulation by Politicians.Peut être manipulée sans gants.
It may be handled without gloves.La majorité des gens est manipulée.
Most people are manipulative.Elle a été manipulée jusqu'à la fin.
She was manipulative to the very end.C'est que elle ne peut pas être manipulée.
It can not be manipulated.Elle a été manipulée jusqu'à la fin.
He was manipulative until the very end.La qualité de construction peut être manipulée.
The Construction Quality can be handled.Elle peut être manipulée facilement par une femme.
Easily be handled by a woman.Vous croyez que leur mémoire a été manipulée?
So you think their memories have been tampered with?Mais cette personne est manipulée et ainsi de suite.
Of course I may manipulate and so on.Sa Cour Suprême a été plusieurs fois manipulée.
Its Supreme Court has been repeatedly tampered with.La machine doit être manipulée par une seule.
Appliance to be operated by one person only.L'identité de l'expéditeur peut être simulée ou manipulée.
The identity of the sender can be simulated or tampered with.Elle était agressive, manipulée, froide.
She was disloyal, manipulative, cold.La mémoire manipulée, l'implantation de faux souvenirs.
Manipulating Memory and Implanting False Memories.La caméra ne doit pas être manipulée durant la conduite.
The camera should not be operated while driving.La mémoire manipulée, l'implantation de faux souvenirs.
Manipulation of memories and implantation of false memories.La variable indépendante(X)est manipulée par le chercheur.
The independent variable(X)is manipulated by the researcher.Manipulée ou le sceau du boitier étant brisé(le cas échéant.
Tampered with or the seal case has been broken(if applicable.La quantité de produit manipulée par les utilisateurs;
The amount of product handled by users.Indiqué son installation pour les zones où la nourriture est manipulée.
Indicated its installation for areas where food is handled.S La machine est manipulée avec un certain soin.
S The machine is operated with reasonable care.
